| |
| |
|
|
| |
Ecrans lcd
|
: 9 produits documentés
|
|
|
| |
| |
|
|
LOGICIEL AFFICHAGE DYNAMIQUE - SOLUTION FULL WEB > SCREENSOFT
MULTIMEDIA CONCEPT |
| |
Voir la documentation >>> The Leader in Force Measurement
Model LBM Compression
Load Button
Why the Interface Model LMB Compression
Load Button is the best in class:
⢠Temperature compensated ⢠Integral load button ⢠Small diameter ⢠Environmentally sealed
ACCESSORIES
SPECIFICATIONS
ACCURACY â (MAX ERROR)
Instrumentation
Nonlinearityâ% FS
±0.5
Hysteresisâ% FS
±0.3
Consult factory for more technical information.
Nonrepeatabilityâ% RO
±0.10
TEMPERATURE
Compensated Rangeâ°F
60 to 160
Compensated Rangeâ°C
16 to 71
Operating Rangeâ°F
â65 to 250
Operating Rangeâ°C
â54 to 121
Effect on Zeroâ % RO/°F â MAX
±0.005
Effect on Outputâ%/°F â MAX
±0.01
Zero Balance % FS
±2
ELECTRICAL
Rated OutputâmV/V (nominal)
2.0
Bridge ResistanceâOhm (nominal)
350
Excitation Voltage
10 VDC
MECHANICAL
Calibration Comp. Deflection 0.004
Safe Overloadâ% CAP
150
Ultimate Overload % of CAP
300
Cable Lengthâft
5
4âconductor Teflon insulated cable
DIMENSIONS
See
CAPACITY
See
LBM Series
Drawing
25, 50, 100
250, 500,
5K, 10K
20K
50K
1K, 2K
inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm
(1) 0.62 15.7 0.39 9.90 0.63 16.0 1.0 25.4 1.50 38.1 (2) 0.05 1.30 0.07 1.80 0.08 2.00 0.12 3.00 0.18 4.60 (3) 0.21 5.30 0.32 8.10 0.43 10.9 0.60 15.0 0.78 19.8 (4) 1.00 25.4 1.25 31.8 1.50 38.1 2.00 50.8 3.00 76.2 (5)
4-40 UNC
6-32 UNC
6-32 UNC
6-32 UNC
6-32 UNC
(6) 0.19 4.83 0.25 6.35 0.25 6.35 0.25 6.35 0.25 6.35
09
(7) 0.75 19.00 1.00 25.4 1.25 31.8 1.63 41.3 2.38 60.3
24/
LBM
11/
Interface Inc. ⢠7401 East Butherus Drive ⢠Scottsdale, Arizona 85260 USA ⢠Phone: 480.948.5555 ⢠Fax: 480.948.1924
www.interfaceforce.com ⢠Email: contact@interfaceforce.com ⢠ORDER TOLL-FREE 800.947.5598
LSO
Inclinometer
The JEWELL LSO Series is our most rugged general-purpose inclinometer. Our Jewell LSO inertial sensors meet the needs of a variety of commercial and industrial applications. They offerprecise readings with high outputs at lower range frequencies. We machine each housing from solid aluminum making the LSOideal for âall weatherâ applications.
LSO Inclinometer Specifications
Performance
Input Range,°:
±1
±3
±14.5
±30
±90
Full Range Output (FRO), VDC ±1%1:
±5.0
±5.0
±5.0
±5.0
±5.0
Nonlinearity, % FRO2, maximum:
0.05
0.05
0.02
0.02
0.05
Scale Factor, volts/g nominal:
286.5
95.5
20.0
10.0
5.0
Scale Factor Temp Sensitivity, PPM/°C, maximum: 400
300
100
60
60
Natural Frequency, Hz, nominal3:
0.5
2.0
15.0
20.0
40.0
Bandwidth (-3db), Hz, nominal:
0.5
2.0
15.0
20.0
40.0
Input-Axis Misalignment, °, maximum
0.1
0.15
0.25
0.5
1.0
Output at 0° Tilt, volts, maximum:
0.1
0.04
0.02
0.02
0.02
0°Output Temp Sensitivity, volts/°C, maximum:
0.005
0.003
0.001
0.0005
0.0003
Resolution and Threshold:
1µradian
Applications
Electrical
ᮣ Heavy Construction,
Input Voltage, VDC 4:
±12 to ±18
Grading
Input Current, mA, nominal:
±15
ᮣ Ship & Barge Leveling
Output Impedance, ohms, nominal:
100
Noise, Vrms, maximum:
0.002
ᮣ Deviation Surveys
Environmental
ᮣ Continuous Casting
Operating Temp Range:
-18° C to +71° C
ᮣ Weapons Platform Leveling
Survival Temp Range:
-40° C to +71° C
Vibration:
20 grms
Shock:
1500g, 0.5 msec, 1/2 sine
Seal:
MIL-STD 202, Method 112
Weight:
13.0 oz.
1 Full Range is defined âfrom negative full input angle to positive full input angle.â2 Nonlinearity is specified as deviation of output referenced to theoretical sine function value, independent of misalignment.3 Output Phase angle = -90°.4 Unit Power connections can be easily adapted for operations from single-ended, floating power supplies of 24 to 36 Volts DC.
LSO Inclinometer
Dimensional Drawing for the LSO Inclinometer (inch/mm)
2.94
.35 Typical
74.68
8.89
.75
.18
2 Holes Dia.
19.05
4.57
1.60
Sensitive Axis
C
40.64
L
.75
19.05
Mates with
.22
PTO6A 10-6S
5.59
3.64
92.46
C
F
B
E
1.70
A
D
43.18
0.010.25
.23
5.84
Model LSOP:
.18
Solder Pin Type Termination
3.29
4.57
83.57
Model LSOC-Connector Type Termination
Block Diagram for the LSO Inclinometer
Gain
Network
Pin-Out
4.7K â¦
(A) +12 to +18VDC
Position
Detector
Ser vo
Mass
(B) Power/Signal Com.
Amplifier
Output Amplifier
Torquer
(C) -12 to -18VDC
(D) E0 (volts/g)
Load Network
(E) Self Test Return
(F) Self Test Hi
S Series Slip Ring Assembly
Models S4, S6, S8, S10
â¢
4,6,8 and 10 circuit slip rings
â¢
Sealed against dust
â¢
Color coded terminals
â¢
Lightweight and compact
â¢
Permanently lubricated bearings
â¢
Rugged stainless steel construction
â¢
Instrumentation quality rings and brushes
Description
Michigan Scientificâs S Series Slip Ring Assemblies are utilized for a variety of applications requiring up to 10 circuit connections. They are designed to mount on the end of a rotating shaft and make electrical connection to strain gages, thermocouples, or other sensors that have been installed on rotating equipment. The slip ring brushes and rings are made of precious metals, which minimize noise and enable the assemblies to be used for low level instrumentation signals. In addition, a high grade stainless steel case provides protection from dust and other contaminants.
These S Series models are available in 4, 6, 8, and 10 circuit slip ring assemblies. Connections are made through color coded solder terminals located on both the slip ring rotor and slip ring stator. Permanently lubricated bearings eliminate the need for routine cleaning and maintenance. The lightweight and compact design of these slip ring assemblies make them ideal for use in applications where space is limited.
Specifications
S4
S6
S8
S10
Circuits
4
6
8
10
Current Capacity per Circuit
500 mA
500 mA
500 mA
500 mA
-40°F to 250°F
-40°F to 250°F
-40°F to 250°F
-40°F to 250°F
Temperature Range*
(-40°C to 121°C)
(-40°C to 121°C)
(-40°C to 121°C)
(-40°C to 121°C)
RPM Rating
12,000
12,000
12,000
12,000
Maximum Peak Noise**
0.1â¦
0.1â¦
0.1â¦
0.1â¦
Weight
3.9 oz. (111 g)
4.0 oz. (113 g)
4.1 oz. (116 g)
4.2 oz. (119 g)
Length âAâ (see back)
1.3 in (33 mm)
1.4 in (36 mm)
1.6 in (41 mm)
1.6 in (41 mm)
*For operation below 0°F, specify low temperature lubricant.
** Resistance variation across slip ring contact
8500 Ance Road
321 East Huron Street
M I C H I G A N S C I E N T I F I C
Charlevoix, MI 49720
Milford, MI 48381
Tel: 231-547-5511
Tel: 248-685-3939
Fax: 231-547-7070
Fax: 248-685-5406
S Series Slip Ring Assembly
S-Series Configuration
MODEL
A
S4
1.2 [30]
S6
1.3 [33]
S8
1.5 [38]
S10
1.5 [38]
Mounting
The S Series Slip Ring Assemblies can easily be mounted to the end of a shaft. An adapter (shown above) may be required for mounting the slip ring to an instrumented shaft. The slip ring rotor is configured with two #4-40 clearance holes, 180° apart, used for mounting. Signal wires from the sensor can be routed along the outside diameter of the shaft or through the center of a hollow shaft. A slot must be machined in the shaft or adapter to open a pathway to the slip ring rotor terminals when signal leads are routed through the center of the shaft.
Contact Michigan Scientific for applications in which the slip ring assemblies are subjected to extreme vibration.
Ordering Options
For information regarding slip ring accessories, refer to the âPrice List and Accessoriesâ section.
8500 Ance Road
321 East Huron Street
M I C H I G A N S C I E N T I F I C
Charlevoix, MI 49720
Milford, MI 48381
Tel: 231-547-5511
Tel: 248-685-3939
Fax: 231-547-7070
Fax: 248-685-5406
Document Outline
Models S4, S6, S8, S10
Description
Specifications
S-Series Configuration
Mounting
Ordering Options
In
I nov'Azur Air 800
Traitement de l'air par photocatalyse
Le photo-catalyseur Innov'Azur Air 800, permet de détruire avec efficacité polluants et odeurs.
Le principe physique de la photo-catalyse, permet un traitement de l'air:
â¢
économique (investissement et exploitation)
â¢
performant (adapté aux polluants à très faible concentration comme les odeurs)
â¢
écologique (effet de destruction des molécules complexes)
â¢
sans génération de produits toxiques
Principe physique:
Le principe est basé sur des molécules de dioxyde de titane, qui exposées aux rayons ultra violet, vont créer des particules électriques fortement chargées (radicaux oxydants). Ces dernières vont décomposer les polluants qui passent à proximité. Les molécules polluantes sont décomposés en eau, azote et gaz carbonique.
Aucun sous produits toxiques, n'est généré par la photo-catalyse.
La photo catalyse est utilisé dans le traitement des odeurs, composés chimiques (haloanisoles, COV, formaldéhydes...), microorganismes et bactéries.Il offre une alternative écologique et saine aux solutions de masquage d'odeurs.
Innov'Azur Environnement
www.innovazur.com
Innov'Azur Air 800
Utilisation
Il est conseillé de placer le réacteur de façon à accéder au volume maximal de l'air de la pièce à traiter. La durée de vie des lampes UV, correspond à 6 mois d'utilisation. Les supports photo-catalytiques et les lampes sont simples à changer.
Une télécommande permet d'allumer et de commander la vitesse (2 niveaux) du ventilateur à distance.
Le Photo catalyseur ne produit aucun effet indésirable, ni sous produit toxique. Il détruit les odeurs sans les masquer ou les neutraliser par lâémission dâautres odeurs et ne produit aucun rayonnement.
Informations techniques
â
Capacité : salle de 100 m² /300 m³ environ
â
Débit : 200 m³ / heure
â
Dimensions : 64 x 76 x 17 cm
â
Poids : 16 kg
â
Rayonnement : UV-A
â
Consommation électrique : 220 W
â
Alimentation : 220 V
â
Télécommande (on/off, 2 vitesses)
â
Sécurité : craint l'humidité, ne pas couvrir
â
Durée de vie cartouche : 6 mois en continu ou 4000 heures
â
Taux dâutilisation : 24 heures sur 24
â
Garantie 2 ans, Fabrication française
Informations supplémentaires
email: info@innovazur.com
Tel: 04 83 86 09 28Fax: 04 92 99 29 28
Innov'Azur Environnement
SARL au capital de 15 Kâ¬
291 avenue des Alpes06 250 Mougins
Innov'Azur Environnement
www.innovazur.com
Innov'Azur Air 800
Capteurs de déplacement sans contact KD2306 KAMAN
Principales caractéristiques
ï¼ Sorties 0 - 10 Vcc et 4-20mA
ï¼Alimentation : 10 - 30 Vcc
ï¼ Résolution : 0.01% de EM
ï¼Non-linéarité : < 0.25 % de EM
ï¼ Etendue de Mesure : de 0.05 Ã 60 mm
ï¼ Compatible avec tous les capteurs
ï¼ Auto synchronisation
ï¼ RoHS et CE
Les capteurs de déplacement sans contact à courant de Foucault série KD2306 KAMAN
permettent de mesurer des distances, des
déplacements ou des positions. Ils mesurent la
distance entre la face du capteur et des objets métalliques qui peuvent être magnétiques ou non magnétiques (inox, aluminium, cuivre)
.
Les capteurs KD2306 de KAMAN sont utilisés dans de nombreuses dâapplications dans
les domaines de la recherche et de la production. Ils sont, entre autres, utilisés pour mesurer des épaisseurs ou des positions de pièces métalliques, des vibrations, des centrages dâaxes, des faux ronds, des usures de paliers ou encore des déplacements de pièces en vibration donnant ainsi lâamplitude et la fréquence de ces dernières. La série KD2306 de Kaman présente quatre principaux avantages : ï¶ Insensibilité à lâhuile, aux saletés, aux poussières, à lâhumidité, aux champs. ï¶ Sans contact physique avec la cible à mesurer, il nây a pas de perturbations du
mouvement et pas dâéchange dâénergie.
ï¶ La réponse en fréquence très élevé du KD2306 (jusquâà 120 KHz ). ï¶ La résolution de 1 pour 10 000 et les gammes de mesure pouvant aller de quelques
nanomètres à plusieurs mm.
Elle est également disponible sous une version intégrée dans un coffret de table pour des applications de laboratoire. La série KD2306 sâalimente en 24Volt continu pouvant être indifféremment, une alimentation industrielle de puissance 24 Volt ou une alimentation de laboratoire.
Enfin cette série dispose dâune très large gamme de capteurs permettant de réaliser des
mesures pouvant aller de quelques nanomètres jusquâà plusieurs dizaines de mil imètres et pouvant être exposés à des températures extrêmes de -292 °C (azote liquide) jusqu'à 600°C.
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 30 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
Caractéristiques techniques
ï Etendue de mesure : de 0.05 à 60 mm (voir tableau ci-après)
ï Résolution : de 0.1 µm à 6 µm en fonction du type capteur
ï Linéarité : 0.25 % de la pleine échelle.
ï Répétabilité : 0.01 % de la pleine échelle.
ï Réponse en fréquence : 50 kHz (-3dB) ou 120 kHz en option.
ï Sensibilité en température des capteurs : 0.2% de la PE / °C.
ï Sensibilité après compensation : 0.04% / °C (par plage de 50°C)
ï Température dâutilisation du capteur : -262°C à 600 °C
ï Alimentation de lâélectronique : 15 à 30 Vcc, régulation ± 0.5 Vcc,150 mA
ï Température dâutilisation de lâélectronique : 0 à 55 °C
ï Température de stockage de lâélectronique : -55 à 70 °C
Options
ï Calibration spéciale avec étendue de mesure
non standard, compensation en température des
capteurs.
ï Synchronisation des voies de mesure
ï Câble spéciaux ; longueur sur demande,
connecteur sur le câble, traversée étanche.
ï Traitement des capteurs contre lâhumidité.
