Assurance
multi-
risque

Devis gratuit
Cliquez-ici
HYDRIS SARL
Adresse :
67 rue des sources
site web : http://www.hydris.fr
69230 St Genis Laval
France



IMAGE
Taille de l'entreprise : 10 à 19 salariés
Année de création : 1991
Voir les données économiques et juridiques
Description de l'activité :

Techniques de préparation de surface:
Hydrogommage, Hydrosablage, et haute pression.
Réservoir d'eau. Aménagements des véhicules en matériel de gommage au plus compact
Requêtes associées : Hydrogommage - Sablage - Haute Pression - Décapage - Buses - Lances - Compresseurs - Aménagements Véhicule - Pièces Détachées - Gommage - Torbo
Catégories de produits de la société HYDRIS SARL :
Produits HYDRIS SARL
(21 produits)
Électricité - Électronique
    o Équipements de traitements de signaux
        o Émission de signaux électriques
            o Radiocommandes (1) Tous les fournisseurs (67)

Équipements d'entreprises
    o Nettoyage - entretien
        o Appareils de nettoyage
            o Aérogommage (2) Tous les fournisseurs (28)
            o Hydrogommage (4) Tous les fournisseurs (23)

Fabrication et processus
    o Traitement de surface
        o Équipements de revêtements industriels
            o Applicateurs et pompes de peinture (2) Tous les fournisseurs (29)

Hydraulique - Pneumatique
    o Composants pneumatiques
        o Compresseurs pneumatiques
            o Compresseurs industriels (2) Tous les fournisseurs (39)
        o Pompes pneumatiques
            o Autres pompes pneumatiques (3) Tous les fournisseurs (79)

Logistique
    o Contenants logistiques
        o Réservoirs, silos et bassins de stockage
            o Réservoirs de stockage petites capacités (2) Tous les fournisseurs (76)
AÉROGOMMEUSE PORTATIVE - AÉROGOM 10
Gommage portatifs - Aerogom 10 - Léger montage alu-inox. - Réglage débit abrasif. - Réglage pression / air / projection. - Vidange aisée de l’abrasif. - Possibilité d’humidification en bout de buse. - Fabrication française avec des composants standards. - Soufflette de nettoyage filtre cyclonique avec purge auto.
AÉROGOMMEUSE PORTATIVE - AÉROGOM 25
Gommage portatifs - Aerogom 25 - Léger montage alu-inox. - Réglage débit abrasif. - Réglage pression / air / projection. - Vidange aisée de l’abrasif. - Possibilité d’humidification en bout de buse. - Fabrication française avec des composants standards. - Soufflette de nettoyage filtre cyclonique avec purge auto.
COMPRESSEUR CHP13 13 CV ESSENCE POUR SABLEUSE
Le module Compresseur-Pompe Haute Pression - CHP 13 - Outil compact, polyvalent, puissant : un moteur, 2 énergies, Haute Pression 150 bars et Compresseur 1 000 l/min. - Utilisation d’outils pneumatiques tels que : Pompe Airless, Pulvérisateurs, AEROGOM 10, AEROGOM 25, Pompe pneumatique pour arrosage, etc. - Pour être embarqué dans un petit véhicule sans recyclage d’air chaud et sans altération de carrosserie (étude réalisée à partir du principe de ventilation). - Peu d’entretien, sobre, simple et robuste (sans batterie, démarrage manuel). - Bac tampon pré équipé : filtre, sécurité manque d’eau, flotteur (pour éviter les pannes intempestives) . - Associable avec toute réserve d’eau définie selon la charge du véhicule, enrouleurs air et haute pression automatiques et inoxydables
HYDROGOMMAGE/SABLAGE - NLOC 50
Hydrogommage/Sablage - NLOC 50 - Utilisable avec un compresseur de 1,2 à 5 m³/min. - Insensible aux conditions climatiques. - Réglable pour tout type de travaux, doux gommage ou agressifs sablage. - Utilisation possible de tout abrasif de 50 µm à 2 mm. - Projection humide pour un travail sans poussières avec très faible consommation d’eau. - Rendement et rentabilité, suppression des colmatages intempestifs. - Mise en route et raccordements simplifiés pour un plus grand confort d’utilisation.
