BALLON ACCUMULATEUR STRATIFIÉ - ÖKOCELL

Pour une meilleure présentation du document, cliquez ici pour la version PDF

www.froeling.com

L'essence de toutechose est l'eau.(Thales von Milet)

Accumulateur à stratification__
Gestion moderne de l'énergie
Chaque système de chauffage doit être dimensionné pourla période la plus froide de l'année. Cependant, la puissancetotale de la chaudière est rarement nécessaire. Pendantla majeure partie de la période de chauffage, la chaleurmoyenne prélevée est inférieure à 50 % de la puissancecalorifique nominale. Pour exploiter l'énergie de façon éco-nomique et écologique, on met donc en oeuvre un accumula-teur. Ce « gestionnaire de chaleur » absorbe la chaleur enexcès et la restitue selon les besoins dans le réseau dechauffage, sans qu'il ne soit nécessaire de redémarrer lachaudière. Grâce à l'accumulateur à stratification de Froling,vous réduisez votre consommation en combustible, vousoptimisez votre confort d'utilisation et vous apportez unecontribution précieuse à la réduction du réchauffement cli-matique.
Possibilités flexibles d'utilisation
Les accumulateurs à stratification de Froling s'associent par-faitement à une chaudière à granulés, à bois déchiqueté oubûches, mais également à d'autres sources de chaleur,comme par exemple une chaudière fioul ou gaz.L'accumulateur solaire à stratification ainsi que l'accumula-teur solaire à stratification et ECS instantanée H3 permet-tent une intégration efficace dans une installation solaire oùl'énergie solaire est toujours traitée en priorité grâce à lagestion intelligente assurée par la commande Lambdatronicde Froling.
www.froeling.com

La gestion de l'énergie perfectionnée
Stratification précise dans l'accumulateur
Le fonctionnement optimal est régi par lastratification précise dans l'accumulateur, ce
59°C
70°C
qui permet de réutiliser le plus d'énergie pos-sible. Une cage de charge spéciale à stratififi-cation permet d'obtenir cet effet sur tous lesaccumulateurs à stratification de Froling.
53°C
70°C
51°C
69°C
49°C
36°C
Mélange/Mauvais rendement
Stratification grâce à la cage
énergétique
de charge spéciale
Cette cage de charge développée tout spécialement permet unestratification au centimètre près de la température et garantit unrendement énergétique maximal pour des coûts de fonctionne-ment moindres.
Une pose simplifiée
Grâce à leurs dimensions respectant les stan-dards de constructions, les accumulateurs àstratification de Froling ne posent aucun pro-blème lors de la pose dans la chaufferie. Etquand l'espace disponible est réduit, Frolingapporte également une solution.Vous pouvez relier entre eux deux accumula-teurs de faible hauteur et de diamètres pluspetits et les faire « communiquer ». Avec cette« solution complète garantissant la stratifica-tion », la chaleur se répartit régulièrement dansles deux accumulateurs. Et le montage simpleet rapide est un avantage supplémentaire.

Accumulateur à stratification__
Système de régulation
à la perfection
La commande Lambdatronic originale régulant les chaudières Froling à
bûches, bois déchiqueté et à granulés propose une large palette de possibilités pour une
efficacité optimale. La commande Lambdatronic est synonyme de gestion moderne de l'énergie. De la
chaudière en passant par le système d'accumulateur complet et le chauffage jusqu'à l'installation solaire,
tout est géré par une seule commande. C'est une caractéristique exceptionnelle !
Les systèmes d'accumulateurs à stratification de Froling
Accumuler la chaleur excédentaire

Une stratification précise pour un rendement
énergétique amélioré à moindres coûts

Isolation thermique efficace sans CFC

Association communicante d'accumulateurs en cas
d'espace réduit

Combinaison possible avec d'autres générateurs de
chaleur

Intégration de l'énergie solaire

Accumulateur à stratification avec préparation ECS
intégrée

Accumulateur solaire à stratification avec préparation
ECS intégrée

Accumulateur
Accumulateur à strati- Accumulateur solaire
Pour plus d'informations, consultez...
Accumulateur à
stratification
solaire à
fication et eau chaude à stratification et eau
stratification
sanitaire instantanée chaude instantannée
www.froeling.com