ï Capteur intégralement étanche (eau de mer)
Exemples dâapplications
Exemple de Capteur
Page 2
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 32 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
Caractéristiques des Capteurs
er
e
e
e
su
e
e
u
l
n
ag
q
s
e
i
i
r
bi
atiqu
b
d
u
m
c
n
tr
st
o
il
c
te
e
e
b
e
d
n
e
b
l
e
d
o
e
i
d
e
é
Cap
u
d
d
p
e
e
tie
n
Ty
p
solut
p
r
te
é
Ty
o
E
Ty
R
S
Référence
mm
Non-magn* Magn*
µm
S=simple
B=blindé
D=double
NB=non-
Blindé
Capteurs fonctionnant de â 55°C à + 105 °C
2U / 2UM
0.5
2U
2UM
0.1
S
NB
Câble
1S / 1SM
1.0
1S
1SM
0.1
D
B
Câble
5CM
1.0
â¼
0.1
S
NB
Câble
5U
1.3
5U
5UM
0.1
D
NB
Câble
2S1
2.0
â¼
0.2
S
B
Connecteur
2UB1
2.0
â¼
0.2
S
NB
Câble
2S
2.5
â¼
â¼
0.3
D
B
Câble
3U1
3.0
â¼
0.3
S
NB
connecteur
4S1
4.0
â¼
â¼
0.4
S
B
connecteur
4SB
4.0
â¼
0.4
S
B
Câble
6U1
6.0
â¼
â¼
0.6
S
NB
Connecteur
6C
6.4
â¼
â¼
0.6
D
B
Connecteur
8C
13
â¼
â¼
1.3
D
B
Connecteur
15U1
15
â¼
0.2
S
NB
Connecteur
10C
20
â¼
â¼
2.0
D
B
Connecteur
10CU
25
â¼
â¼
2.5
D
NB
Connecteur
30U1
30
â¼
â¼
3.0
S
NB
Connecteur
12CU
50
â¼
â¼
5.0
D
NB
Connecteur
60U1
60
â¼
â¼
6.0
S
NB
Connecteur
Capteurs fonctionnant de cryogénie à +200°C
1UEP
1.0
â¼
â¼
0.1
D
NB
Câble
5UMT
1.3
5U
5UM
0.1
D
NB
Câble
2SMT
2.5
â¼
â¼
0.3
D
B
Câble
6CMT
6.4
â¼
â¼
0.6
D
B
Connecteur
8CMT
13
â¼
â¼
1.3
D
B
Connecteur
9U
4.0
â¼
â¼
0.4
S
NB
Câble
12U
5.0
â¼
â¼
0.5
S
NB
Câble
16U
8.0
â¼
â¼
0.8
S
NB
Câble
26U
12
â¼
â¼
1.2
S
NB
Câble
38U
20
â¼
â¼
2.0
S
NB
Câble
51U
25
â¼
â¼
2.5
S
NB
Câble
*Non-magn : cible non magnétique type aluminium, inox
*Magn : cible magnétique type acier 4130
Page 3
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 32 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
Les Capteurs
Les plus populaires
Les dimensions entre parenthèse sont en mm , 1 pouce = 25.4 mm
Page 4
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 32 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
Les Capteurs (suite)
Les dimensions entre parenthèse sont en mm, 1 pouce = 25.4 mm Septembre 2011 Rev5
Page 5
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 32 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
S E N S O R D A T A S H E E T
Noncontacthigh-precision
KD-2446
proximitymeasuring system
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
F E A T U R E S
A P P L I C A T I O N S
> Outstanding precision: static resolution
to 12 microinches
The KD-2446 may be used in a variety of applicationsusing target materials such as ferrous, stainless steel
> Low cost
or aluminum. Applications include displacement,
> Excellent performance with ferrous targets
vibration, sorting and event capture. With its excel-
> Variable voltage input from 12 to 24 volts DC
lent sensitivity to small targets and high-speed
> Compact rugged electronics, sensors
switching, the KD-2446 is ideal for RPM sending inharsh environments. The opto-isolated switched
> Adjustable gain for up to 22 volts output (with
output makes the KD-2446 ideal for interfacing to PLC
24 Vdc input)
inputs, counters, timers or alarm circuits.
> Temperature tolerant sensors (to 400°F)> High speed (10 KHz) level adjustable switched
output for process control
K D - 2 4 4 6 S Y S T E M
> Very low switching hysteresis, < 1% on
ferrous targets
The KD-2446 system consists of two sub-assemblies:the sensor, with integral cable, and the signal
> RoHS compliant
conditioning or electronics module. The KD-2446electronics is housed in a DIN rail mount enclosurewith terminal connections for +12 Vdc to +24 Vdcinput power and the variable voltage and switched
Kaman Precision Productâs Model KD-2446 is
outputs. Kaman offers either the P-3410 or P-3450
a noncontact proximity measuring system. This
power supplies. The system comes standard with
low-cost, easy -to-use system makes precision
one of two production sensor configurations â the
static and dynamic measurements of metal targets.
9C or the 5CM. Both of these sensors are rated forcontinuous operation up to 400°F (205°C).
T H E O R Y O F O P E R A T I O N
E M I P E R F O R M A N C E
The KD-2446 system operates on a traditionalColpitts oscillator circuit where the sensor acts as the
The KD-2446 conforms with the applicable standards
resonating coil for the oscillator. The proximity of the
of Council Directive for Generic for Light Industrial and
target to the sensor face pulls the oscillator, chang-
Commercial Use. Under some EMI environments, at
ing its frequency and amplitude of modulation, and
specific frequencies, the KD-2446 unit may experi-
controlling a variable gain oscillator section within
ence a change in output voltage. In general, when
the electronic circuit.
exposed to those environments covered by the EMCdirective, the user can expect less than 5% deviation
The signal is half-wave rectified and filtered to obtain
of output. As always, contact Kaman for specific data
an analog voltage proportional to the target position
or for recommended solutions to problems you are
or displacement. The analog voltage output can be
having with the KD-2446.
varied by adjustment of the gain. The input power is diode protected and regulated to provide a cleanlow-noise signal. The output is short-circuit currentprotected.
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
KAMAN
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
K D - 2 4 4 6 S E N S O R S
9C SENSOR AND SPECIFICATIONS
3/8-24 THD
RG179 coax cable
0.32 Dia.
(8.13)
SMA Male Connector
1.25 (31.7)
96.0 (2438)
Dimensions shown
O R D E R I N G I N F O R M A T I O N
are in inches (mm)
KD-2446-9C
Complete system, sensor and electronics
P/N 855776-9CMT
Sensor only
P/N 851166-008
Electronics only
P/N 855765-001G
T A R G E T M A T E R I A L
9 C S E N S O R M E A S U R I N G R A N G E
Non-ferrous (aluminum)
0 - 0.175 in. (0 - 4.45 mm)
Non-magnetic steels (304 stainless)
0.025 - 0.200 in. (0.64 - 5.08 mm)
Magnetic steels (4130)
0.040 - 0.275 in. (1.02 - 6.99 mm)
5CM SENSOR AND SPECIFICATIONS
Dimensions shown
O R D E R I N G I N F O R M A T I O N
are in inches (mm)
KD-2446-5CM
Complete system, sensor and electronics
P/N 855776-5CM
Sensor only
P/N 851520-004
Electronics only
P/N 855765-001G
T A R G E T M A T E R I A L
5 C M S E N S O R M E A S U R I N G R A N G E
Non-ferrous (aluminum)
0 - 0.100 in. (0 - 2.54 mm)
Non-magnetic steels (304 stainless)
0.010 - 0.125 in. (0.254 - 3.18 mm)
Magnetic steels (4130)
0.015 - 0.150 in. (0.38 - 3.81 mm)
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
KAMAN
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
K D - 2 4 4 6 S E N S O R S
9C SENSOR RESPONSE DATA
Aluminum output for 12 and 24 volt inputs
Outputs at medium gain and 12 volt input
14
12
12
24 Vdc high gain
10
10
12 Vdc high gain
8
8
6
6
12/24 Vdc low gain
4
4
12 V in Aluminum
DC output voltage
12 V in 304 Stainless
2
DC output voltage
2
12 V in 4130 Steel
0
0
0
50
100
150
200
250
0
50
100
150
200
250
Displacement, mils
Displacement, mils
304 SS output for 12 and 24 volt inputs
Outputs at medium gain and 24 volt input
14
12
24 Vdc high gain
12
10
10
12 Vdc high gain
8
8
6
6
4
4
24 V in Aluminum
DC output voltage
12/24 Vdc low gain
24 V in 304 Stainless
2
DC output voltage
2
24 V in 4130 Steel
0
0
0
50
100
150
200
250
0
50
100
150
200
250
Displacement, mils
Displacement, mils
4130 steel output for 12 and 24 volt inputs
Example output noise @ 12 Vdc input,
mid gain, medium displacement
14
4.00
12
24 Vdc high gain
3.50
4130 SteelAluminum
10
3.00
12 Vdc high gain
304 Stainless
8
2.502.00
6
1.50
4
1.00
DC output voltage
12/24 Vdc low gain
2
0.50
0
Differential noise, mV p-p 0.00
0
50
100
150
200
250
100
1000
10000
Displacement, mils
Bandwidth, Hz
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
KAMAN
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
K D - 2 4 4 6 S E N S O R S
5CM SENSOR RESPONSE DATA
Aluminum output for 12 and 24 volt inputs
Outputs at medium gain and 12 volt input
13
12
11
24 Vdc high gain
10
12 Vdc high gain
9
8
7
6
12/24 Vdc low gain
5
4
Aluminum
DC output voltage
3
DC output voltage
304 Stainless
2
4130 Steel
1
0
0
50
100
150
0
50
100
150
Displacement, mils
Displacement, mils
304 SS output for 12 and 24 volt inputs
Outputs at medium gain and 24 volt input
14
14
12
24 Vdc high gain
12
10
10
12 Vdc high gain
8
8
6
6
12/24 Vdc low gain
4
4
Aluminum
DC output voltage
DC output voltage
304 Stainless
2
2
4130 Steel
0
0
0
50
100
150
0
50
100
150
Displacement, mils
Displacement, mils
4130 steel output for 12 and 24 volt inputs
Example output noise @ 12 Vdc input,
mid gain, medium displacement
18
0.80
16
24 Vdc high gain
0.70
4130 Steel
14
Aluminum
0.60
12
12 Vdc high gain
304 Stainless
0.50
10
0.40
86
0.30
4
12/24 Vdc low gain
0.20
DC output voltage
2
0.10
0
Differential noise, mV p-p 0.00
0
50
100
150
100
1000
10000
Displacement, mils
Bandwidth, Hz
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
KAMAN
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
S P E C I F I C A T I O N S
E L E C T R I C A L
E N V I R O N M E N T A L
I N P U T
O P E R A T I N G T E M P E R A T U R E R A N G E
Voltage
Regulated 12 Vdc to 24 Vdc.
Sensor and cable
0°F to +400°F
Fuse limit input current
(-18°C to +205°C)
from power source to
Electronics
+32°F to +150°F
11 mA, 0.28 W maximum
(0°C to +66°C)
at full load.
S T O R A G E T E M P E R A T U R E R A N G E
A N A L O G O U T P U T
Sensor and cable
-60°F to +400°F
Voltage
0-22 Vdc with 24 Vdc input;
(-52°C to +205°C)
0-10 Vdc with 12 Vdc input.
Electronics
-58°F to +212°F
The 0-22 Vdc and 0-10 Vdc
(-50°C to +100°C)
are maximum voltages with the defined input voltage.
T H E R M A L D R I F T
Current (full load)
4.2 mA maximum
Less than 0.22% per °C of full scale for sensor,
Impedance
50 ohms
electronics or system
Frequency response
0-10 KHz (± 3db)
I P R A T I N G
S W I T C H E D O U T P U T
Sensor
IP67
Load current
100 mA maximum AC or DC
Electronics
IP40
Load voltage
30 V r.m.s., 42.4 V peak, or 60 Vdc
On resistance
30 ohms minimum / 50 ohms maximum
0.71
Switch point hysteresis
0.56% of full scale for 9C
2.28
sensor, and 0.97% of fullscale for 5CM sensor using 24 Vdc input on 4130 steel
Frequency response
3.3 KHz
Measuring Systems
GND
1
2 V OUT
R E S O L U T I O N
SW.
SWITCH
3
4 SWITCH
ON
SWITCH
3.54
Less than .008% of measuring range using a 5CM
ADJ.
1.75
sensor on a 4130 steel target at mid scale, mid gain,
GAINADJ.
Pb
and 12 Vdc input
GND
5
6 V IN
GND
7
8 CHASSIS
MODEL KD2446
P/N 855765
WWW.KAMANSENSORS.COM
MIDDLETOWN, CT
MADE IN USA
0.35
NONCONTACT POSITION AND PRESSURE MEASURING SYSTEMS
EXTREME
When the
heat and
pressure
are on
I For applications requiring high
accuracy, reliability, structural integrity.
I Dual-coil sensor design effectively
I Operating temperatures from
minimizes radiation effects.
-320°F to +1000°F (+1200°F short term).
I Hermetically sealed and laser welded.
I Displacement systems withstand pres-
sures up to 3500 or 5000 psi. Pressure
I Unaffected by environmental
system measures pressure up to 5000 psi.
contaminants.
Kaman AerospaceMemory & Measuring Systems
E X T R E M E
HIGH PRECISION SENSORS FOR EXTREME ENVIRONMENTS
Kaman Instrumentation manufactures a line of highprecision sensors and systems specifically forextreme environment applications. These includeone pressure and three displacement measuringsystems, all able to operate at high temperatures.
The high temperature products in this catalog wereinitially designed for NASA and the nuclear powerindustry â applications requiring high reliability,accuracy, and structural integrity. The sameengineering skill and technology that went intoKamanâs +2000°F microphone for measuring the dBlevel of jet engine exhaust noise, in the exhaust, went into the design and man-ufacture of this
Kaman originally developed the high temperature
superior line of
displacement sensor to measure steam turbine shaft
high temperature
runout in nuclear power plants. They are also used
products.
to measure nuclear fuel rod position/vibration,since these inductive sensors are unaffected by radi-
One of the first
ation and most other environmental contaminants.
members of thisproduct line was
This specialized line of high temperature sensors
an early pressure
features precise operation at up to +1000°F continu-
sensor developed
ous and +1200°F short term. They have resolution
over 30 years ago for the then Atomic Energy
and repeatability comparable to Kamanâs conven-
Commission to measure pressure buildup in
tional line of high
controlled reactor core meltdown tests. This
precision systems.
product evolved into the KP-1911 high temperaturepressure sensor.
Kaman Instrumen-tation is the only firm to make a high-temperature pressuretransducer capable ofresponding to staticpressure. Kamanmakes the only hightemp-erature displace-ment transducers for asteam and water environment. All ofKamanâs high temp-erature transducers are made with sealed, all laserwelded, Inconel cases and use metal-jacketed, min-eral-insulated cable.
The KP-1911 measures pressure up to 5000 psi. Thedisplacement transducers withstand pressures: KD-1925 greater than 5000 psi; KD-1950 and KD-1975up to 3500 psi.
2
E X T R E M E
HIGH TEMPERATURE DISPLACEMENT SENSORS
FEATURES
I Operating temperatures from -320°F to
+1000°F.
I Excellent linearity.
I Rugged all welded construction.
I Ideal for high pressure environments.
I Hermetically sealed.
I Small error band.
I Corrosive gas or liquid environments.
I KDM-8200 electronics for the KD-1925,
KD-1950 and KD1975.
TYPICAL APPLICATIONS
I Nuclear reactors.
I Steam and gas turbines.
I Turbine and rocket engines.
I Chemical processes.
I Research projects.
I High temperature processing.
L From left to right, KD-1975, KD-1950 and KD-
1925 high temperature displacement sensors
KD-1925, KD-1950 AND KD-1975
Each sensor has dual coils inside the corrosion resis-
DISPLACEMENT SENSORS
tant case. In operation, an electromagnetic fieldgenerated by the active coil penetrates the front of
Kaman Instrumentationâs high temperature dis-
the sensor to induce eddy currents in a conductive
placement sensors provide accurate noncontacting
target within the sensorâs range. Changes in target
measurement of conductive surface motion in hos-
displacement result in impedance variation in the
tile environments. Thermal compensation tech-
active coil. This variation is detected by the signal
niques that maintain sensitivity and linearity with
conditioning electronics and converted to a linear
small zero shifts make accurate high temperature
analog output signal.
measurements possible.
The symmetrical design of the dual coils compen-
These sensors feature laser-welded, Inconel con-
sates for constant and slowly changing tempera-
struction, making them perfect for a variety of
tures from -320°F to +77°F or from 77°F to +1000°F.
extreme environment applications. The sensors use
Measurement quality is unaffected by most corro-
the versatile KDM-8200 family of signal condition-
sive gasses and liquids and most other environmen-
ing electronics. Single channel systems are available
tal contaminants such as oil, dirt, radiation, and
in the NEMA-enclosed KDM-8200 or bench-top/
stray RF and magnetic fields.
rack-mountable KDM-8200. The NEMA enclosurehouses an internal power supply, digital panel
The cabling has two sections joined by a LEMO®
meter and window kit. Up to eight measuring
transition connector: a high temperature metal
channels are available in the rack mountable
sheathed, mineral insulated section designed to the
KDM-8200. (See Kamanâs Series 8000 data sheet for a
same environmental specifications as the sensor,
complete description and additional specifications for
and a flexible section of PVC sheath, twisted pair,
these electronics.)
shielded cable for connection to the electronics unit.
3
E X T R E M E
HIGH TEMPERATURE DISPLACEMENT SENSORS
SIGNAL CONDITIONING ELECTRONICS
L
KDM-82003U/84 HP
L
KDM-82003U/42 HP
L
KDM-8200
NEMA
4
E X T R E M E
HIGH TEMPERATURE DISPLACEMENT SENSORS
KD-1925 DISPLACEMENT SENSOR
SPECIFICATIONS
Measuring range* (maximum mechanical offset
0.001 inch):
L KD-1925
KD-1925: 0.050 inch (1.27 mm).