COMMANDE RADIO POUR HYDROGOMMEUSE / SABLEUSE
Commande radio - 50 % des arrêts intempestifs sont liés à l’arrachement des liaisons pneumatiques ou électriques des commandes à distance. - La commande radio normalisée développée par HYDRIS supprime la mise en place d’accessoires complémentaires et offre un confort d’utilisation à l’opérateur. - Utilisable avec toutes nos machines. - Portée 150 mètres en champ libre.
COMPRESSEUR CHP 24 D 24 CV DIESEL POUR SABLEUSE
Le module Compresseur Pompe Haute Pression Diesel- CHP 24 D - Un moteur deux fonctions pour deux énergies embarquées : Haute pression et Air comprimé. - Double régulation : Système breveté HYDRIS. - Moindre usure et faible consommation. - Motorisation diesel. - En version embarquée, le principe de ventilation du module évite la transformation des carrosseries.
HYDROGOMMAGE/SABLAGE - S/H 28
Hydrogommage/Sablage - S/H 28 - Cuve préssurisée à l'air. - Pression ajustable de 0,2 à 7 bars. - Compacte, blindée, carénée. - Idéale pour travaux à sec. - Commande électrique 12 volts. - Rallonge aisée des tuyaux de sablage. - Adaptation possible d’une commande radio. - Possibilité d’humidification en bout de buse. - Roues escamotables pour transport aisé. - Chaque accessoire est rangé dans le châssis.
HYDROGOMMEUSE/SABLEUSE - NLOC 50
Le module d'Hydrogommage/Sablage - NLOC 50 - Utilisable avec un compresseur de 1,2 à 5 m³/min. - Insensible aux conditions climatiques. - Réglable pour tout type de travaux, doux gommage ou agressifs sablage. - Utilisation possible de tout abrasif de 50 µm à 2 mm. - Projection humide pour un travail sans poussières avec très faible consommation d’eau. - Rendement et rentabilité, suppression des colmatages intempestifs. - Mise en route et raccordements simplifiés pour un plus grand confort d’utilisation.
HYDROGOMMEUSE/SABLEUSE - S / H 28
Le module d'Hydrogommage/Sablage - S/H 28 - Cuve pressurisée à l'air. - Pression ajustable de 0,2 à 7 bars. - Compacte, blindée, carénée. - Idéale pour travaux à sec. - Commande électrique 12 volts. - Rallonge aisée des tuyaux de sablage. - Adaptation possible d’une commande radio. - Possibilité d’humidification en bout de buse. - Roues escamotables pour transport aisé. - Chaque accessoire est rangé dans le châssis.
PULVéRISATEUR PNEUMATIQUE - HYDRIS
Pulvérisateurs - Les pulvérisateurs pneumatiques permettent d'apporter une solution économique. - Mobiles et faible encombrement. - Détendeur d'air protégé, bouchon de remplissage avec soupape de surpression. - Capacités de 24 et 50 L.
PULVéRISATEURS PNEUMATIQUES
Les pulvérisateurs pneumatiques permettent d'apporter une solution économique. - Mobiles et faible encombrement. - Détendeur d'air protégé, bouchon de remplissage avec soupape de surpression. - Capacités de 24 et 50 L.
RéSERVOIRS D'EAU
Réservoirs d'eau - Mise en place pour les systèmes modulables. - Réservoirs d’une capacité de 200 à 300 Litres. - Réalisation des reservoirs sur-mesure, selon vos besoins. - Mise en route et raccordements simplifiés pour un plus grand confort d’utilisation.
RéSERVOIRS D'EAU
Les réservoirs d'eau - Mise en place pour les systèmes modulables. - Réservoirs d’une capacité de 200 à 300 Litres. - Réalisation des reservoirs sur-mesure, selon vos besoins. - Mise en route et raccordements simplifiés pour un plus grand confort d’utilisation.