Accumulateur à stratification/
Accumulateur solaire à stratification
L'accumulateur à stratification et
l'accumulateur solaire à stratification
de FrolingLe raffinement se cache dans le détail! Avec ses accumulateurs àstratification et ses accumulateurs solaires à stratification,Froling propose un système de gestion de la chaleur particulière-ment convaincant, notamment grâce à des dispositifs spécifiquesen matière de production et de prélèvement de l'énergie.De plus, avec l'accumulateur solaire à stratification de Froling,vous intégrez efficacement l'énergie solaire dans votre système.
Accumulateur à stratification/
Accumulateur solaire à stratification
500
850
1000
1500
1800
2200
Capacité
[l]
530
830
1000
1400
1800
2200
Pression de service autorisée
[bar]
3
3
3
3
3
3
Température de service autorisée
[°C]
95
95
95
95
95
95
Hauteur de l'accumulateur (sans isolation) [mm]
1650
1950
2160
2185
2190
2645
Hauteur de l'accumulateur (avec isolation) [mm]
1660
1970
2180
2215
2220
2670
Diamètre de l'accumulateur sans isolation [mm]
690
790
790
960
1100
1100
Diamètre de l'accumulateur avec isolation [mm]
880
980
980
1150
1290
1290
Surface du collecteur solaire1)
[m2]
-
3
3
4
4
4
Poids
[kg]
105
140
155
210
230
280
Poids avec collecteur solaire1)
[kg]
-
185
200
268
288
338
Hauteur minime (hauteur de basculement) [mm]
1700
2000
2220
2250
2300
2720
1) Collecteur solaire raccordable uniquement avec un Accumulateur solaire à stratification

Accumulateur à stratification__
Exemples d'installation
FHG
Turbo3000
avecacc
Eau
u
chaude
m
sanitaire
ulateuràstratification
etprép
Eau froide
a
sanitaire
rate
FHG Turbo 3000
Groupe de pompes FE
Accumulateur à
Unicell NT-S
ur
stratification
ECS
TMC
35avecaccumulateursolaireàstratification
etprép
arateu
Unicell NT-S
r
Turbomatic TMC 28-70
Accumulateur solaire
ECS
à stratification
www.froeling.com

Accumulateur à stratification et eau chaude
sanitaire instantanée H2
Accumulateur à stratification et eau chaude
sanitaire instantanée H2
En portant votre choix sur un accumulateur à stratification et eauchaude sanitaire instantanée H2, vous décidez d'acquérir un produit dequalité de l'entreprise Froling. Un produit qui prépare de l'eau chaudesanitaire instantanée selon le principe de circulation et stratifie l'eau dechauffage.
Un niveau hygiénique élevé grâce à une eau chaude sanitaire
sans risque de légionellose
Un volume de stockage important et une capacité de stockage ECS faible avec une surface d'échangeimportante sont les vecteurs d'une production d'ECS de haut débit et d'une qualité exceptionnelle.Garantie sans légionellose !

Accumulateur à stratification__
L'accumulateur à stratification et eau chaude sanitaire instantanée
H2 en détails
1 Collecteur à tuyau flexible en inox pour la prépa-
ration hygiénique de l'eau chaude sanitaire. De l'eau
chauffée en permanence et exempte de légionellose
est garantie grâce au principe de circulation. Le faible
diamètre du tuyau flexible est une protection contre
les fissures dues aux coups de bélier. De plus, le
tuyau flexible se nettoie pratiquement de lui-même.
Les mouvements qui se produisent à l'intérieur
empêchent pratiquement tout dépôt en présence
d'eau calcaire.
1
2 Système de répartition par couches éprouvé pour
une stratification précise de la température dans l'ac-
2
cumulateur. Vous obtenez ainsi un rendement éner-
gétique optimal.
3 Isolation haute performance avec enveloppe
extérieure pour un calorifugeage optimisé.
3
Accumulateur à stratification et eau chaude sanitaire instantanée H2
700
1000
1500
Capacité
[l]
700
1000
1400
Hauteur de l'accumulateur (sans isolation)
[mm]
1650
2160
2185
Hauteur de l'accumulateur (avec isolation)
[mm]
1670
2180
2215
Diamètre de l'accumulateur sans isolation
[mm]
790
790
960
Diamètre de l'accumulateur avec isolation
[mm]
980
980
1150
Poids
[kg]
250
270
330
Hauteur minime (hauteur de basculement)
[mm]
1750
2220
2250
Surface de l'échangeur
[m2]
5,4
6,6
6,6
taire
Capacité d'eau chaude sanitaire
[l]
40
43
43
sani
Puissance échangée (primaire = 80 °C)
[kW]
60
75
75
au'e
Volume de soutirage avec primaire à 70°C,
sortie ECS à 45°C, débit 25 l/min.
[l]
365
450
470
cteurd
Pression de service autorisée
[bar]
6
6
6
olleC
Raccordements (filetage extérieur)
[pouces]
1 1/4
1 1/4
1 1/4
www.froeling.com