Flange
KD-1925M**: 0.035 inch (0.9 mm).
mount,
Electronics: KDM-8200.
smooth
Power input: (120 Vac).
body
Output (electrical zero offset up to 50% of measur-
ing range):KD-1925: 0-2 Vdc nominal (50 mV/mil).
2000
KD-1925M**: 0-1.75 Vdc nominal (50 mV/mil).
Resolution (at mid range):
Static: 30 µinch (0.00003 inch [0.00076 mm]).
1600
Dynamic: 50 µinch (0.00005 inch [0.0013 mm]).
Repeatability: 30 µinch at mid range.Operating temperature range: -320°F TO +77°F or
1200
+77°F to +1000°F (+538°C).
1000°F
Nonlinearity: Within ±1.5% FSO at customer
500°F
selected calibration temperature.
800
77°F
Typical temperature coefficients (over maximum
specified thermal range):
Output - millivolts
Zero shift: 0.03%/°F FSO (0.054%/°C FSO).
400
Sensitivity shift: 0.03%/°F FSO (0.054%/°C FSO).
Specifications @ 1000°F (538°C)Full scale output
Frequency response: 0-10 kHz (3 dB). 30 kHz
Linearity: ±0.1%
available on request.
0
Zero shift: ±0.04%Sensitivity shift: ±0.008%
Sensor material: Corrosion resistant high tempera-
Offset: 5 mils
ture nickel chrome alloy (Inconel 718) all weld-
Target: 304 stainless steel
ed and hermetically sealed.
-400
Cable material: Nickel chrome alloy (Inconel 600)
5.0
13.0
21.0
29.0
37.0
45.0
sheathed, mineral insulated.
Displacement - millinches
Standard cable lengths:
Case material:
Hardline: 10 feet.
Inconel 718
Softline: 5 feet.
Cable sheath material:
Inconel 600
Target material:
0.415 in
Conductors - Nonmagnetic and
(10.54) Dia. 0.260 in
magnetic.
(6.60) Dia.
Operating pressure range: To 5000 psi.
0.090 in
Standard mounting configurations:
(2.29) Dia.
1. 5/16-24 thread mount.
0.394 in
0.042 in
(10)
(1.06)
2. Flange mount, smooth body.
Flange mount,
0.456 in
smooth body
(11.58) REF
*Change from standard may degrade specifications.**For magnetic targets.
Case material:
5/16-24 thread
Inconel 718
Cable sheath material:
0.312 in
Inconel 600
(7.92)
0.260 in
Dia. ref.
(6.60) Dia.
0.090 in
(2.29) Dia.
0.115 in
(2.92)
0.456 in
(11.58) REF
5/16-24 thread mount
5
E X T R E M E
HIGH TEMPERATURE DISPLACEMENT SENSORS
KD-1950 DISPLACEMENT SENSOR
SPECIFICATIONS
Measuring range* (maximum mechanical offset
0.005 inch):KD-1950: 0.150 inch (3.81 mm).KD-1950M**: 0.100 inch (2.54 mm).
Electronics: KDM-8200 with internal power supply.Power input: (120 Vac).Output (electrical zero offset up to 50% of measur-
ing range):KD-1950: 0-1.5 Vdc nominal.KD-1950M**: 0-1.0 Vdc nominal.
Resolution (at mid range):
L KD-1950
Static: 50 µinch (0.00005 inch [0.0013 mm]).Dynamic: 100 µinch (0.0001 inch [0.0025 mm]).
Repeatability: 100 µinch at mid range.Operating temperature range: -320°F to +77°F or
+77°F to +1000°F (+538°C).
2200
Nonlinearity: Within ±1% FSO at customer selected
calibration temperature.
Typical temperature coefficients (over maximum
1800
specified thermal range):Zero shift: 0.02%/°F FSO (0.036%/°C).Sensitivity shift: 0.02%/°F FSO (0.036%/°C).
1400
Frequency response: 0-10 kHz (3 dB).
1000°F
Sensor material: Corrosion resistant high tempera-
500°F
ture nickel chrome alloy (Inconel 625) all weld-
77°F
1000
ed and hermetically sealed.
Cable material: Nickel chrome alloy (Inconel 600)
Output - millivolts
sheathed, mineral insulated.
600
Standard cable lengths (optional lengths available
Specifications @ 1000°F (538°C)Full scale output
on request):
Linearity: ±0.8%
Hardline: 10 feet.
200
Zero shift: ±0.01%Sensitivity shift: ±0.01%
Softline: 5 feet.
Offset: 10 mils
Target material: Conductors - Nonmagnetic and
Target: 410 stainless steel
magnetic.
-200
Operating pressure range: To 3500 psi.
10.0
50.0
90.0
130.0
170.0
210.0
Standard mounting configurations:
Displacement - millinches
Flange mount, smooth body.
*Change from standard may degrade specifications.**For magnetic targets.
0.338 in
(8.59)
0.138 in
(3.50)
0.825 in
(20.95)
0.503 in
0.125 in
0.375 in
(12.78)
(3.17)
(9.52)
0.542 in
0.087 in
(13.77)
(2.21)
6
E X T R |
| |
| |
|
| |
| |
|
|
ECRANS / MONITEURS LED / LCD POUR AFFICHAGE DYNAMIQUE
MULTIMEDIA CONCEPT |
| |
| Voir la documentation >>> The Leader in Force Measurement
Model LBM Compression
Load Button
Why the Interface Model LMB Compression
Load Button is the best in class:
⢠Temperature compensated ⢠Integral load button ⢠Small diameter ⢠Environmentally sealed
ACCESSORIES
SPECIFICATIONS
ACCURACY â (MAX ERROR)
Instrumentation
Nonlinearityâ% FS
±0.5
Hysteresisâ% FS
±0.3
Consult factory for more technical information.
Nonrepeatabilityâ% RO
±0.10
TEMPERATURE
Compensated Rangeâ°F
60 to 160
Compensated Rangeâ°C
16 to 71
Operating Rangeâ°F
â65 to 250
Operating Rangeâ°C
â54 to 121
Effect on Zeroâ % RO/°F â MAX
±0.005
Effect on Outputâ%/°F â MAX
±0.01
Zero Balance % FS
±2
ELECTRICAL
Rated OutputâmV/V (nominal)
2.0
Bridge ResistanceâOhm (nominal)
350
Excitation Voltage
10 VDC
MECHANICAL
Calibration Comp. Deflection 0.004
Safe Overloadâ% CAP
150
Ultimate Overload % of CAP
300
Cable Lengthâft
5
4âconductor Teflon insulated cable
DIMENSIONS
See
CAPACITY
See
LBM Series
Drawing
25, 50, 100
250, 500,
5K, 10K
20K
50K
1K, 2K
inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm
(1) 0.62 15.7 0.39 9.90 0.63 16.0 1.0 25.4 1.50 38.1 (2) 0.05 1.30 0.07 1.80 0.08 2.00 0.12 3.00 0.18 4.60 (3) 0.21 5.30 0.32 8.10 0.43 10.9 0.60 15.0 0.78 19.8 (4) 1.00 25.4 1.25 31.8 1.50 38.1 2.00 50.8 3.00 76.2 (5)
4-40 UNC
6-32 UNC
6-32 UNC
6-32 UNC
6-32 UNC
(6) 0.19 4.83 0.25 6.35 0.25 6.35 0.25 6.35 0.25 6.35
09
(7) 0.75 19.00 1.00 25.4 1.25 31.8 1.63 41.3 2.38 60.3
24/
LBM
11/
Interface Inc. ⢠7401 East Butherus Drive ⢠Scottsdale, Arizona 85260 USA ⢠Phone: 480.948.5555 ⢠Fax: 480.948.1924
www.interfaceforce.com ⢠Email: contact@interfaceforce.com ⢠ORDER TOLL-FREE 800.947.5598
LSO
Inclinometer
The JEWELL LSO Series is our most rugged general-purpose inclinometer. Our Jewell LSO inertial sensors meet the needs of a variety of commercial and industrial applications. They offerprecise readings with high outputs at lower range frequencies. We machine each housing from solid aluminum making the LSOideal for âall weatherâ applications.
LSO Inclinometer Specifications
Performance
Input Range,°:
±1
±3
±14.5
±30
±90
Full Range Output (FRO), VDC ±1%1:
±5.0
±5.0
±5.0
±5.0
±5.0
Nonlinearity, % FRO2, maximum:
0.05
0.05
0.02
0.02
0.05
Scale Factor, volts/g nominal:
286.5
95.5
20.0
10.0
5.0
Scale Factor Temp Sensitivity, PPM/°C, maximum: 400
300
100
60
60
Natural Frequency, Hz, nominal3:
0.5
2.0
15.0
20.0
40.0
Bandwidth (-3db), Hz, nominal:
0.5
2.0
15.0
20.0
40.0
Input-Axis Misalignment, °, maximum
0.1
0.15
0.25
0.5
1.0
Output at 0° Tilt, volts, maximum:
0.1
0.04
0.02
0.02
0.02
0°Output Temp Sensitivity, volts/°C, maximum:
0.005
0.003
0.001
0.0005
0.0003
Resolution and Threshold:
1µradian
Applications
Electrical
ᮣ Heavy Construction,
Input Voltage, VDC 4:
±12 to ±18
Grading
Input Current, mA, nominal:
±15
ᮣ Ship & Barge Leveling
Output Impedance, ohms, nominal:
100
Noise, Vrms, maximum:
0.002
ᮣ Deviation Surveys
Environmental
ᮣ Continuous Casting
Operating Temp Range:
-18° C to +71° C
ᮣ Weapons Platform Leveling
Survival Temp Range:
-40° C to +71° C
Vibration:
20 grms
Shock:
1500g, 0.5 msec, 1/2 sine
Seal:
MIL-STD 202, Method 112
Weight:
13.0 oz.
1 Full Range is defined âfrom negative full input angle to positive full input angle.â2 Nonlinearity is specified as deviation of output referenced to theoretical sine function value, independent of misalignment.3 Output Phase angle = -90°.4 Unit Power connections can be easily adapted for operations from single-ended, floating power supplies of 24 to 36 Volts DC.
LSO Inclinometer
Dimensional Drawing for the LSO Inclinometer (inch/mm)
2.94
.35 Typical
74.68
8.89
.75
.18
2 Holes Dia.
19.05
4.57
1.60
Sensitive Axis
C
40.64
L
.75
19.05
Mates with
.22
PTO6A 10-6S
5.59
3.64
92.46
C
F
B
E
1.70
A
D
43.18
0.010.25
.23
5.84
Model LSOP:
.18
Solder Pin Type Termination
3.29
4.57
83.57
Model LSOC-Connector Type Termination
Block Diagram for the LSO Inclinometer
Gain
Network
Pin-Out
4.7K â¦
(A) +12 to +18VDC
Position
Detector
Ser vo
Mass
(B) Power/Signal Com.
Amplifier
Output Amplifier
Torquer
(C) -12 to -18VDC
(D) E0 (volts/g)
Load Network
(E) Self Test Return
(F) Self Test Hi
S Series Slip Ring Assembly
Models S4, S6, S8, S10
â¢
4,6,8 and 10 circuit slip rings
â¢
Sealed against dust
â¢
Color coded terminals
â¢
Lightweight and compact
â¢
Permanently lubricated bearings
â¢
Rugged stainless steel construction
â¢
Instrumentation quality rings and brushes
Description
Michigan Scientificâs S Series Slip Ring Assemblies are utilized for a variety of applications requiring up to 10 circuit connections. They are designed to mount on the end of a rotating shaft and make electrical connection to strain gages, thermocouples, or other sensors that have been installed on rotating equipment. The slip ring brushes and rings are made of precious metals, which minimize noise and enable the assemblies to be used for low level instrumentation signals. In addition, a high grade stainless steel case provides protection from dust and other contaminants.
These S Series models are available in 4, 6, 8, and 10 circuit slip ring assemblies. Connections are made through color coded solder terminals located on both the slip ring rotor and slip ring stator. Permanently lubricated bearings eliminate the need for routine cleaning and maintenance. The lightweight and compact design of these slip ring assemblies make them ideal for use in applications where space is limited.
Specifications
S4
S6
S8
S10
Circuits
4
6
8
10
Current Capacity per Circuit
500 mA
500 mA
500 mA
500 mA
-40°F to 250°F
-40°F to 250°F
-40°F to 250°F
-40°F to 250°F
Temperature Range*
(-40°C to 121°C)
(-40°C to 121°C)
(-40°C to 121°C)
(-40°C to 121°C)
RPM Rating
12,000
12,000
12,000
12,000
Maximum Peak Noise**
0.1â¦
0.1â¦
0.1â¦
0.1â¦
Weight
3.9 oz. (111 g)
4.0 oz. (113 g)
4.1 oz. (116 g)
4.2 oz. (119 g)
Length âAâ (see back)
1.3 in (33 mm)
1.4 in (36 mm)
1.6 in (41 mm)
1.6 in (41 mm)
*For operation below 0°F, specify low temperature lubricant.
** Resistance variation across slip ring contact
8500 Ance Road
321 East Huron Street
M I C H I G A N S C I E N T I F I C
Charlevoix, MI 49720
Milford, MI 48381
Tel: 231-547-5511
Tel: 248-685-3939
Fax: 231-547-7070
Fax: 248-685-5406
S Series Slip Ring Assembly
S-Series Configuration
MODEL
A
S4
1.2 [30]
S6
1.3 [33]
S8
1.5 [38]
S10
1.5 [38]
Mounting
The S Series Slip Ring Assemblies can easily be mounted to the end of a shaft. An adapter (shown above) may be required for mounting the slip ring to an instrumented shaft. The slip ring rotor is configured with two #4-40 clearance holes, 180° apart, used for mounting. Signal wires from the sensor can be routed along the outside diameter of the shaft or through the center of a hollow shaft. A slot must be machined in the shaft or adapter to open a pathway to the slip ring rotor terminals when signal leads are routed through the center of the shaft.
Contact Michigan Scientific for applications in which the slip ring assemblies are subjected to extreme vibration.
Ordering Options
For information regarding slip ring accessories, refer to the âPrice List and Accessoriesâ section.
8500 Ance Road
321 East Huron Street
M I C H I G A N S C I E N T I F I C
Charlevoix, MI 49720
Milford, MI 48381
Tel: 231-547-5511
Tel: 248-685-3939
Fax: 231-547-7070
Fax: 248-685-5406
Document Outline
Models S4, S6, S8, S10
Description
Specifications
S-Series Configuration
Mounting
Ordering Options
In
I nov'Azur Air 800
Traitement de l'air par photocatalyse
Le photo-catalyseur Innov'Azur Air 800, permet de détruire avec efficacité polluants et odeurs.
Le principe physique de la photo-catalyse, permet un traitement de l'air:
â¢
économique (investissement et exploitation)
â¢
performant (adapté aux polluants à très faible concentration comme les odeurs)
â¢
écologique (effet de destruction des molécules complexes)
â¢
sans génération de produits toxiques
Principe physique:
Le principe est basé sur des molécules de dioxyde de titane, qui exposées aux rayons ultra violet, vont créer des particules électriques fortement chargées (radicaux oxydants). Ces dernières vont décomposer les polluants qui passent à proximité. Les molécules polluantes sont décomposés en eau, azote et gaz carbonique.
Aucun sous produits toxiques, n'est généré par la photo-catalyse.
La photo catalyse est utilisé dans le traitement des odeurs, composés chimiques (haloanisoles, COV, formaldéhydes...), microorganismes et bactéries.Il offre une alternative écologique et saine aux solutions de masquage d'odeurs.
Innov'Azur Environnement
www.innovazur.com
Innov'Azur Air 800
Utilisation
Il est conseillé de placer le réacteur de façon à accéder au volume maximal de l'air de la pièce à traiter. La durée de vie des lampes UV, correspond à 6 mois d'utilisation. Les supports photo-catalytiques et les lampes sont simples à changer.
Une télécommande permet d'allumer et de commander la vitesse (2 niveaux) du ventilateur à distance.
Le Photo catalyseur ne produit aucun effet indésirable, ni sous produit toxique. Il détruit les odeurs sans les masquer ou les neutraliser par lâémission dâautres odeurs et ne produit aucun rayonnement.