POMPE HAUTE PRESSION CHP 13
Compresseur-Pompe Haute Pression - CHP 13 - Outil compact, polyvalent, puissant : un moteur, 2 énergies, Haute Pression 150 bars et Compresseur 1 000 l/min. - Utilisation d’outils pneumatiques tels que : Pompe Airless, Pulvérisateurs, AEROGOM 10, AEROGOM 25, Pompe pneumatique pour arrosage, etc. - Pour être embarqué dans un petit véhicule sans recyclage d’air chaud et sans altération de carrosserie (étude réalisée à partir du principe de ventilation). - Peu d’entretien, sobre, simple et robuste (sans batterie, démarrage manuel). - Bac tampon pré équipé : filtre, sécurité manque d’eau, flotteur (pour éviter les pannes intempestives) . - Associable avec toute réserve d’eau définie selon la charge du véhicule, enrouleurs air et haute pression automatiques et inoxydables
POMPE HAUTE PRESSION DIESEL CHP 24 D
Compresseur-Pompe Haute Pression Diesel- CHP 24 D - Un moteur deux fonctions pour deux énergies embarquées : Haute pression et Air comprimé. - Double régulation : Système breveté HYDRIS. - Moindre usure et faible consommation. - Motorisation diesel. - En version embarquée, le principe de ventilation du module évite la transformation des carrosseries.
Communiqués de presse : [Publier]



Demandes de la part des acheteurs sur ce produit.
Documentation
Demande de devis
Renseignement commercial
PULVéRISATEUR PNEUMATIQUE - HYDRIS : Bonjour je suis a la recherche d 'un pulvérisateur pour installer sur un camion a beton afin de pouvoir mettre de l huile de decoffrage merci de me faire parvenir une documentation.
Je souhaite decape des meuble en bois avec aerogommeuse.
Demande de prix pour fauteil.
Bonjour s pour le prix et des détails sur la livraison svp merci.
Demande de devis pour machine servant à décaper les meubles essentiellements (cuisine, salle à manger, salon) merci.
AÉROGOMMEUSE PORTATIVE - AÉROGOM 25 : Bonjour, je souhaiterais de la documentation complète (descriptif, tarif. . . ) tapissier : nous utiliserons essentiellement cette machine sur des meubles. Dans l'attente de vous lire, cordialement.
Je voudrais un devis pour un ballon de 500 litres inox pour production eau chaude sanitaire. Projet fin d'annee.
Bonjour, je suis distributeur et je recherche une aéro gommeuse équivalente à l'ibix 25 h2o pouvez vous me faire un devis avec mon prix d'achat et le prix de vente conseillé. Salutations distinguées arnaud schotte as...
Pour utilisation privée dans un premier temps.
Bonjour, je souhaite avoir un prix pour une gommeuse portable pour décaper des éléments en bois. Merci.
HYDROGOMMEUSE/SABLEUSE - NLOC 50 : Bonjour serait il possible d' avoir de la documentation sur vos hydrogommeuse doc technique et rendement ainsi que des tarifs merci.
Bonjour, je recherche des réservoirs cuve d'eau pour camping car. Que me conseillez vous comme capacité sachant que je m'en servirais tous les jours pour effectuer environ 15 shampooing? Il s'agit d'une activité de coiffure mobile....
Bonjour je me permets de vs contacter car je suis fortement intéresser par une machine a hydrogomme cette machine ne me servira que pour y faire des sous marines de bateau.
Bonjour, je voudrais installer un reservoir d'eau propre de 200 litres dans le coffre d'un camion . (pour l'alimentation d'une douche) je dispose d'une place de 65 cm de hauteur, de 60 cm en largeur, et de 80 cm de profondeur. Avez...
Pouvez-vous m'indiquer pour chaque modele : le prix domaine d'utilisation ces indications sont importantes pour moi car je suis en phase de concretiser la creation de ma société qui est specialiser dans le décapage de meubles et le...
AÉROGOMMEUSE PORTATIVE - AÉROGOM 10 : Bonjour, demande de tatif pour une étude de création d'entreprise pour le décapage en sous traitence avec des artisants, chez les particuliers, administration etc bonne réception.
Demande de prix détails sur la livraison spécifications techniques.
Merci de proposer un plan de financement si possible. Crd.
Je cherche un compresseur portatif pouvant atteindre les 1000l min merci de me contacter achat urgent . Possibliite de finacement immediat.
Bonjour, pourriez-vous me renseigner sur vos hydrogommeuses-sableuses svp. Peut-on sabler à sec comme avec de l'eau, et sur quels supports( bois, pierre, métaux etc . . . . ) merci de me renseigner.
HYDROGOMMEUSE/SABLEUSE - S / H 28 : Bonjour , je cherche une machine pour decaper a sec les antifoulings , si possible pouvez me donner le tarif concernant la machine et le tarif pour l'expedier sur la nouvelle calédonie . Merci.