L'Accumulateur solaire à stratification et
eau chaude sanitaire instantanée H3
L'Accumulateur solaire à stratification et
eau chaude sanitaire instantanée H3
Avec cet accumulateur vous avez non seulement la préparation ECSinstantanée, le stockage avec stratification mais également 2 échan-geurs pour une intégration éfficace de l'énergie solaire.
Un bonus de taille pour vous
Associée au H3, l'installation solaire peut être utilisée non seulement pour la production d'eau chaudesanitaire, mais également pour apporter un apport intéressant en matière de chauffage. Ceci concerneen particulier le préchauffage de l'eau de chauffage dans la zone inférieure de l'accumulateur. Vous tirezainsi le meilleur parti de votre installation solaire.

Accumulateur à stratification__
L'Accumulateur à stratification et eau chaude sanitaire instantanée
H3 en détails
1 Echangeur solaire haute performance 1 (supé-
rieur) : pour un réchauffement rapide de l'accumula-
teur dans la zone haute. Il est actionné en premier
pour garantir, via l'installation solaire, une alimenta-
tion en eau chaude sanitaire instantanée.
2 Echangeur à tube inox ondulé pour la préparation
ECS hygiénique. Garantie en permanence. Le débit
grâce au principe de la stratification. Le volume de
chauffage de la partie supérieure assure la capacité
d'échange, et la partie inférieure sert au préchauf-
fage ECS et au refroidissement de l'accumulateur. Ce
1
système tout au long de l'année la production ECS
par le solaire.
Echangeur solaire haute performance 2 (infé-
3 rieur) : en cas de forte production d'énergie en
solaire, il sert au chargement complet de l'accumula-
2
teur ou au préchauffage de la zone froide en cas de
faible rayonnement solaire. Produit adapté pour les
4
systèmes de chauffage à basse température.
Ecocell système reconnu pour la gestion de la
4 stratification dans dans l'accumulateur.
3
5 Habillage avec une isolation perfomante.
5
www.froeling.com

Accumulateur solaire à stratification et
eau chaude sanitaire instantanée H3
Possibilités d'utilisations multiples
Le modèle H3 offre des performances particulièrement élevées lorsqu'il est combiné à une chaudière à gra-nulés, à bois déchiqueté ou à bûches, il s'adapte à un chauffage fioul ou gaz à condensation ainsi qu'à dessystèmes de récupération de chaleur. L'échangeur à tube inox ondulé ECS fonctionne avec l`accumulateuret refroidit la partie inférieure de celui-ci par préchauffage de l'ECS. Les basses températures dans la par-tie inférieure de l'accumulateur permettent d'avoir une température de retour peu élevée au niveau du cap-teur solaire et ainsi une exploitation efficace de l'énergie solaire (jusqu'à 70 % de rendement solaire enplus,en fonction du type de collecteur). De cette façon, la chaudière peut être assistée, en intersaison, lorsdes journées d'hiver ensoleillées, voire être totalement arrêtée. Les basses températures de retour per-mettent une utilisation optimale des chaudières à condensation. Avec l`accumulateur H3, Froling offre unetechnologie de pointe pour une meilleure exploitation de l'énergie.
BOIS
BÛCHES
DÉCHIQUETÉ
GRANULÉS
SOLAIRE
FIOUL/GAZ
CONDENSA-
TION