Informations techniques
â
Capacité : salle de 100 m² /300 m³ environ
â
Débit : 200 m³ / heure
â
Dimensions : 64 x 76 x 17 cm
â
Poids : 16 kg
â
Rayonnement : UV-A
â
Consommation électrique : 220 W
â
Alimentation : 220 V
â
Télécommande (on/off, 2 vitesses)
â
Sécurité : craint l'humidité, ne pas couvrir
â
Durée de vie cartouche : 6 mois en continu ou 4000 heures
â
Taux dâutilisation : 24 heures sur 24
â
Garantie 2 ans, Fabrication française
Informations supplémentaires
email: info@innovazur.com
Tel: 04 83 86 09 28Fax: 04 92 99 29 28
Innov'Azur Environnement
SARL au capital de 15 Kâ¬
291 avenue des Alpes06 250 Mougins
Innov'Azur Environnement
www.innovazur.com
Innov'Azur Air 800
Capteurs de déplacement sans contact KD2306 KAMAN
Principales caractéristiques
ï¼ Sorties 0 - 10 Vcc et 4-20mA
ï¼Alimentation : 10 - 30 Vcc
ï¼ Résolution : 0.01% de EM
ï¼Non-linéarité : < 0.25 % de EM
ï¼ Etendue de Mesure : de 0.05 Ã 60 mm
ï¼ Compatible avec tous les capteurs
ï¼ Auto synchronisation
ï¼ RoHS et CE
Les capteurs de déplacement sans contact à courant de Foucault série KD2306 KAMAN
permettent de mesurer des distances, des
déplacements ou des positions. Ils mesurent la
distance entre la face du capteur et des objets métalliques qui peuvent être magnétiques ou non magnétiques (inox, aluminium, cuivre)
.
Les capteurs KD2306 de KAMAN sont utilisés dans de nombreuses dâapplications dans
les domaines de la recherche et de la production. Ils sont, entre autres, utilisés pour mesurer des épaisseurs ou des positions de pièces métalliques, des vibrations, des centrages dâaxes, des faux ronds, des usures de paliers ou encore des déplacements de pièces en vibration donnant ainsi lâamplitude et la fréquence de ces dernières. La série KD2306 de Kaman présente quatre principaux avantages : ï¶ Insensibilité à lâhuile, aux saletés, aux poussières, à lâhumidité, aux champs. ï¶ Sans contact physique avec la cible à mesurer, il nây a pas de perturbations du
mouvement et pas dâéchange dâénergie.
ï¶ La réponse en fréquence très élevé du KD2306 (jusquâà 120 KHz ). ï¶ La résolution de 1 pour 10 000 et les gammes de mesure pouvant aller de quelques
nanomètres à plusieurs mm.
Elle est également disponible sous une version intégrée dans un coffret de table pour des applications de laboratoire. La série KD2306 sâalimente en 24Volt continu pouvant être indifféremment, une alimentation industrielle de puissance 24 Volt ou une alimentation de laboratoire.
Enfin cette série dispose dâune très large gamme de capteurs permettant de réaliser des
mesures pouvant aller de quelques nanomètres jusquâà plusieurs dizaines de mil imètres et pouvant être exposés à des températures extrêmes de -292 °C (azote liquide) jusqu'à 600°C.
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 30 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
Caractéristiques techniques
ï Etendue de mesure : de 0.05 à 60 mm (voir tableau ci-après)
ï Résolution : de 0.1 µm à 6 µm en fonction du type capteur
ï Linéarité : 0.25 % de la pleine échelle.
ï Répétabilité : 0.01 % de la pleine échelle.
ï Réponse en fréquence : 50 kHz (-3dB) ou 120 kHz en option.
ï Sensibilité en température des capteurs : 0.2% de la PE / °C.
ï Sensibilité après compensation : 0.04% / °C (par plage de 50°C)
ï Température dâutilisation du capteur : -262°C à 600 °C
ï Alimentation de lâélectronique : 15 à 30 Vcc, régulation ± 0.5 Vcc,150 mA
ï Température dâutilisation de lâélectronique : 0 à 55 °C
ï Température de stockage de lâélectronique : -55 à 70 °C
Options
ï Calibration spéciale avec étendue de mesure
non standard, compensation en température des
capteurs.
ï Synchronisation des voies de mesure
ï Câble spéciaux ; longueur sur demande,
connecteur sur le câble, traversée étanche.
ï Traitement des capteurs contre lâhumidité.
ï Capteur intégralement étanche (eau de mer)
Exemples dâapplications
Exemple de Capteur
Page 2
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 32 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
Caractéristiques des Capteurs
er
e
e
e
su
e
e
u
l
n
ag
q
s
e
i
i
r
bi
atiqu
b
d
u
m
c
n
tr
st
o
il
c
te
e
e
b
e
d
n
e
b
l
e
d
o
e
i
d
e
é
Cap
u
d
d
p
e
e
tie
n
Ty
p
solut
p
r
te
é
Ty
o
E
Ty
R
S
Référence
mm
Non-magn* Magn*
µm
S=simple
B=blindé
D=double
NB=non-
Blindé
Capteurs fonctionnant de â 55°C à + 105 °C
2U / 2UM
0.5
2U
2UM
0.1
S
NB
Câble
1S / 1SM
1.0
1S
1SM
0.1
D
B
Câble
5CM
1.0
â¼
0.1
S
NB
Câble
5U
1.3
5U
5UM
0.1
D
NB
Câble
2S1
2.0
â¼
0.2
S
B
Connecteur
2UB1
2.0
â¼
0.2
S
NB
Câble
2S
2.5
â¼
â¼
0.3
D
B
Câble
3U1
3.0
â¼
0.3
S
NB
connecteur
4S1
4.0
â¼
â¼
0.4
S
B
connecteur
4SB
4.0
â¼
0.4
S
B
Câble
6U1
6.0
â¼
â¼
0.6
S
NB
Connecteur
6C
6.4
â¼
â¼
0.6
D
B
Connecteur
8C
13
â¼
â¼
1.3
D
B
Connecteur
15U1
15
â¼
0.2
S
NB
Connecteur
10C
20
â¼
â¼
2.0
D
B
Connecteur
10CU
25
â¼
â¼
2.5
D
NB
Connecteur
30U1
30
â¼
â¼
3.0
S
NB
Connecteur
12CU
50
â¼
â¼
5.0
D
NB
Connecteur
60U1
60
â¼
â¼
6.0
S
NB
Connecteur
Capteurs fonctionnant de cryogénie à +200°C
1UEP
1.0
â¼
â¼
0.1
D
NB
Câble
5UMT
1.3
5U
5UM
0.1
D
NB
Câble
2SMT
2.5
â¼
â¼
0.3
D
B
Câble
6CMT
6.4
â¼
â¼
0.6
D
B
Connecteur
8CMT
13
â¼
â¼
1.3
D
B
Connecteur
9U
4.0
â¼
â¼
0.4
S
NB
Câble
12U
5.0
â¼
â¼
0.5
S
NB
Câble
16U
8.0
â¼
â¼
0.8
S
NB
Câble
26U
12
â¼
â¼
1.2
S
NB
Câble
38U
20
â¼
â¼
2.0
S
NB
Câble
51U
25
â¼
â¼
2.5
S
NB
Câble
*Non-magn : cible non magnétique type aluminium, inox
*Magn : cible magnétique type acier 4130
Page 3
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 32 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
Les Capteurs
Les plus populaires
Les dimensions entre parenthèse sont en mm , 1 pouce = 25.4 mm
Page 4
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 32 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
Les Capteurs (suite)
Les dimensions entre parenthèse sont en mm, 1 pouce = 25.4 mm Septembre 2011 Rev5
Page 5
PM Instrumentation - 59 rue Emile Deschanel - F92400 Courbevoie â France â tél : (+33) 01 46 91 93 32 Fax : (+33) 01 46 91 93 39 â Web : www.pm-instrumentation.com - Contact : contact@pm-instrumentation.com
S E N S O R D A T A S H E E T
Noncontacthigh-precision
KD-2446
proximitymeasuring system
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
F E A T U R E S
A P P L I C A T I O N S
> Outstanding precision: static resolution
to 12 microinches
The KD-2446 may be used in a variety of applicationsusing target materials such as ferrous, stainless steel
> Low cost
or aluminum. Applications include displacement,
> Excellent performance with ferrous targets
vibration, sorting and event capture. With its excel-
> Variable voltage input from 12 to 24 volts DC
lent sensitivity to small targets and high-speed
> Compact rugged electronics, sensors
switching, the KD-2446 is ideal for RPM sending inharsh environments. The opto-isolated switched
> Adjustable gain for up to 22 volts output (with
output makes the KD-2446 ideal for interfacing to PLC
24 Vdc input)
inputs, counters, timers or alarm circuits.
> Temperature tolerant sensors (to 400°F)> High speed (10 KHz) level adjustable switched
output for process control
K D - 2 4 4 6 S Y S T E M
> Very low switching hysteresis, < 1% on
ferrous targets
The KD-2446 system consists of two sub-assemblies:the sensor, with integral cable, and the signal
> RoHS compliant
conditioning or electronics module. The KD-2446electronics is housed in a DIN rail mount enclosurewith terminal connections for +12 Vdc to +24 Vdcinput power and the variable voltage and switched
Kaman Precision Productâs Model KD-2446 is
outputs. Kaman offers either the P-3410 or P-3450
a noncontact proximity measuring system. This
power supplies. The system comes standard with
low-cost, easy -to-use system makes precision
one of two production sensor configurations â the
static and dynamic measurements of metal targets.
9C or the 5CM. Both of these sensors are rated forcontinuous operation up to 400°F (205°C).
T H E O R Y O F O P E R A T I O N
E M I P E R F O R M A N C E
The KD-2446 system operates on a traditionalColpitts oscillator circuit where the sensor acts as the
The KD-2446 conforms with the applicable standards
resonating coil for the oscillator. The proximity of the
of Council Directive for Generic for Light Industrial and
target to the sensor face pulls the oscillator, chang-
Commercial Use. Under some EMI environments, at
ing its frequency and amplitude of modulation, and
specific frequencies, the KD-2446 unit may experi-
controlling a variable gain oscillator section within
ence a change in output voltage. In general, when
the electronic circuit.
exposed to those environments covered by the EMCdirective, the user can expect less than 5% deviation
The signal is half-wave rectified and filtered to obtain
of output. As always, contact Kaman for specific data
an analog voltage proportional to the target position
or for recommended solutions to problems you are
or displacement. The analog voltage output can be
having with the KD-2446.
varied by adjustment of the gain. The input power is diode protected and regulated to provide a cleanlow-noise signal. The output is short-circuit currentprotected.
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
KAMAN
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
K D - 2 4 4 6 S E N S O R S
9C SENSOR AND SPECIFICATIONS
3/8-24 THD
RG179 coax cable
0.32 Dia.
(8.13)
SMA Male Connector
1.25 (31.7)
96.0 (2438)
Dimensions shown
O R D E R I N G I N F O R M A T I O N
are in inches (mm)
KD-2446-9C
Complete system, sensor and electronics
P/N 855776-9CMT
Sensor only
P/N 851166-008
Electronics only
P/N 855765-001G
T A R G E T M A T E R I A L
9 C S E N S O R M E A S U R I N G R A N G E
Non-ferrous (aluminum)
0 - 0.175 in. (0 - 4.45 mm)
Non-magnetic steels (304 stainless)
0.025 - 0.200 in. (0.64 - 5.08 mm)
Magnetic steels (4130)
0.040 - 0.275 in. (1.02 - 6.99 mm)
5CM SENSOR AND SPECIFICATIONS
Dimensions shown
O R D E R I N G I N F O R M A T I O N
are in inches (mm)
KD-2446-5CM
Complete system, sensor and electronics
P/N 855776-5CM
Sensor only
P/N 851520-004
Electronics only
P/N 855765-001G
T A R G E T M A T E R I A L
5 C M S E N S O R M E A S U R I N G R A N G E
Non-ferrous (aluminum)
0 - 0.100 in. (0 - 2.54 mm)
Non-magnetic steels (304 stainless)
0.010 - 0.125 in. (0.254 - 3.18 mm)
Magnetic steels (4130)
0.015 - 0.150 in. (0.38 - 3.81 mm)
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
KAMAN
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
K D - 2 4 4 6 S E N S O R S
9C SENSOR RESPONSE DATA
Aluminum output for 12 and 24 volt inputs
Outputs at medium gain and 12 volt input
14
12
12
24 Vdc high gain
10
10
12 Vdc high gain
8
8
6
6
12/24 Vdc low gain
4
4
12 V in Aluminum
DC output voltage
12 V in 304 Stainless
2
DC output voltage
2
12 V in 4130 Steel
0
0
0
50
100
150
200
250
0
50
100
150
200
250
Displacement, mils
Displacement, mils
304 SS output for 12 and 24 volt inputs
Outputs at medium gain and 24 volt input
14
12
24 Vdc high gain
12
10
10
12 Vdc high gain
8
8
6
6
4
4
24 V in Aluminum
DC output voltage
12/24 Vdc low gain
24 V in 304 Stainless
2
DC output voltage
2
24 V in 4130 Steel
0
0
0
50
100
150
200
250
0
50
100
150
200
250
Displacement, mils
Displacement, mils
4130 steel output for 12 and 24 volt inputs
Example output noise @ 12 Vdc input,
mid gain, medium displacement
14
4.00
12
24 Vdc high gain
3.50
4130 SteelAluminum
10
3.00
12 Vdc high gain
304 Stainless
8
2.502.00
6
1.50
4
1.00
DC output voltage
12/24 Vdc low gain
2
0.50
0
Differential noise, mV p-p 0.00
0
50
100
150
200
250
100
1000
10000
Displacement, mils
Bandwidth, Hz
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
KAMAN
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
K D - 2 4 4 6 S E N S O R S
5CM SENSOR RESPONSE DATA
Aluminum output for 12 and 24 volt inputs
Outputs at medium gain and 12 volt input
13
12
11
24 Vdc high gain
10
12 Vdc high gain
9
8
7
6
12/24 Vdc low gain
5
4
Aluminum
DC output voltage
3
DC output voltage
304 Stainless
2
4130 Steel
1
0
0
50
100
150
0
50
100
150
Displacement, mils
Displacement, mils
304 SS output for 12 and 24 volt inputs
Outputs at medium gain and 24 volt input
14
14
12
24 Vdc high gain
12
10
10
12 Vdc high gain
8
8
6
6
12/24 Vdc low gain
4
4
Aluminum
DC output voltage
DC output voltage
304 Stainless
2
2
4130 Steel
0
0
0
50
100
150
0
50
100
150
Displacement, mils
Displacement, mils
4130 steel output for 12 and 24 volt inputs
Example output noise @ 12 Vdc input,
mid gain, medium displacement
18
0.80
16
24 Vdc high gain
0.70
4130 Steel
14
Aluminum
0.60
12
12 Vdc high gain
304 Stainless
0.50
10
0.40
86
0.30
4
12/24 Vdc low gain
0.20
DC output voltage
2
0.10
0
Differential noise, mV p-p 0.00
0
50
100
150
100
1000
10000
Displacement, mils
Bandwidth, Hz
800-552-6267 | kamansensors.com | measuring@kaman.com
KAMAN
S E N S O R D A T A S H E E T
KD-2446
S P E C I F I C A T I O N S
E L E C T R I C A L
E N V I R O N M E N T A L
I N P U T
O P E R A T I N G T E M P E R A T U R E R A N G E
Voltage
Regulated 12 Vdc to 24 Vdc.
Sensor and cable
0°F to +400°F
Fuse limit input current
(-18°C to +205°C)
from power source to
Electronics
+32°F to +150°F
11 mA, 0.28 W maximum
(0°C to +66°C)
at full load.
S T O R A G E T E M P E R A T U R E R A N G E
A N A L O G O U T P U T
Sensor and cable
-60°F to +400°F
Voltage
0-22 Vdc with 24 Vdc input;
(-52°C to +205°C)
0-10 Vdc with 12 Vdc input.
Electronics
-58°F to +212°F
The 0-22 Vdc and 0-10 Vdc
(-50°C to +100°C)
are maximum voltages with the defined input voltage.
T H E R M A L D R I F T
Current (full load)
4.2 mA maximum
Less than 0.22% per °C of full scale for sensor,
Impedance
50 ohms
electronics or system
Frequency response
0-10 KHz (± 3db)
I P R A T I N G
S W I T C H E D O U T P U T
Sensor
IP67
Load current
100 mA maximum AC or DC
Electronics
IP40
Load voltage
30 V r.m.s., 42.4 V peak, or 60 Vdc
On resistance
30 ohms minimum / 50 ohms maximum
0.71
Switch point hysteresis
0.56% of full scale for 9C
2.28
sensor, and 0.97% of fullscale for 5CM sensor using 24 Vdc input on 4130 steel
Frequency response
3.3 KHz
Measuring Systems
GND
1
2 V OUT
R E S O L U T I O N
SW.
SWITCH
3
4 SWITCH
ON
SWITCH
3.54
Less than .008% of measuring range using a 5CM
ADJ.
1.75
sensor on a 4130 steel target at mid scale, mid gain,
GAINADJ.