Merci de m'adresser vos meilleurs prix ainsi que les documents technique. Ceci dans le cadre d' une création d'activitée .
Merci de m'adresser vos meilleurs prix ainsi que les documents technique. Ceci dans le cadre d' une création d'activitée .
Bonjour, je suis à la recherche d'une aerogommeuse pour des travaux de décapage bois (mobilier) j'aimerais connaitre les tarifs de l'aerogom 10 et savoir si vous proposez également du matériel d'occasion. En vous remerciant.
Je recherche a realiser 2 reservoirs d'eau pour installer sur un camion de transport de chevaux: un mesurant l:2m ,l:0,95m et h:0,28m et un second mesurant l:1,5m,l:0,95m et h:0,28m ;il faut pouvoir relier les 2 reservoirs entre eux .
AÉROGOMMEUSE PORTATIVE - AÉROGOM 10 : Bonjour,je suis en création d'entreprise au maroc,pourriez vous me donner des infos et des tarifs asser rapidement svp.
Bonjour , je cherche a acheter un assecheur pour mon aerogommeuse , , compresseur 2400l et 7 bars de pression , pouvez vous me donner un devis , merçi.
Bonjour, je travaille pour les cmn, entreprise qui construit des navires. Actuellement nous travaillons sur un projet de vedette rapides (qté 6 vedettes plus option pour 18) et nous recherchons des réservoirs pour eau potable (eau...
Souhaite une documentation et prix sur pulvérisateur pneumatique. Solide et mobile. Capacité inférieur à 24 et 50 litres.
Bonjour, j 'aurais voulu savoir le prix pour une cuve de transport d'eau 300l compartimenté a installer dans un camion renault master afin d'alimenter un karcher. Merci d'avance cordialement.
PULVéRISATEUR PNEUMATIQUE - HYDRIS : Bonjour , je suis à la recherche d'un pulvérisateur pneumatique capacité 24 litres . Svp pouvez vous me communiquer le prix et délai c'est urgent.
Demande de prix, délais, spécification technique de l'alimentation en air comprimé.
Bonjour, je suis à la recherche d'une sableuse pour décaper principalement du mobilier bois, merci de me faire parvenir vos propositions sur du materiel d'occation ou neuf,.
Bonjour, je suis ingénieur conseil à marseille et je viens de créer une sarl à oran en algérie (sizame constructions). Je suis intéressé par les machines d'hydrogommage. Nous visons le marché de la réhabilitation des façades et...
Demande de prix spécification techniques détails sur la livraison prix sur les consomables.
COMMANDE RADIO POUR HYDROGOMMEUSE / SABLEUSE : Bonjour je recherche une radiocommande à installer sur un camion hydrocureur pour commander une pompe haute-pression en 24v. Radiocommande pour 2à4 actions. Merci de me faire parvenir une doc et un tarif salutations .
Bonjours , je cherche une machine pour retirer les peintures anti fouling des bateau mais aussi le gel coat pour un usage proffessionnel. Merci pour votre reponce.
Merci de nous communiquer les tarifs de vos aérogommeuses. Nous sommes professionnels et souhaiterions voir fonctionner la machine, notamment sur du métal. Est-ce possible merci.
Serait il possible de m envoyer le prix de la n loc 50? D avance merci.
Veuiller m'envoyer au plus vite un devis sur l'article sous mentionne.
HYDROGOMMAGE/SABLAGE - NLOC 50 : Bonjour, je souhaite décaper le pont en fer 5mm de mon bateau (150m2) tole à nu plusieurs couches de peinture ancienne à retirer. Impossibilité de sabler à sec (coque rivetée). Test effectué avec 1 nettoyeur haute pression 1800l/h...
Bonjour, je cherche un pulvérisateur pneumatique pour poudre et liquide le pulvé. 24l serait suffisant pouvez vous m'envoyer un devis ps: c'est très urgent.
Bonjour, souhaitant créer mon entreprise de décapage, j'aimerai re"cevoir un devis pour une aérogommeuse = compresseur, pour intervention sur petite et moyennes surfaces(pas de façades complètes). Cordialement.
Monsieur bonjour veuillez prendre contacte pour un pulverisateur pneumatique inox cuve 50l qui supporterait une pression de 10 bars sinceres salutations.