Accumulateur à stratification__
Détails techniques
Accumulateur solaire à stratification et
eau chaude sanitaire instantanée H3
850
1000
1500
Capacité
[l]
830
1000
1400
Hauteur de l'accumulateur (sans isolation)
[mm]
1950
2160
2185
Hauteur de l'accumulateur (avec isolation)
[mm]
1970
2180
2215
Diamètre de l'accumulateur sans isolation
[mm]
790
790
960
Diamètre de l'accumulateur avec isolation
[mm]
980
980
1150
Poids
[kg]
290
305
360
Hauteur minime (hauteur de basculement)
[mm]
2000
2220
2250
Surface de l'échangeur
[m2]
6,0
6,6
6,6
taire
Capacité d'eau chaude sanitaire
[l]
40
43
43
sani
Puissance échangée (primaire = 80 °C)
[kW]
60
75
75
au'e
Volume de soutirage avec primaire à 70°C,
sortie ECS à 45°C, débit 25 l/min.
[l]
405
450
470
cteurd
Pression de service autorisée
[bar]
6
6
6
olleC
Raccordements (filetage extérieur)
[pouces]
1 1/4
1 1/4
1 1/4
ur
Surface de l'échangeur
[m2]
2,5
2,5
2,5
Pression de service autorisée
[bar]
16
16
16
cteur
supérie
Température de service autorisée
[°C]
110
110
110
olleC aire
Raccordements (filetage extérieur)
[pouces]
1
1
1
sol
ur
Surface de l'échangeur
[m2]
3,0
3,0
4,0
Pression de service autorisée
[bar]
16
16
16
cteur
inférie
Température de service autorisée
[°C]
110
110
110
olleC aire
Raccordements (filetage extérieur)
[pouces]
1
1
1
sol
www.froeling.com

Raccordement hydraulique
Exemples de raccordement d'un Accumulateur à stratification et
eau chaude sanitaire instantanée H2
Chaudière
àgranulésP2avecA
Eau
cc
chaude
um
sanitaire
ulateuràstratificationeteauchaudesanitaireinstantanée
Eau froide
H2
sanitaire
Chaudière à
Groupe de pompes FE
Accumulateur à stratification
granulés P2
et eau chaude sanitaire instantanée H2
FHG
Turbo3000
avecAccumulat
Eau
eu
chaude
rà
sanitaire
stratificationeteauchaudesanitaireinstantanéeH2(comm
Eau froide
u
sanitaire
nica
FHG Turbo 3000
Groupe de pompes FE
Accumulateur à stratification et eau chaude sanitaire
nts)
instantanée H2 + Accumulateur à stratification

Accumulateur à stratification__
Exemples de raccordement avec un Accumulateur solaire à
stratification et eau chaude sanitaire instantanée H3
Chaudière
àgranulésP2avecA
Eau
cc
chaude
um
sanitaire
ulateursolaireàstratificationH3
Eau froide
sanitaire
Chaudière à
Groupe de pompes FE
Accumulateur solaire à stratification et
granulés P2
eau chaude sanitaire instantanée H3
FHGTurbo3000
avecAccumulate
Eau
urs
chaude
ol
sanitaire
aireàstratificationeteauchaudesanitaireinstantanéeH3(comm
Eau froide
sanitaire
unica
FHG Turbo 3000
Groupe de pompes FE
Accumulateur solaire à stratification et eau chaude
n
sanitaire instantanée H3 + Accumulateur à stratification
ts)
www.froeling.com

Systèmes efficaces d'Accumulateur
à stratification
Chauffer efficacement au bois?
Avec les accumulateurs à stratification
Froling, c'est garanti!Peu importe qu'on veuille installer un nouveau système de
chauffage ou moderniser le système existant. Les systèmes
d'accumulateurs Froling offrent dans toutes les situations les
conditions préalables optimales pour une utilisation économi-
que de l'énergie. Grâce aux nombreuses possibilités disponi-
bles, une adaptation peut se faire sans problème avec quasi-
ment toutes les exigences spécifiques aux installations.
Une extension ultérieure?
Possible à tout moment!
Grâce à un système d'assemblage spécial et à la technologie
modulaire de régulation, des extensions peuvent être réalisées
ultérieurement sans problème et à tout moment. Ainsi, l'inves-
tissement effectué aujourd'hui ne doit pas représenter un frein
aux possibilités de demain.
Vous souhaitez en savoir plus? Nous proposons plus!
Vous trouverez dans notre prospectus détaillé « Systèmes d'énergie » une variété de systèmes avec des
descriptifs détails de leurs modes de fonctionnement.
Des détails techniques plus complets sontdisponibles sur demande.C'est avec plaisir que nous vous conseillerons.
Froling Sarl - 84 route de Strasbourg -
67504 Haguenau Cedex
P0210007 - Photos non contractuelles
Tél. 03 88 90 29 79 · Fax 03 88 90 29 70
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
Source externe des photos : www.aboutpixel.de, www.pixelio.de
www.froeling.com