Pb
and 12 Vdc input
GND
5
6 V IN
GND
7
8 CHASSIS
MODEL KD2446
P/N 855765
WWW.KAMANSENSORS.COM
MIDDLETOWN, CT
MADE IN USA
0.35
NONCONTACT POSITION AND PRESSURE MEASURING SYSTEMS
EXTREME
When the
heat and
pressure
are on
I For applications requiring high
accuracy, reliability, structural integrity.
I Dual-coil sensor design effectively
I Operating temperatures from
minimizes radiation effects.
-320°F to +1000°F (+1200°F short term).
I Hermetically sealed and laser welded.
I Displacement systems withstand pres-
sures up to 3500 or 5000 psi. Pressure
I Unaffected by environmental
system measures pressure up to 5000 psi.
contaminants.
Kaman AerospaceMemory & Measuring Systems
E X T R E M E
HIGH PRECISION SENSORS FOR EXTREME ENVIRONMENTS
Kaman Instrumentation manufactures a line of highprecision sensors and systems specifically forextreme environment applications. These includeone pressure and three displacement measuringsystems, all able to operate at high temperatures.
The high temperature products in this catalog wereinitially designed for NASA and the nuclear powerindustry â applications requiring high reliability,accuracy, and structural integrity. The sameengineering skill and technology that went intoKamanâs +2000°F microphone for measuring the dBlevel of jet engine exhaust noise, in the exhaust, went into the design and man-ufacture of this
Kaman originally developed the high temperature
superior line of
displacement sensor to measure steam turbine shaft
high temperature
runout in nuclear power plants. They are also used
products.
to measure nuclear fuel rod position/vibration,since these inductive sensors are unaffected by radi-
One of the first
ation and most other environmental contaminants.
members of thisproduct line was
This specialized line of high temperature sensors
an early pressure
features precise operation at up to +1000°F continu-
sensor developed
ous and +1200°F short term. They have resolution
over 30 years ago for the then Atomic Energy
and repeatability comparable to Kamanâs conven-
Commission to measure pressure buildup in
tional line of high
controlled reactor core meltdown tests. This
precision systems.
product evolved into the KP-1911 high temperaturepressure sensor.
Kaman Instrumen-tation is the only firm to make a high-temperature pressuretransducer capable ofresponding to staticpressure. Kamanmakes the only hightemp-erature displace-ment transducers for asteam and water environment. All ofKamanâs high temp-erature transducers are made with sealed, all laserwelded, Inconel cases and use metal-jacketed, min-eral-insulated cable.
The KP-1911 measures pressure up to 5000 psi. Thedisplacement transducers withstand pressures: KD-1925 greater than 5000 psi; KD-1950 and KD-1975up to 3500 psi.
2
E X T R E M E
HIGH TEMPERATURE DISPLACEMENT SENSORS
FEATURES
I Operating temperatures from -320°F to
+1000°F.
I Excellent linearity.
I Rugged all welded construction.
I Ideal for high pressure environments.
I Hermetically sealed.
I Small error band.
I Corrosive gas or liquid environments.
I KDM-8200 electronics for the KD-1925,
KD-1950 and KD1975.
TYPICAL APPLICATIONS
I Nuclear reactors.
I Steam and gas turbines.
I Turbine and rocket engines.
I Chemical processes.
I Research projects.
I High temperature processing.
L From left to right, KD-1975, KD-1950 and KD-
1925 high temperature displacement sensors
KD-1925, KD-1950 AND KD-1975
Each sensor has dual coils inside the corrosion resis-
DISPLACEMENT SENSORS
tant case. In operation, an electromagnetic fieldgenerated by the active coil penetrates the front of
Kaman Instrumentationâs high temperature dis-
the sensor to induce eddy currents in a conductive
placement sensors provide accurate noncontacting
target within the sensorâs range. Changes in target
measurement of conductive surface motion in hos-
displacement result in impedance variation in the
tile environments. Thermal compensation tech-
active coil. This variation is detected by the signal
niques that maintain sensitivity and linearity with
conditioning electronics and converted to a linear
small zero shifts make accurate high temperature
analog output signal.
measurements possible.
The symmetrical design of the dual coils compen-
These sensors feature laser-welded, Inconel con-
sates for constant and slowly changing tempera-
struction, making them perfect for a variety of
tures from -320°F to +77°F or from 77°F to +1000°F.
extreme environment applications. The sensors use
Measurement quality is unaffected by most corro-
the versatile KDM-8200 family of signal condition-
sive gasses and liquids and most other environmen-
ing electronics. Single channel systems are available
tal contaminants such as oil, dirt, radiation, and
in the NEMA-enclosed KDM-8200 or bench-top/
stray RF and magnetic fields.
rack-mountable KDM-8200. The NEMA enclosurehouses an internal power supply, digital panel
The cabling has two sections joined by a LEMO®
meter and window kit. Up to eight measuring
transition connector: a high temperature metal
channels are available in the rack mountable
sheathed, mineral insulated section designed to the
KDM-8200. (See Kamanâs Series 8000 data sheet for a
same environmental specifications as the sensor,
complete description and additional specifications for
and a flexible section of PVC sheath, twisted pair,
these electronics.)
shielded cable for connection to the electronics unit.
3
E X T R E M E
HIGH TEMPERATURE DISPLACEMENT SENSORS
SIGNAL CONDITIONING ELECTRONICS
L
KDM-82003U/84 HP
L
KDM-82003U/42 HP
L
KDM-8200
NEMA
4
E X T R E M E
HIGH TEMPERATURE DISPLACEMENT SENSORS
KD-1925 DISPLACEMENT SENSOR
SPECIFICATIONS
Measuring range* (maximum mechanical offset
0.001 inch):
L KD-1925
KD-1925: 0.050 inch (1.27 mm).
Flange
KD-1925M**: 0.035 inch (0.9 mm).
mount,
Electronics: KDM-8200.
smooth
Power input: (120 Vac).
body
Output (electrical zero offset up to 50% of measur-
ing range):KD-1925: 0-2 Vdc nominal (50 mV/mil).
2000
KD-1925M**: 0-1.75 Vdc nominal (50 mV/mil).
Resolution (at mid range):
Static: 30 µinch (0.00003 inch [0.00076 mm]).
1600
Dynamic: 50 µinch (0.00005 inch [0.0013 mm]).
Repeatability: 30 µinch at mid range.Operating temperature range: -320°F TO +77°F or
1200
+77°F to +1000°F (+538°C).
1000°F
Nonlinearity: Within ±1.5% FSO at customer
500°F
selected calibration temperature.
800
77°F
Typical temperature coefficients (over maximum
specified thermal range):
Output - millivolts
Zero shift: 0.03%/°F FSO (0.054%/°C FSO).
400
Sensitivity shift: 0.03%/°F FSO (0.054%/°C FSO).
Specifications @ 1000°F (538°C)Full scale output
Frequency response: 0-10 kHz (3 dB). 30 kHz
Linearity: ±0.1%
available on request.
0
Zero shift: ±0.04%Sensitivity shift: ±0.008%
Sensor material: Corrosion resistant high tempera-
Offset: 5 mils
ture nickel chrome alloy (Inconel 718) all weld-
Target: 304 stainless steel
ed and hermetically sealed.
-400
Cable material: Nickel chrome alloy (Inconel 600)
5.0
13.0
21.0
29.0
37.0
45.0
sheathed, mineral insulated.
Displacement - millinches
Standard cable lengths:
Case material:
Hardline: 10 feet.
Inconel 718
Softline: 5 feet.
Cable sheath material:
Inconel 600
Target material:
0.415 in
Conductors - Nonmagnetic and
(10.54) Dia. 0.260 in
magnetic.
(6.60) Dia.
Operating pressure range: To 5000 psi.
0.090 in
Standard mounting configurations:
(2.29) Dia.
1. 5/16-24 thread mount.
0.394 in
0.042 in
(10)
(1.06)
2. Flange mount, smooth body.
Flange mount,
0.456 in
smooth body
(11.58) REF
*Change from standard may degrade specifications.**For magnetic targets.
Case material:
5/16-24 thread
Inconel 718
Cable sheath material:
0.312 in
Inconel 600
(7.92)
0.260 in
Dia. ref.
(6.60) Dia.
0.090 in
(2.29) Dia.
0.115 in
(2.92)
0.456 in
(11.58) REF
5/16-24 thread mount
5
E X T R E M E
HIGH TEMPERATURE DISPLACEMENT SENSORS
KD-1950 DISPLACEMENT SENSOR
SPECIFICATIONS
Measuring range* (maximum mechanical offset
0.005 inch):KD-1950: 0.150 inch (3.81 mm).KD-1950M**: 0.100 inch (2.54 mm).
Electronics: KDM-8200 with internal power supply.Power input: (120 Vac).Output (electrical zero offset up to 50% of measur-
ing range):KD-1950: 0-1.5 Vdc nominal.KD-1950M**: 0-1.0 Vdc nominal.
Resolution (at mid range):
L KD-1950
Static: 50 µinch (0.00005 inch [0.0013 mm]).Dynamic: 100 µinch (0.0001 inch [0.0025 mm]).
Repeatability: 100 µinch at mid range.Operating temperature range: -320°F to +77°F or
+77°F to +1000°F (+538°C).
2200
Nonlinearity: Within ±1% FSO at customer selected
calibration temperature.
Typical temperature coefficients (over maximum
1800
specified thermal range):Zero shift: 0.02%/°F FSO (0.036%/°C).Sensitivity shift: 0.02%/°F FSO (0.036%/°C).
1400
Frequency response: 0-10 kHz (3 dB).
1000°F
Sensor material: Corrosion resistant high tempera-
500°F
ture nickel chrome alloy (Inconel 625) all weld-
77°F
1000
ed and hermetically sealed.
Cable material: Nickel chrome alloy (Inconel 600)
Output - millivolts
sheathed, mineral insulated.
600
Standard cable lengths (optional lengths available
Specifications @ 1000°F (538°C)Full scale output
on request):
Linearity: ±0.8%
Hardline: 10 feet.
200
Zero shift: ±0.01%Sensitivity shift: ±0.01%
Softline: 5 feet.
Offset: 10 mils
Target material: Conductors - Nonmagnetic and
Target: 410 stainless steel
magnetic.
-200
Operating pressure range: To 3500 psi.
10.0
50.0
90.0
130.0
170.0
210.0
Standard mounting configurations:
Displacement - millinches
Flange mount, smooth body.
*Change from standard may degrade specifications.**For magnetic targets.
0.338 in
(8.59)
0.138 in
(3.50)
0.825 in
(20.95)
0.503 in
0.125 in
0.375 in
(12.78)
(3.17)
(9.52)
0.542 in
0.087 in
(13.77)
(2.21)
6
E X T R |
| |
| |
|
| |
| |
|
|
TV LCD HOTEL
PRODYNAMIC |
| |
| Voir la documentation >>> C DL
LCD TVH 60
â Disponible en 22''/26''/32''
â Mode hôtel complet
â Clônage USB
â Channel mixing
22" (56 cm)
26" (66 cm)
32" (81 cm)
Caractéristiques
LE22D460C9H
LE26D460C9H
LE32D460C9H
HD/FHD
Ful HD
HD
HD
Résolution
1920x1080
1366*768
1366*768
Temps de réponse
5ms
6.5ms
6.5ms
o Angle de vue (H/V)
éd Rétroéclairage
CCFL
CCFL
CCFL
iV Contraste dynamique
25,000 : 1
45,000 : 1
65,000 : 1
Contraste statique
1000
3000
3500
Luminosité
300 cd/ã¡
450 cd/ã¡
450 cd/ã¡
Réception DTV
DVB-T/C
DVB-T/C
DVB-T/C
Sortie (Watts)
2*3W
2*5W
2*10W
Stéréo
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus
oi Son Surround
SRS TheaterSound
SRS TheaterSound
SRS TheaterSound
ud Volume maximum haut-parleurs
3W L/R
5W L/R
10W L/R
A Sortie casque
-
-
-
Sortie haut-parleurs salle de bain
-
1.2W Mono, 8â¦
1.2W Mono, 8â¦
Processeur d'image
DNle+
DNle+
DNle+
Veil e programmable
Minuterie marche/arrêt
Télétexte
nu Smart TV
-
-
-
me USB 2.0
Musique/Photo/Vidéo
Musique/Photo/Vidéo
Musique/Photo/Vidéo
on ti Recherche automatique des chaînes
nc Solution Widget
-
-
-
Fo Régulation automatique du volume
Réglage (gauche/droite)
-
-
3D (2D > 3D)
-
-
-
Langues OSD
30 Langues
30 Langues
30 Langues
Entrée RF (Terrestre/Câble)
1
1
1
Entrée RF (Satel ite)
-
-
-
Entrée composante (Y/Pb/Pr)
1
1
1
Casque (écouteurs)
-
-
-
s Prise péritel complète
1
1
1
e Entrée Composite (AV)
1
1
1
orti
H s HDMI
1
3
3
t e Slot pour CI
1
1
1
se USB
1
1
1
PC D-sub
1
1
1
ntréE PC Audio Jack
1
1
1
Sortie audio (salle de bain)
-
1
1
Sortie optique audio
-
-
-
RJ12 (contrôle externe)
1
1
1
Prise de sortie DC
-
-
-
Mode Hôtel
CD D460 Mode musique
L Mode musique rétroéclairage on/off
Alimentation 12V et 5V pour Set Top box
-
-
-
Prise de service RJ12/IR Passthrough
Interactive
Interactive
Interactive
Horloge intégrée dans la facade
-
-
-
ty"i Contrôle luminosité de l'horloge
-
-
-
tal Built-in Clock Back Up Supply
-
-
-
ip Mise à jour de l'horloge avec TTX (analogique)
-
-
-
os Paramétrage du TV au démarage
Démarrage/ veil e/dernier état
Démarrage/ veil e/dernier état
Démarrage/ veil e/dernier état
"H s Compatible "Jack Pack"
-
ue Cloning USB
qtis Sortie haut-parleurs salle de bain
-
ri Télécommande multi-codes
té Compartiment à piles sécuriséarac Affichage liste des chaînes
Standalone
Standalone
Standalone
C Touche alarme (télécommande)
Standalone
Standalone
Standalone
Mixage du plan de chaînes (DVB T/C/S2)
Affichage du logo de l'hôtel
Mode Auto Source
Mode économie d'énergie (BLU control)
Antivol Kensington (non livré)
sn Poids (Net) avec pied
6,8
8,5
10,7
ois Poids (Net) sans pied
5,4
7,1
9,1
ne Dimensions en mm avec pied (L*P*H)
557.8*215.9*425.9
669.7*215.9*495.1
799.6*252*577
miD Dimensions en mm sans pied (L*P*H)
557.8*75.5*384.1
669.7*75.3*455.0
799.6*84.8*530.5
Télécommande
s Manuel d'installation (quick guide)
reoi Piles
sse Câble d'antenne
-
-
-
cc Câble RJ 12
A Câble d'alimentation
Dimension (en mm)
75*75
200*100
200*200
Vesa Tail e des vis
M4
M4
M6
Alimentation
AC220~240V ~50Hz
AC220~240V ~50Hz
AC220~240V ~50Hz
onti Consommation en mode veil e (Watts)
0.68
0.32
0.33
Consommation moyenne (Watts)
38
58
67
omma Mode économie d'énergie faible (Watts)
24
33
40
Mode économie d'énergie moyen (Watts)
21
27
31
onsC Mode économie d'énergie élevé (Watts)
17
20
22
www.samsung.com/fr/hospitality
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
ECRAN LCD MUR D'IMAGE
PRODYNAMIC |
| |
Voir la documentation >>> Essais de compatibilité électromagnétique et mesures dâémissivité
Essais de compatibilité électromagnétique (CEM)Une large gamme d'essais pour la conformité des matériels à destinations industrielles, commerciales ou domestiques
Conformité aux normes françaises, européennes et internationales
Dans les domaines d'application suivants :⢠sécurité ⢠télécommunication ⢠électro-domestique ⢠instrumentation scientifique et médicale ⢠automobile ⢠ferroviaireâ¦Au sein du laboratoire dâenvironnement électromagnétique sont réalisés par ailleurs les essais de compatibilité électromagnétique pour les laboratoires du CNPP en charge du contrôle et des essais desmatériels électroniques de sécurité, dans le cadre de la certification des produits.
Des installations techniques de premier plan
Dans le cadre du marquage ou pour dâautres spécifications, le laboratoire d'environnement électroma-gnétique du CNPP vous permet de bénéficier d'un équipement technique de tout premier plan.⢠Une cage de Faraday pouvant accueillir des produits de grande taille : jusqu'à 2,5 m de haut et 1,5 m de large et jusqu'à 500 kg.⢠Des arrivées de fluides très complètes : courant monophasé, triphasé, eau, air comprimé, etc.⢠50 lignes de communication pour tester les produits reliés à des périphériques. ⢠Une salle de réseaux vidéo, pour permettre aux clients de suivre les essais.