Bonsoir , je vais creer mon entreprise d hydro gommage donc mon choix est limites et le budget aussi.
HYDROGOMMAGE/SABLAGE - NLOC 50 : Sté de décapage. Je souhaite m'équiper d'un matériel me permettant de décaper du meuble , des portes et volets, portail en ferraille. . . . Et d"ouvrir l'éventail de mon activité grâce a ce matériel.
Prix pour réservoir d'eau.
Bjr je suis interessé par vos produits sur l'hydrogommage pour le bois. Je suis artisan ébéniste-vernisseur par avance merci.
Location possible pendant 3 mois prevoir le transport sur site (departement 58).
Bonjours, merci de me remetre votre offre de prix ainsi que la fiche technique de votre matériel proposé.
HYDROGOMMEUSE/SABLEUSE - NLOC 50 : Bonjours, merci de me remetre votre offre de prix ainsi que la fiche technique de votre matériel proposé.
Bonjour je recherche machine capable de sabler des facades et pouvant etre reglee pour decapage meubles eventuellement.
Société de carenage de bateau, je cherche un materiel d'hydrogommage pour enlever les vieilles peintures antifouling sur les coques.
Artisan peintre en batiment depuis 12 ans, je desire m'orienté vers l'hydrogommaga et aerogommage. Pouriez-vous m'envoyer un devis du materiel complet pour petites surfaces (environs 15m²/jours). Equipement autonome et pouvant rentrer...
D'eau usé: long 970mm profondeur 300mm hauteur 450mm.
HYDROGOMMEUSE/SABLEUSE - S / H 28 : Souhaite crée une entreprise.
Pour des travaux intérieurs essentiellement sur tous types de matériaux : pierre, bois, métal.
Prix specifications techniques detail livraison personnel voir plus poutres torchis meubles divers +objets divers.
Bonjour je voudrait recevoir de la documentation avec les tarifs merci d avance.
Bonjour je recherche un compresseur a embarquer dans mon fourgon, pas trop lourd faible encombrement avec un debit de 3000 a4000 l/mn cordialement.
RéSERVOIRS D'EAU : A ce jour nous recherchons un reservoir de 5000 litres modulable . Celui ci doit etre equipe d'un trop plein ,de 4 vannes de 3" 1/2 , 1 vanne de vidange complet, 1 element filtrant au remplissage , une trappe d' acces. Dans l'attente d'...
Bonjour pouvez vous me renvoyer une doc ainssi q'un prix sur les pulverisateurs pneumatiques salutations.
Demande de prix et catalogues des marques disponibles.
Bonjour nous sommes une societé situé a salles sur mer 17220 nous sommes a la recherche de ce produits mais sur notre secteur personnes ne nous en a parler. Nous serions interresser pour dans un premier temps d avoir une doc puis l...
Bonjour, dans le cadre d'un projet de création d'entreprise, je souhaiterais connaître les prix des matériels d'aérogommage. Cordialement.
HYDROGOMMAGE/SABLAGE - NLOC 50 : Pouvez vous m envoyer le prix de l hydrogommeuse nloc 50 et les modalites et tarifs de livraison? D avance merci.
Je souhaite équiper une camionnette en salon de coiffure donc est besoin d'un réservoir d'eaux propres et un autre pour les eaux usées. Quantités pour chacuns 100l le prix? L'utilisation? Spécification du réservoirs? Merci.
Pulvériser du savon sous forme de gel (viscosité équivalente à de la peinture) pour le nettoyage des moteurs qté du produit à pulvériser : entre 10 et 20 litres.
Je souhaite ouvrir une entreprise d'hydro gommage. Je voudrai avoir des informations sur les machines que vous vendez (neufs et occasions) ainsi que sur les prix des granulats.
Bonjour , je suis à la recherche d'un pulverisateur pneumatique d'au moins 50l.
AÉROGOMMEUSE PORTATIVE - AÉROGOM 10 : Demande de prix utilisation:decapage meubles vernis, boiseries diverses.
Veuillez me formuler des offres de prix pour vos hydrogommeuses merçi.
Merci de nous répondre pour que nous puissions envisager de répondre nous mêmes à une demande "pressée" d'un nouveau client. Nous sommes en entreprise d'insertion de 20 salariés et de 650 k? De ca et nous ne travaillons qu'en...