Nos essais font avancer vos projets
CNPP, expert en prévention et en maîtrise des risques
Mesures dâémissivité
Essais dâimmunité : champs rayonnés
Contact
Des caractéristiques
Tony IZZI
33 (0)2 32 53 64 59
techniques
tony.izzi@cnpp.com
de haut niveau
⢠Essais dâimmunité : - champs rayonnés jusqu'à 3 GHz, valeur du champ : 50 V/m à 3 m, 200 V/m à 1 msur plan de masse ; - tests d'impact de foudre jusqu'à 7KV pour des impulsions de forme 1,2µs/50µset 10µs/700µs, champs induits et BCI - décharges électrostatiques jusquâà 30 KV.⢠Mesures dâémission : - perturbations conduites et rayonnées jusquâà 13 GHz, - claquements, flicker, harmoniques.
Un apport dâexpertise
Les experts du laboratoire d'environnement électromagnétique du CNPP contribuent, par leur compétence, au bon déroulement de toutes les phases concernant la compatibilité électromagnétiquelors du développement du produit.
Ils répondent à vos questions sur la directive CEM et son champ d'application : ⢠Quels sont les produits concernés ? ⢠Quelle norme à appliquer ? ⢠Quelles solutions techniques ?
Ils collaborent dans l'optimisation du programme d'essais à toutes les étapes du développement.Ils se déplacent et effectuent des mesures et des essais sur les sites, pour les produits et les systèmesdéjà installés et en fonctionnement.
Ils travaillent avec vos équipes sur la détermination des causes de dysfonctionnement lors des essais CEM.Parce que certains de vos clients ont des exigences spécifiques, le laboratoire d'environnement électromagnétique du CNPP développe avec vous les essais correspondant à leurs exigences.
CNPP, au service de la sécurité des personnes, du patrimoine et de lâenvironnement
Le CNPP intervient dans la prévention des risques suivants : incendie et explosion, atteintes à lâenvironnement (risques technologiqueset naturels), malveillance, risques professionnels pour lâhomme au travail. Il intervient également dans les domaines de la qualité, de lasécurité générale et de la gestion des risques.
SES ACTIVITÃS ⢠Ãtudes & recherches ⢠Ãvaluation technique ⢠Certification ⢠Formation initiale et continue ⢠Audit et conseil ⢠Information
SES IMPLANTATIONS RÃGIONALES ET CENTRES AGRÃÃS Pôle Européen de Sécurité CNPP-Vernon (Siège, laboratoires, plateau technique), La Ciotat, Lille, Lyon, Mulhouse, Saint-Nazaire, Paris,Toulouse, Antilles-Guyane, Réunion, Nouvelle Calédonie, Maroc, Tunisie, Canada.
CNPPRoute de la Chapelle Réanville - CD 64 - BP 2265F 27950 SAINT MARCELTéléphone 33 (0)2 32 53 64 00 - Télécopie 33 (0)2 32 53 64 66 www.cnpp.com
CNPP, expert en prévention et en maîtrise des risques
Catalogue général
Auto IDLECTEURS DE CODES-BARRES
LECTEURS DE CODES 2D
Système dâassistance
GRATUITSERVICE DâANALYSE DE CODE-BARRESKEYENCE analysera votre code-barres grâce à un équipement de positionnement à la pointe de la technologie. Le rapport dâanalyse ainsi créé indiquera la lisibilité, la distance de lecture optimale et la largeur de lecture admissible du code-barres. Grâce à cette analyse, vous pourrez déterminer la position de lecture optimale du lecteur de code-barres et ainsi éliminer les erreurs de lecteur dues à un montage inadapté.
La ï¬ che technique est fournie en quelques jours.
* Ce service dâanalyse est proposé pour tous les modèles de la série BL.
GRATUITSERVICE DE CONTROLE DE LA QUALITE DES ETIQUETTESKEYENCE vériï¬ era votre code-barres en mesurant le pouvoir de rÃ©ï¬ exion des barres et des espaces ainsi que lâépaisseur des barres et comparera les résultats obtenus aux standards du secteur aï¬ n dâidentiï¬ er toute erreur ou tout problème potentiel de lecture. Il vous sufï¬ t de déposer votre étiquette à code-barres dans votre agence la plus proche.
GRATUITESSAI GRATUIT DE LECTEURNous recommandons toujours à nos clients dâévaluer les performances de nos produits sur leurs chaînes de production avant de les acheter. Nos clients peuvent essayer gratuitement nâimporte quel lecteur de code-barres, et ce, pendant quinze jours.
GRATUITUN MANUEL DâINFORMATIONS TECHNIQUES COMPLETEn tant que fabricant reconnu de lecteurs de code-barres, KEYENCE est en mesure de vous fournir un grand nombre dâinformations techniques. Ces informations sont extrêmement utiles au moment de
GRATUIT
rÃ©ï¬ Ã©chir à lâinstallation et au réglage dâun système sur une chaîne de production ou pour dépanner un système
UN SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE
déjà installé. Nâhésitez pas à contacter votre revendeur
KEYENCE a mis en place un système de livraison
le plus proche pour recevoir un exemplaire gratuit de ce
rapide : vous nâavez ainsi pas à attendre les produits
manuel dâinformation.
dont vous avez besoin. En cas dâurgence, ce service peut également inclure une livraison rapide de produits modiï¬ Ã©s. Les produits sont expédiés depuis nos entrepôts situés au Japon, aux Etats-Unis (Chicago), au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Thaïlande, en Malaisie, à Singapour et en Corée du Sud ou depuis lâun de nos 148 agents répartis dans 31 pays, et ce, le jour même de la commande. Normalement, tous les produits ï¬ gurant dans notre catalogue sont en stock.
2
Gamme de produits / Index
LECTEUR NUMERIQUE HAUT DEBIT
â Vitesse de balayage élevée : 1 300 balayages/sec.
Série BL-1300
â Haute résolution : 0,08 mm
NOUVEAU
â Une capacité inégalée à lire des codes-barres de mauvaise qualité
06
Portée de lecture
BL-1300HA
45 Ã 270 mm
BL-1300
65 Ã 500 mm
BL-1370
160 Ã 600 mm
LECTEUR LASER LONGUE PORTEE
â Des capacités étonnantes en matière dâangle de lecture
Série BL-700
â La plus longue distance de lecture de sa catégorie : 1,2 m
â 700 balayages/sec.
12
Portée de lecture
BL-700
160 Ã 370 mm
BL-740
150 Ã 750 mm
BL-780
200 Ã 1 200 mm
LECTEUR LASER MINIATURE
â Un angle et une profondeur de lecture excellents
Série BL-600
â 500 balayages/sec.
14
Portée de lecture
BL-600
75 Ã 330 mm
BL-600HA
55 Ã 190 mm
LECTEUR CCD MINIATURE
â Format miniature - Pas plus gros quâune demi-carte de visite.
Série BL-180
â 500 balayages/sec.
16
Portée de lecture
BL-180
33 ±10 mm
LECTEUR 2D COMPACT
â Un modèle compact tout-en-un
Série SR-500
â Un fonctionnement simple et autonome
â Fonction dâétalonnage rapide
18
Portée de lecture
SR-510
45 Ã 250 mm
SR-500
16 Ã 43 mm
CONTRÃLEUR DE DONNEES
CONTRÃLEUR DE CONNEXIONS
DâIDENTIFICATION AUTOMATIQUE
22 MULTI-POINTS Série N-410K
Série DV-90
20
â Vériï¬ ez simultanément les
données contenues dans le code-barres et les
PERIPHERIQUES
résultats générés par la lecture
24
3
Des lecteurs de codes-barres ï¬ ables pour une large palette dâapplications
INDUSTRIE ELECTRIQUE/ELECTRONIQUE
Circuits imprimés : Traçabilité
Tubes cathodiques : Traçabilité
Disques durs : Traçabilité
Lit avec ï¬ abilité les codes-barres imprimés
La lecture est précise, même lorsque les
Le SR-500 lit le code présent sur les composants
sur les circuits imprimés quel que soit le
étiquettes à code-barres sont collées sur des
de disque dur aï¬ n de contrôler automatiquement
niveau de vibration ou la position aléatoire
surfaces incurvées.
les données de fabrication/dâinspection de tous
des cibles.
les éléments. De plus, sa conception compacte permet de gagner de la place.
BL-1300
[P6]
BL-700
[P12]
SR-500
[P18]
INDUSTRIE AUTOMOBILE/COMPOSANTS POUR AUTOMOBILES
UCE : Traçabilité
Dispositif de gonï¬ age dâairbag :
Composants de siège : Traçabilité
Le SR-500 lit dâune manière très ï¬ able
Traçabilité
Les codes-barres sont utilisés pour assurer
différents codes-barres de couleur grâce Ã
Un lecteur stationnaire a été introduit aï¬ n
la gestion de la traçabilité du poids, des
huit banques de paramètres et à une fonction
dâaméliorer la précision et lâefï¬ cacité du
capteurs de position et de la ceinture de
« alterner ».
processus dâinspection des dispositifs de
sécurité.
gonï¬ age des airbags.
SR-500
[P18]
BL-700
[P12]
BL-700
[P12]
SEMICONDUCTEURS/COMPOSANTS LCD
Gestion de transport de wafer
Gestion de wafer ring
Gestion de cassettes à réticule
Grâce à la fonction AGC, le BL-1300 peut
La stabilité de lecture est garantie, même
Son boîtier compact peut être monté
lire avec ï¬ abilité les étiquettes à code-barres
pour les codes-barres imprimés sur des
facilement à nâimporte quel endroit de
recouvertes de PFA, même à des angles
étiquettes en céramique ou gravés au laser.
lâétagère.
extrêmes.
BL-1300
[P6]
BL-1300
[P6]
BL-180
[P16]
4
INDUSTRIE ALIMENTAIRE/PHARMACEUTIQUE
Agent de remplissage : prévention
Encartonneuse : prévention des
Vériï¬ cation de code RSS
des mélanges
mélanges
Le SR-500 permet dâinspecter les codes RSS
Les données contenues dans le code-barres
La ï¬ abilité de lecture est garantie, même
imprimés.
sont comparés aux données prédÃ©ï¬ nies et
pour les codes-barres présentant un faible
un signal de correspondance ou de non-
PCS*, tels que ceux imprimés sur les cartons.
correspondance peut être généré sans PC.
*Standard de contraste dâimpression
DV-90
[P20]
BL-700
[P12]
SR-500
[P18]
LOGISTIQUE/MANUTENTION
Tri automatique sur les convoyeurs
Palettisation
Contrôle qualité
Lit avec ï¬ abilité les codes-barres imprimés
Le nombre prédÃ©ï¬ ni de codes-barres lus
La simple lecture des codes-barres
sur des cartons de différentes tailles ou ceux
peut être extrait par le port parallèle, ce qui
permet un contrôle à 100 % de la qualité
présentant un faible PCS. Les lecteurs de la
permet un changement de machine.
dâimpression des codes-barres.
série BL-700 sont conçus pour être moins affectés par le guide du convoyeur.
BL-700
[P12]
DV-90
[P20]
DV-90
[P20]
AUTOMATISATION DE LABORATOIRE
Vériï¬ cation de plateau porte-pipettes
Vériï¬ cation de tubes à essai
Vériï¬ cation de porte-tubes à essai
Le BL-1300, le plus petit lecteur de codes-
Avec son boîtier compact et sa vitesse de
Malgré son boîtier miniature à peine plus
barres du monde, peut être installé dans
lecture élevée, le BL-1300 peut facilement
grand quâune demi-carte de visite, le BL-180
nâimporte quel espace limité.
lire les codes-barres présents sur les tubes Ã
possède une grande portée de lecture. Il lit
essai utilisés en milieu médical.
avec ï¬ abilité les codes-barres présents sur les porte-tubes à essai.
BL-1300
[P6]
BL-1300
[P6]
BL-180
[P16]
5
Lâavenir appartient aux lecteurs de codes-barres numériquesS E R I E B L - 1 3 0 0LECTEURS DE CODES-BARRES NUMERIQUES ULTRA-COMPACTS
Modèles (numériques) de la nouvelle série BL-1300 développée
[HAUTE VITESSE]
par KEYENCE. Les premiers modèles de cette catégorie Ã
Le taux de décodage de 100% à une vitesse de 1 300 balayages/sec.
utiliser une technologie de traitement numérique parallèle. Les fonctions de compensation et de réduction du bruit, disponibles
est inconcevable avec les lecteurs de codes-barres conventionnels
uniquement sur les modèles numériques, permettent de
Nouveau moteur grande vitesse
résoudre les problèmes de performances de lecture des circuits
(2,6 fois plus rapide que le modèle
analogiques classiques.
précédent) et moteur de traitement grande vitesse (HPPE).
*HPPE = Hi-Speed Parallel Processing Engine
[HAUTES PERFORMANCES]
(Moteur de traitement parallèle à grande vitesse)
Le nouveau procédé de traitement numérique peut
[HAUTE RESOLUTION]
lire des codes-barres de très mauvaise qualité
Largeur de barre minimale lisible : 0,08 mm
Le procédé de détection, utilisant une nouvelle technologie de pointe, extrait
Le traitement numérique garantit un
le point de passage entre barres et
décodage stable des codes-barres
espaces des codes les plus difï¬ ciles
possédant des marges minuscules.
à lire, tandis que la compensation
Ceci permet dâimprimer des codes de
numérique permet de lire des rapports
plus petite taille sans crainte que le
barre étroite/barre large variables.
lecteur ne soit gêné par le bruit.
CODE 39 : 16 chiffres
Mêmes fonctions de base que les modèles précédents
Modes de test accessibles grâce au
Voyant à 5 barres
commutateur de test
Afï¬ che le résultat du mode de test exécuté.
Les modèles de la série BL-1300 sont pourvus dâun
Permet de visualiser le résultat en un clin dâÅil et
bouton de test permettant dâactiver facilement les
de réduire ainsi le temps nécessaire aux réglages.
modes de test à partir du lecteur.
Mode de mesure du ratio de lecture
Commutateur de test
MODE TEST
Mode de mesure du ratio de lecture
Mode de mesure de la durée du cycle
Mode de mesure de la position du code-barres
Ratio de lecture
NOUVEAU
Ratio de lecture
Erreur de lecture
de 100%
de 40%
6
Spéciï¬ cations
Modèle BL-1300
BL-1301
BL-1300HA
BL-1301HA
Type
Type standard
Haute résolution
Sens de lecture
Avant
Source de lumière
Laser visible à semi-conducteur (longueur dâonde de 660 nm)
Puissance de sortie maximale
1,0 mW
Durée de lâimpulsion
112 µs
Classe
FDA* : classe II, CEI : classe 2
Méthode de lecture
Monoligne
Trame
Monoligne
Trame
Distance focale
120 mm
90 mm
Distance de lecture
65 à 500 mm*1 (largeur de barre étroite : 1,0 mm)
45 à 270 mm*1 (largeur de barre étroite : 0,5 mm)
Largeur de barre lisible
0,125 mm
0,08 mm
Largeur dâétiquette maximale lisible
339 mm*1 (distance de 350 mm, largeur de barre étroite de 1,0 mm) 189 mm*1 (distance de 189 mm, largeur de barre étroite de 0,5 mm)
PCS
0,4 min.
Vitesse de balayage
500 Ã 1300 balayages/seconde
CODE39, ITF, INDUSTRIAL 2 sur 5, Standard 2 sur 5, COOP 2 sur 5, Codabar, CODE128, GS1-128 (EAN-128),
Codes-barres pris en charge
CODE93, UPC/EAN, GS1 DataBar (RSS)
Nombre de chiffres lisibles
74 chiffres (148 chiffres avec code de type Code 128 commençant par la lettre C)
Classe de boîtier
IP65
Lumière ambiante de service
10000 lux. (lumière du jour), 6000 lux. (lampe à incandescence)
Résistance
Température ambiante de service
0 à 45°C
Ã
Température ambiante de stockage
-20 à 60°C
lâenvironnement
Humidité ambiante de service
35 Ã 80 % HR, sans condensation
Environnement de fonctionnement
Pas de poussière ni de gaz corrosif
Vibrations
De 10 Ã 55 Hz, double amplitude de 1,5 mm, sens X, Y et Z, 2 heures respectivement
Valeurs
Alimentation
5 VCC ±5%
nominales
Consommation de courant
400 mA max.
Poids
Env. 115 g
Modèle BL-1350HA
BL-1351HA
BL-1370
BL-1371
Type
Type latéral à haute résolution
Type longue distance
Sens de lecture
Latéral
Avant
Source de lumière
Laser visible à semi-conducteur (longueur dâonde de 660 nm)
Puissance de sortie maximale
1,0 mW
Durée de lâimpulsion
112 µs
Classe
FDA* : classe II, CEI : classe 2
Méthode de lecture
Monoligne
Trame
Monoligne
Trame
Distance focale
65 mm
230 mm
Distance de lecture
40 à 250 mm*1 (largeur de barre étroite : 0,5 mm)
160 à 600 mm*1 (largeur de barre étroite : 1,0 mm)
Largeur de barre lisible
A partir de 0,08 mm
A partir de 0,15 mm
Largeur dâétiquette maximale lisible
201 mm*1 (distance de 175 mm, largeur de barre étroite de 0,5 mm) 404 mm*1 (distance de 420 mm, largeur de barre étroite de 1,0 mm)
PCS
0,4 min.