Décapage et remise à neuf d'une porte de garage en bois de 2 m2 70 environ, et d'une porte d'entrée en bois également de 2 m2 50. L'appareil peut-il se louer ou se vendre ? A quel prix ? Existe-t-il dans ma région (dordogne) une...
Je souhaiterai obtenir une presentation complete de vos produits.
RéSERVOIRS D'EAU : Bonjour je recherche 2 reservoirs d' eau 1 potable et 1 pour les eau usé cela est pour mon car que je transforme en camping car je vous remercie de me contacte au plus vite.
Bonjour,je travaille dans le milieu du bois, je souhaiterai recevoir des renseignements sur vos produits d'aérogommage.
Bonjour, j'aimerais avoir plusieurs propositions de votre part afin de connaitre ce produit et surtout savoir lequel qui me faudrait m'expliquer au detail la façon de la faire marcher et a savoir aussi svp si ce metier je la...
Recherche compreseurpour alimenter un sablon.
Bonjour, je suis a la recherche d'une aérogommeuse en vue d'une création micro-entreprise (status l'autoentreprise). Pourriez vous m'envoyer les devis des fournisseurs cochés. Merci d'avance,cordiales salutations.
HYDROGOMMEUSE/SABLEUSE - S / H 28 : Devis pour achat d'une machine.
Je souhaite une documentation complète de vos équipements prix. . . , en effet, je désire créer ma société de nettoyage par aérogomage, je n'ai pas encore défini le mode de travail(domicile pour les particuliers ou dans un local)...
Pouvez-vous me faire parvenir une documentation sur vos machines ainsi que les tarif car je suis entrain de faire une sarl pour travailler avec se type de produit pour le decapage anti fouling des bateau habitant sur la cote varoise ....
Veuillez m'indiquer le prix svp, merci.
Bonjour, en vue d'une création d'entreprise, je suis à la recherche d'un compresseur d'air diesel délivrant 10 à 12 bars de pression ainsi que du courant 230 volts pouvant être installé dans une camionnette. Pouriez-vous me fournir...
AÉROGOMMEUSE PORTATIVE - AÉROGOM 10 : Pourriez-vous me faire parvenir vos tarifs d'aérogommeuse et hydrogommeuse ainsi que les consommables. Quels sont vos délais de livraison ? Cordialement,.
Pour utiliser une sableuse.
Je suis à la recherche d'un compresseur pour alimenter un sablon, merci de me communiquer une offre de prix pour ce matériel. Cordialement.
Je cherche un compresseur diesel débit 600 à 900 lt pour utilisation d'un sablon et d'une sableuse petit travaux.
Peut on nettoyer les toitures avec ce matériel ? Merci.
HYDROGOMMEUSE/SABLEUSE - S / H 28 : Pouvez vous me dire le prix pour une hydrogommeuse s/h28.
Je souhaite connaître les tarifs d'une hydrogommeuse de petite capacité pour débuter une activité de nettoyage de graffitis.
Je souhaiterais avoir un devis pour 3 reservoirs à installer dans un camion d'asistance -1 reservoir eau potable 3000x2300x40 une entrée une sortie (2760litres) -2 eau usées 2100x2300x25 une entrée une sortie une trappe de...
Bonjour je suis a la recherche d'une sableuse 200l environ merci.
Je crée mon entreprise je voudrais avoir plus de renseignement sur votre matériel. Mercie d'avance.
AÉROGOMMEUSE PORTATIVE - AÉROGOM 10 : Bonjour, je recherche un matériel d'aérogommage pour un usage sur des meubles en bois. Je reprends une entreprise de décapage équipée de bain de soude et d'acide mais je désire investir dans un matériel + écolo merci de votre...
Je souhaiterais avoir la doc et les tarifs de votre gamme d'hydrogommeuse cordialement.
Bonjour, je suis à la recherche d'une machine qui me permette de gommer de la peinture sur du bois tendre (sapin) mais également de sabler des banches métalliques en vue de les peindre. Ce materiel existe-t-il ? Et à quel tarif ?...
Bonjour, je souhaiterais connaitre le tarif pour le modèle nloc 50. Urgent merci.
Peut t'on installer le reservoir dans un camionette type master? Si oui combien cout le reservoir et le temps de livraison.