Vitesse de balayage
500 Ã 1300 balayages/seconde
CODE39, ITF, INDUSTRIAL 2 sur 5, Standard 2 sur 5, COOP 2 sur 5, Codabar, CODE128, GS1-128 (EAN-128),
Codes-barres pris en charge
CODE93, UPC/EAN, GS1 DataBar (RSS)
Nombre de chiffres lisibles
74 chiffres (148 chiffres avec code de type Code 128 commençant par la lettre C)
Classe de boîtier
IP65
Lumière ambiante de service
10000 lux. (lumière du jour), 6000 lux. (lampe à incandescence)
Résistance
Température ambiante de service
0 à 45°C
Ã
Température ambiante de stockage
-20 à 60°C
lâenvironnement
Humidité ambiante de service
35 Ã 80 % HR, sans condensation
Environnement de fonctionnement
Pas de poussière ni de gaz corrosif
Vibrations
De 10 Ã 55 Hz, double amplitude de 1,5 mm, sens X, Y et Z, 2 heures respectivement
Valeurs
Alimentation
5 VCC ±5%
nominales
Consommation de courant
400 mA max.
Poids
Env. 130 g
Env. 115 g
*1 : Spéciï¬ cations pour un fonctionnement à 500 balayages/seconde
⢠Pour obtenir une conformité à la norme UL/IEC 60950-1, utiliser une source dâalimentation limitée telle que dÃ©ï¬ nie par la norme.
⢠Les paramètres internes du boîtier sont inscrits dans la zone de mémoire interne (peut être réécrit 100000 fois).
*Les appareils de la série BL-1300 sont conformes aux normes de performance de la FDA relatives aux appareils à laser, hormis les écarts dÃ©ï¬ nis par la Notice n° 50 relative aux lasers.
Spéciï¬ cations E/S
Bornes dâentrée
Deux (IN1, IN2), entrée sans tension (contact ou à semi-conducteur)
Format de sortie
Quatre (OUT1 Ã OUT4), collecteur ouvert NPN
Bornes de
Charge nominale
24 VCC, 30 mA
sortie
Courant de fuite en position « OFF »
0,1 mA max.
Tension résiduelle en position « ON »
0,5 V max.
Norme de communication
Conforme aux normes EIA, RS-232C
Débit (en bauds)
600/1200/2400/4800/9600/19200/31250/38400/57600/115200 bps
Méthode de synchronisation
Démarrage/arrêt de la synchronisation
Interface série
Longueur des données
7/8 bits
Longueur du bit dâarrêt
1/2 bits
Contrôle de parité
Aucun/Pair/Impair
7
Détection
des
Les modèles 3Hi-DIGITAL offrent un nouveau
contours
RPM!
Ratio
niveau de performances de lecture
Modification
de
AGC
profil
Réduction
Contrôle
du
automatique
bruit
du gain
Traitementdifférentiel
[LE MEILLEUR DU MARCHE] LA TECHNOLOGIE DE TRAITEMENT NUMERIQUE EXCLUSIVE PERMETDes performances de lecture exceptionnelles 3Hi-DIGITAL
Le nouveau procédé de décodage offre des performances de lecture inégalées
Lit les codes-barres
Conversion sous un format facilement décodable
Contrôle la forme dâonde du faisceau reçu
Forme dâonde du faisceau reçu
AGC
aï¬ n de régler son amplitude à un niveau
AGC
permettant la lecture.
Converti au
niveau approprié
Détecte précisément les points de passage entre barres et espaces
La forme dâonde du
Acquiert la courbe du faisceau reçu
faisceau reçu est convertie
Traitement
par paliers de 10 bits et applique une
en une forme dâonde
différentiel
numérique de 10 bits.
différenciation (courbe ci-contre).
Forme dâonde du procédé différentiel
La quantité de
Supprime les composants du bruit
changement
Réduction
augmente au point
- signaux non pertinents pour les
de passage entre
du
Extrait
informations du code (impression pâle,
barres et espaces.
la quantité
bruit
fond).
de
changement
Crée une courbe
Détection
ampliï¬ Ã©e au point de
Détecte les points de passage entre barres passage.
des
et espaces (bords).
contours
Forme dâonde convertie en données binaires
Modiï¬ e le rapport barre étroite/barre large pour permettre un décodage exact
Identiï¬ e les barres et les espaces des bords extraits. La fonction RPM! ajuste le rapport
RPM!
barre étroite/barre large pour éliminer
RPM!
lâimpact négatif des bavures dâencre et de lâangle de montage du lecteur.
Modiï¬ e le ratio
Les modèles 3Hi-DIGITAL permettent de résoudre les problèmes de lecture typiques
Lignes imprimées épaisses
MODELES
Les lignes épaisses ne laissaient pas dâespace sufï¬ sant
Les modèles 3Hi-Digital utilisent des fonctions de
PRECEDENTS entre les barres, ce qui obligeait le lecteur à passer à la
réduction du bruit et de détection des bords pour
barre suivante sans obtenir lâamplitude correcte.
distinguer les espaces de zones faiblement imprimées, ce qui permet une détection exacte.
Problème : les espaces sont extrêmement étroits
Lecture en diagonale
MODELES
Lorsque la lecture sâeffectue depuis un angle, les modèles
Les modèles 3Hi-Digital détectent avec ï¬ abilité les
(angle dâinclinaison)
PRECEDENTS précédents ne peuvent recevoir un faisceau dâune intensité
contours aï¬ n de reconnaître les codes-barres et
sufï¬ sante et la reconnaissance du code-barres échoue.
utilisent la fonction RPM! pour compenser les variations dâépaisseur des barres dues à lâinclinaison.
Problème : chute dâintensité du faisceau reçu, Variation du ratio des barres
8
1 300 balayages par seconde/1 300 décodages par seconde
[UNE VITESSE DE DECODAGE SANS PRECEDENT]Le moteur à grande vitesse optimise les performances HPPE
Nouveau moteur à grande vitesse et nouvelle lentilleLes modèles de la série BL-1300 sont équipés dâun moteur à grande vitesse 2,6 fois plus rapide que les modèles précédents, permettant dâatteindre 1300 balayages et 1300 décodages par seconde. KEYENCE a également développé une nouvelle lentille asphérique qui a doublé lâintensité du faisceau reçu (source lue), réduisant ainsi le bruit et augmentant la distance effective de lecture des étiquettes.
Circuit de traitement à grande vitesse
Classe de boîtier IP65
Le nouveau moteur HPPE* des lecteurs de la série
Les boîtiers en magnésium coulé des
BL-1300 ont une capacité de traitement dâinformations
modèles de la série BL-1300 confèrent Ã
100 fois supérieure à celle des modèles précédents :
ces lecteurs une résistance élevée aux
ils développent ainsi des performances de lecture qui
environnements agressifs et à la saleté.
allient rapidité et précision.
Ces modèles peuvent être installés
HPPE···Hi-Speed Parallel Processing Engine (Moteur de traitement en
partout et être utilisés avec nâimporte quel
parallèle à grande vitesse)
équipement.
Une gamme de produits complète
Distance de 65 Ã 500 mm
Monoligne : BL-1300
Type standard
lecture
(largeur de barre étroite de 1,0 mm) Trame : BL-1301
Lecteur à haute
Distance de 45 Ã 270 mm
Monoligne : BL-1300HA
résolution
lecture
(largeur de barre étroite de 0,5 mm) Trame : BL-1301HA
Lecteur longue
Distance de 160 Ã 600 mm
Monoligne : BL-1370
distance
lecture
(largeur de barre étroite de 1,0 mm) Trame : BL-1371
Lecteur haute
Distance de 40 Ã 250 mm
Monoligne : BL-1350HA
Lecteur à lecture
résolution
lecture
(largeur de barre étroite de 0,5 mm) Trame : BL-1351HA
Lecteur à lecture
latérale
à lecture latérale
frontale
Exemples de codes-barres
Marquage mal aligné (CI)
Fond brillant (aluminium)
Lignes imprimées épaisses (papier
Impression pâle (papier thermique)
couché)
Fond irrégulier (carton)
Partie courbe (autocollant)
Impression par points (plastique)
Coulées dâencre (copie de bordereau)
9
Fonctions avancées des modèles Conçu pour être simple dâutilisation
Mode de déclenchement automatique NOUVEAUSurveille lâintensité de la lumière émise par un capteur laser interne aï¬ n de déterminer si le produit est présent ou absent. Détecte et lit automatiquement la pièce cible lorsque celle-ci est placé dans la zone de lecture, et ce, sans avoir à installer des capteurs de temporisation ou Ã
Fond très éloigné ou
Reçoit le faisceau rÃ©ï¬ Ã©chi et commence la lecture
absence de pièce
utiliser des commandes série.
Le fond a un taux de rÃ©ï¬ exion plus faible, et donc apparaît plus sombre, que la surface du code-barres.
Fonction de préenregistrement et de comparaison NOUVEAUCompare les données du code-barres avec les données stockées en interne sur le lecteur BL
FAIL - Ãchec de correspondance
(données prédÃ©ï¬ nies), puis renvoie un résultat PASS de correspondance trouvée ou FAIL dâéchec de la comparaison. Dans des environnement prenant en charge les fonctions multi-E/S, vous pouvez rapidement enregistrer un nouveau code prédÃ©ï¬ ni en envoyant un signal dâentrée vers le lecteur.
Renvoie un signal FAIL si une cible autre que le type de produit
prédÃ©ï¬ ni passe devant le lecteur
Fonction de détection de la position du code-barres NOUVEAUVériï¬ e la position des bords gauche et droit des étiquettes de codes-barres lues et tient compte de ces données
Code-barres en dehors de la zone de lecture efï¬ cace
lors de la restitution des informations contenues dans le code. Une des bornes de sortie peut être conï¬ gurée pour être activée quand des données de sortie sortent de la
Zone de lecture dÃ©ï¬ nie
plage dÃ©ï¬ nie pour les bords, ce qui permet dâobtenir des informations avant lâéchec total de la lecture.
Fonction de lecture de codes-barres reconstruits NOUVEAUQuand un code-barres est endommagé, par exemple rayé ou sali, ou quâil se présente de travers, cette fonction
Sale
lit les données dâun code-barres reconstruit (synthétisé) Ã
â
partir dâune combinaison de balayages laser.
â
Les données lues entre les lignes 1 et 2 sont utilisées pour reconstruire un code-barres aï¬ n
Code-barres incliné
dâextraire les données du code.
ââ
Prend en charge les codes-barres GS1 Databar (RSS) NOUVEAULes lecteurs BL-1300 lisent les codes GS1 DataBar (RSS), qui codent une même quantité de données sur un plus petit espace.
10
Un vaste choix dâinterfaces
PREND EN CHARGE LES CONNEXIONS USB/ETHERNETGamme dâinterfaces La série BL-1300 propose des interfaces USB et Ethernet tout en assurant la compatibilité RS-232C, RS-422A
et RS-485. Ce large éventail de protocoles pris en charge offre une souplesse de conï¬ guration des systèmes.
RS-232C
RS-422A/485
USB
Ethernet
N-R2
N-R4
N-UB
N-L1
Fonction multi-E/SVous permet dâassigner diverses conditions de fonctionnement à chaque borne E/S. Prend en charge deux entrées et quatre sorties qui peuvent être librement conï¬ gurées aï¬ n de sâadapter aux conditions de lâapplication.
Exemple de conï¬ guration lors de la lecture de numéros de série
Exemple de conï¬ guration lors de la vériï¬ cation de la présence de différents produits
IN 1 : Entrée de temporisation
IN 1 : Entrée de temporisation
IN 2 : Enregistrement prédÃ©ï¬ ni
IN 2 : DEMARRAGE du mode de test
OUT 1 : OK (lecture OK/comparaison OK)OUT 2 : ECHEC (sortie dâECHEC de comparaison : ne correspond pas aux
OUT 1 : OK (lecture OK)
données prédÃ©ï¬ nies)
OUT 2 : ERREUR (sortie dâerreur de lecture)
OUT 3 : ERREUR (sortie dâerreur de lecture : échec de lecture du code-barres)
OUT 3 : POSITION (la position de lecture est en dehors de
OUT 4 : PREDEFINI : sortie lorsque lâenregistrement des données prédÃ©ï¬ nies
la zone dÃ©ï¬ nie.)
est terminé.
Spéciï¬ cations
Type
Type RS-232C
Type RS-422A/485
Type USB
Type Ethernet
Modèle
N-R2
N-R4
N-UB
N-L1
Alimentation du lecteur de codes-barres
5 VCC ±5% (650 mA)
Température ambiante pendant le fonctionnement
0 à 50°C
Température ambiante de stockage
-20 à 60°C
Ã
Humidité ambiante de service
35 Ã 85% HR, sans condensation
Résistance
Environnement de fonctionnement
Pas de poussière ni de gaz corrosif
lâenvironnement
Vibrations
De 10 Ã 55 Hz, amplitude complexe de 1,5 mm, 2 heures dans chaque, sens X, Y et Z
Valeurs
Tension dâalimentation
24 VCC (+10%, -20%)
nominales Consommation de courant
380 mA max.
Poids
Env. 135 g
Env. 135 g (hors connecteur)
Env. 155 g
Nombre de broches
2 (IN1 et IN2)
Format dâentrée
Entrée à tension bidirectionnelle
Entrée
Valeur dâentrée maximale
26,4 VCC
Tension minimale en position « ON »
15 VCC
Intensité maximale en position « OFF »
1 mA
Nombre de broches
4 (OUT1 Ã 4)
Format de sortie
Sortie relais MOS photo
Connexions
Sortie
Charge nominale de sortie
30 VCC, 100 mA
Courant de fuite en position « OFF »
0,1 mA max.
Tension résiduelle en position « ON »
1 V max.
Interface hôte
15 m max. (câble inclus)
1,2 km max.
5 m max.
100 m max.
11
Capacité de lecture à longue portéeS E R I E B L - 7 0 0LECTEUR DE CODES-BARRES A LASER
La fonction AGC (contrôle automatique du gain) exclusive
Un modèle compact
de KEYENCE facilite la lecture en angle. Cette fonction de lecture révolutionnaire nâexiste pas sur les autres modèles.
Le BL-700, un modèle
Ratio de volume
standard dans les entrepôts,
Les modèles de la série BL-700 permettent des lectures
est incroyablement petit avec
ï¬ ables quelle que soit lâorientation ou la taille des étiquettes.
sa profondeur de seulement 36 mm. Le câble, qui sort
53 mm
dâune découpe pratiquée dans un coin du boîtier, réduit
Peut lire une étiquette sale
58 mm
considérablement lâespace nécessaire pour un câble ou un connecteur. Le montage peut
36 mm
être effectué sans restrictions
Comparés aux modèles
en termes dâespace.
conventionnels
Peut lire une étiquette dans une plage dâangles comprise entre
BL-700
-55 et +55°.
Peut lire une étiquette inclinée
La plus longue distance de lecture de sa catégorie : 1,2 mGrâce à la technologie de laser de KEYENCE, le lecteur BL-700 offre une très longue distance de lecture. Même
Contrôle automatique du gain
si la taille de la cible change, la fonction AGC garantit la ï¬ abilité de la lecture
La fonction de contrôle automatique du gain (AGC) règle
grâce à une profondeur de lecture sans
automatiquement lâintensité de la lumière reçue en fonction des
précédent.
changements de distance de lecture et de PCS. Grâce à la fonction AGC, le BL-700 atteint une excellente portée de lecture malgré son boîtier miniature. La ï¬ abilité de lecture est garantie, même pour les codes-barres présentant un faible PCS, tels que ceux imprimés sur les cartons. Lorsque la fonction AGC est activée, le circuit SRC (Specular
Grande vitesse : 700 balayages/sec.
Reï¬ ection Cancel) réduit lâinï¬ uence des faisceaux très rÃ©ï¬ Ã©chissants provenant de parties extérieures aux codes-barres.
Grâce à sa puce RISC de 32 bits et à la technologie de contrôle développée par
Forme dâonde analogique
KEYENCE, les lecteurs de la série
Longue distance
BL-700 effectuent jusquâà 700
PCS faible
Forme dâonde
balayages (700 décodages) par
numérique traitée
seconde. Un temps de réponse ultra-
Courte distance
par la fonction
rapide qui permet une lecture ï¬ able des
PCS élevé
AGC
codes-barres se déplaçant à grande vitesse sur les chaînes de production.
12
Un boîtier découpé permettant de gagner de lâespace
Bouton de test intégré
Le coin découpé du boîtier permet de faire passer le câble dans nâimporte
Le BL-700 est doté dâun mode de test qui indique la
quelle direction. Le lecteur BL-700 nâayant pas besoin de place pour un
position de lecture optimale dâune simple pression
connecteur, il peut être monté proprement nâimporte où, sur le côté dâun
sur un bouton. Cela permet de gagner beaucoup de
convoyeur, par exemple, dans un espace sufï¬ sant pour accueillir son boîtier.
temps lors de lâinstallation et de la maintenance.
Voyant à cinq barres très performant indiquant les performances de lectureSi le bouton de test est enfoncé, le voyant à cinq barres indique, en temps réel, le taux de décodage pour 100 balayages sous forme de pourcentage.
Montage vertical
Montage horizontal
Montage direct sur mur
Indicateur de lecture stable utilisant des voyants à barres
A 100 balayages
A 100 balayages Statut de lâerreur
et 100 décodages
et 40 décodages
de lecture
Applications
Bloc-moteur
Compresseur
Convoyeurs de cartons
La fonction permet une lecture ï¬ able
Fourniture dâinstructions destinées
Les modèles de la série BL-700 peuvent
même si les étiquettes à code-barres sont
à prélever les pièces nécessaires Ã
être montés dans de petits espaces
sales ou poussiéreuses.
lâassemblage dâun compresseur
et sont moins affectés par le guide du convoyeur.
Spéciï¬ cations
Modèle BL-700
BL-701
BL-740
BL-741
BL-780
BL-781
Type
Lecteur haute résolution
Moyenne portée
Longue portée
Méthode de lecture 1.
Monoligne
Trame
Monoligne
Trame
Monoligne
Trame
Source de lumière
Laser visible à semi-conducteur (longueur dâonde : 650 nm)
Puissance de sortie maximale
1,4 mW
1,8 mW
2,0 mW
Durée de lâimpulsion
FDA : 50 µs, CEI : 43 µs
FDA : 50 µs, CEI : 29 µs
FDA : 50 µs, CEI : 23 µs
Classe
FDA : classe II, CEI : classe 2
160 Ã 370 mm
150 Ã 750 mm
200 Ã 1200 mm
Distance de lecture
(Largeur de barre étroite de 0,5 mm)
(Largeur de barre étroite de 1,0 mm)
(Largeur de barre étroite de 2,0 mm)
Largeur de barre lisible 2.
0,15 Ã 1,0 mm
0,25 Ã 2,0 mm
0,32 Ã 2,0 mm
600 mm
1010 mm
Largeur dâétiquette maximale lisible 3.
310 mm
(Distance de lecture de 335 mm)
(Distance de lecture de 680 mm)
(Distance de lecture de 1080 mm)
PCS
0,6 min. (RÃ©ï¬ ectivité de la partie blanche : 75% min.)
Vitesse de balayage
700 balayages/sec.
Code cible
CODE39, ITF, INDUSTRIEL 2-sur-5, COOP 2-sur-5, Codabar, CODE128, CODE93, EAN/UPC (Aâ¢E)
Nombre de chiffres lisibles
32 chiffres max. 4.
Entrée de déclenchement
Entrée sans tension (contact, semi-conducteur), entrée TTL également possible.
Norme appliquée
RS-232C
Synchronisation
Démarrage/arrêt
Algorithme de transmission
ASCII
Interface
Débit (en bauds)
600/1200/2400/4800/9600/19200/31250/38400 bps
série
Longueur des données
7/8 bits
Contrôle de parité
Aucun/Pair/Impair
Longueur du bit dâarrêt
1 bit/2 bits
Format de sortie
NPN
OK/NG
Charge nominale
24 VCC, 30 mA
sortie
Courant de fuite (en position « OFF »)
0,1 mA max.
Tension résiduelle (en position « ON »)
0,5 V max.
Classe de protection
IP65
Lumière du jour : 10000 lux.,
Lumière du jour : 10000 lux.,
Lumière du jour : 8000 lux.,
Lumière ambiante
Lampe à incandescence : 6000 lux.
Lampe à incandescence : 4000 lux.
Lampe à incandescence : 3000 lux.
Résistance Ã
Température ambiante
0 à +40°C, sans condensation
lâenvironnement
Humidité relative
35 Ã 85%, sans condensation
Environnement de fonctionnement
Pas de poussière ni de gaz corrosif
Vibrations
De 10 Ã 55 Hz, double amplitude de 1,5 mm, sens X, Y et Z, 2 heures respectivement
Valeurs
Tension dâalimentation
5 VCC ±5%
nominales
Consommation de courant
510 mA max.
Poids
Env. 300 g (câble inclus)
1. Largeur de trame du BL-701 : 10 ±1 mm (distance de lecture : 200 mm) Largeur de trame du BL-741 : 20 ±2 mm (distance de lecture : 300 mm)
Largeur de trame du BL-781 : 30 ±3 mm (distance de lecture : 450 mm)
2. Code-barres de type CODE39.
3. La largeur dâétiquette maximale lisible inclut les marges du code-barres (zone neutre).
4. Lorsque le premier/dernier caractère dâun code de type CODE128 est CODE-C, jusquâà 64 chiffres sont autorisés.
Remarque : Les paramètres internes du lecteur BL sont écrits dans la mémoire EEPROM intégrée (effaçable jusquâà 100000 fois).
13
Lecteur de codes-barres miniatureS E R I E B L - 6 0 0LECTEUR DE CODES-BARRES A LASER
Le BL-600 est lâun des plus
Des performances de lecture exceptionnelles
petits lecteurs de codes-barres au monde. (31 x 40 x 21 mm)
Grâce à la fonction AGC exclusive
fois
de KEYENCE et à des circuits offrant
BL-600
*Le BL-600 fait à peine la moitié de
des performances avancées très
1,6
la taille dâun lecteur de codes-barres
rapides, le BL-600 offre dâexcellentes
classique, mais il développe des performances très élevées.
caractéristiques en termes de profondeur
Modèles
conventionnels
et dâangle de lecture. Le lecteur est également doté de circuits SRC intégrés
Miroir microscopique en forme de polygone et moteur
qui réduisent considérablement les
Largeur de lecture :
Le BL-600 est doté dâun miroir
effets de la lumière extérieure rÃ©ï¬ Ã©chie
ultra-compact en forme de
et permet une lecture plus ï¬ able et plus
polygone.
stable.
Largeur de lecture : 1,3fois
Cette taille compacte est obtenue en utilisant une technologie
[Distance de lecture stable]
optique développée pour les
Lecteurs de codes-barres typiques
Série BL-600
mesures de haute précision.
Env. ±30°
±60°
Etiquette Ã
Etiquette Ã
Informations sur la maintenance préventive (PMI)
code-barres
code-barres
Le BL-600 est le premier lecteur de codes-barres à être équipé de la fonction PMI, qui permet de prévenir les erreurs de lecture avant
Lecteur de codes-
BL-600
quâelles nâarrivent. Cette fonction génère des informations de diagnostic
barres typique
pendant la lecture des codes-barres. En examinant ces informations,
Les modèles de la série BL-600 offrent
il est possible de détecter des problèmes susceptibles de provoquer
une plus grande souplesse de montage.
des erreurs de lecture. Cette fonction exclusive est un outil précieux
Lecteur à lecture frontale
pour acquérir des informations de maintenance ou pour analyser et
Lecteur standard
rechercher les causes des erreurs de lecture.
BL-600 (balayage monoligne)BL-601 (balayage à trame)
Données de lecture
PMI (Informations sur la maintenance préventive)
Haute résolutionBL-600HA (balayage monoligne)
PMI = 0 : Normal
BL-600HA (balayage à trame)
1 : Mise en garde
Problème
2 : Avertissement
Lecteur à lecture latérale
9 : Erreur de lecture
Haute résolutionBL-650HA (balayage monoligne)BL-651HA (balayage à trame)
14
Commutateur de test simpliï¬ ant les réglagesLe mode de test vous permet de conï¬ rmer la
Un appareil robuste dans un
position de lecture optimale au point dâinstallation
boîtier ultra-léger
dâune simple pression sur un bouton. Cette fonction précieuse du BL-600 permet une
Grâce à son boîtier en magnésium, le BL-600 est non seulement ultra-léger et compact,
installation plus rapide et facilite la maintenance.
mais aussi robuste.
Voyant à 5 barres
Une résistance exceptionnelle
Le BL-600 indique le ratio de lecture (taux de décodage/100
aux environnements difï¬ ciles
balayages) en temps réel grâce à des voyants à cinq barres. Le statut de lecture actuel peut être contrôlé en un clin dâoeil, ce qui permet de
Le boîtier ultra-résistant du BL-600 le
prévenir les erreurs de lecture avant quâelles ne se produisent.
classe parmi les capteurs conformes Ã
*Le ratio de lecture peut être afï¬ ché sur un PC.
la norme de protection IP65. Le BL-600 offre une excellente protection dans les
Indicateur de statut de lecture
environnements sales ou difï¬ ciles et il peut être installé presque partout.
Maintenance facileLa surface de lecture plate du BL-600 réduit considérablement les tâches de maintenance souvent requises pour les lecteurs de  |
| |
| |
|
| |
| |
|
|
MONITEUR LCD 32 POUCES - NEC DISPLAY LCD V321
 VDS Technology - Mytechnostore.fr |
| |
| Voir la documentation >>> NEC MultiSync® LCD3215
Projectors·
LCDs ·
Plasmas ·
Projectors ·
· LCDs
Plasmas ·
Projectors ·
LCDs
Entrez dans le monde professionnel de l`Affichage Dynamique - offre la fiabilité attendue par les professionnels les plus exigeants.
·
32 Affichage public en pouces avec panneau LCD professionnel
·
NEC Protection anti-surchauffe innovante
·
RS232 compatible avec tous les autres écrans LCD NEC
·
Connexion DVI avec HDCP
NEC MultiSync® LCD3215
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
LCDs·
Technologie de matrice
S-IPS TFT
Taille effective de l´image (L x H) [mm]
697,7 x 392,3
Taille [pouces/cm]
31,5 / 80
Pitch [mm]
0,511 x 0,511
Angle de vision [°]
178 horizontalement / 178 verticalement (typ. pour contraste 10:1)
Plasmas ·
Ratio d'affichage
16:9
Ratio Contraste (typ.)
800:1
Luminosité (typ.) [cd/m²]
500
Temps de réponse [ms]
Temps de réponse GTG 9
Couleurs [millions]
16,77
Fréquence horizontale [kHz]
31,5 - 91,1 (analogique et numérique)
Projectors
Fréquence verticale [Hz]
50 - 85
·
Résolution optimale
1360 x 768 à 60 Hz
Résolution native
1366 x 768 à 60 Hz
Résolutions prises en charge
1920 x 1080; 1600 x 1200; 832 x 624; 800 x 600; 720 x 400; 640 x 480
LCDs
Entrée vidéo
Connecteur Analogique DVI (avec HDCP); Connecteur Analogique RGBHV (BNC); Connecteur
·
Analogique Composite (BNC + RCA); Connecteur Analogique Composant (BNC); Connecteur Analogique 1 x S-vidéo; Connecteur Analogique 1 x D-Sub 15 pts
Sortie vidéo
Connecteur Analogique 1 x D-Sub 15 pts; Connecteur Analogique Composite (BNC)
Entrée audio
2 x RCA (RCA); 1 x Jack 3,5 mm
Plasmas
Sortie audio
[value 1] x signal haut-parleur amplifié; 1 x Cinch (RCA)
·
Plug & Play
VESA DDC2B
Sécurité et ergonomie
CE; TÜV GS; C-tick; FCC Class B; UL/C-UL ou CSA; CCC; PSB; VCCI; RoHS
Consommation éléctrique en mode [W]
Consommation d'énergie 115 (140 max)
Gestion intelligente de la consommation
VESA DPMS
Alimentation
100 à 120 V/220 à 240 V; 1,4 A/0,6 A; Alimentation interne
Projectors
Temperature ambiante de fonctionnement [°C]
Température de fonctionnement: +5 à +40 en paysage / +5 à +35 en portrait
·
Humidité ambiante [%]
20 à 80
Fixation VESA [mm]
600 x 200 (FDMI); 16 trous / 100 mm distance
Dimensions (L x H x P) [mm]
Dimensions sans pied: 789 x 476,3 x 133
LCDs
Largeur du cadre [mm]
44,2 (gauche et droit); 40,5 (haut et bas)
·
Poids [kg]
Poids Sans pied: 13,1
Avantages
CableComp; Capteurs de température lisibles via OSD; Compatible NaViSet® et NaViSet® Administrator; OmniColorTM: sRGB et contrôle des couleurs sur 6 axes; Protection contre la surchauffe, avec 2 ventilateurs de secours; Verre protecteur actif
Normes TV prises en charge (sans tuner)
SECAM; PAL; NTSC
Plasmas
Modes vidéo
480i; 480p; 576i; 576p; 2 x 720p (50 et 60 Hz); 2 x 1080i (50 et 60 Hz)
·
Fonction audio
Optional Speakers (7 W + 7 W)
Télécommande
RS-232C (9 Pts D-Sub) Entrée; D-Sub 15 pts et DVI-D (DDC/CI); Télécommande Infrarouge
Coloris disponibles
Coloris Noir / Noir
Montage mural
en optionl: W32-65L (portrait); en option: W32-65L (paysage)
Fourniture
Affichage; Cordon d'alimentation; Cordon Câble VGA-VGA; Télécommande Infrarouge; CD-ROM
Projectors
(guides/manuels de l'utilisateur)
·
Pied
Optional
Garantie
3 ans y compris rétro-éclairage
· LCDs
Plasmas ·
Projectors ·
LCDs
Tous les noms de matériel et de logiciel sont des marques commerciales et/ou marques déposées des fabricants considerés. Sous réserve de tous droits, en cas d´accord de brevet ou d´enregistrement d´un modèle d´utilité notamment. Sous réserve de disponibilité, de modification techniques et d´erreurs. 010/08
www.nec-display-solutions.fr
NEC Display Solutions France S.A.SImmeuble le Vermeer, 37 rue Adam Ledoux, BP 43, F - 92404 Courbevoie Cedex, FranceTél. 01 55 70 28 70, Fax: 01 55 70 28 71
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
ECRAN SAMSUNG 320MX3 : PLAYER INTEGRE
VDS Technology - Mytechnostore.fr |
| |
| Voir la documentation >>> SyncMaster 320MXn / 400MXn / 460MXn
Affichage & multimédia
· Dalle a-si TFT/S-PVA· Luminosité élevée : jusqu'à 500 cd/m²· Résolution : 1366 x 768 (320/400Mxn) & 1920 x 1080 (460Mxn)· Contraste : 3000:1· Temps de réponse : 8 ms (G toG)· Optimisateur de couleurs DNleTM· Solution d'affichage en réseau· PC intégré : Windows Xpe
CPU : AMD Athlon64 X2 3400+ (Dual Core 1.8GHz)Stockage : FDM 4 GoMémoire 1Go DDRIIEthernet : Gigabit LAN
Toutes caractéristiques sont sujettes à modification sans avis préalable
SyncMaster 320MXn / 400MXn / 460MXn
Caractéristiques
Points Forts
320MXn 400MXn 460MXn
Dalle
MagicInfo Pro
Diagonale
32''
40"
46"
Pitch
0.294
0.648
0.7455
MagicInfo vous donne la possibilité de gérer plusieurs
Type
a-si TFT/S-PVA
écrans sur plusieurs sites avec un seul PC. Vous pouvez
Nbre de couleurs affichées
16.7 mil
combinez plusieurs écrans pour avoir une simple image ou
Luminosité
500 cd/m²
450 cd/m²
500 cd/m²
afficher plusieurs contenus en même temps ou à des
Contraste
3000:1
horaires pré-définis.
Angle de vision (H / V)
178° / 178°
Temps de réponse
8 ms
Revêtement
Multicouches antireflet & antistatique
VidéoSignal d'entrée
Analogique RGB & DVI-D, HDMI, CVBS
Synchronisation
Sync. Composite H/V, compo, SOG
Raccordement
Connecteur D-Sub, RS 232 C cable
RésolutionOptimale
1366 x 768
1920 x 1080
Réglages
Solution mur d'écrans
Type
Menu OSD
Les bords fins de nos moniteurs permettre d'obtenir une
Plug & Play
plus grande image affichée. Vous pouvez créer des murs
Type
DDC 2B
d'images allant jusqu'à 5x5 moniteurs.
NormesEconomiseurs d'énergie
Energy Star, NUTEK
Iso
13406-2
ConsommationsMode normal
180 Watts
290 Watts
340 Watts
Mode veille
< 2 Watt
MDC (Multi Display control)
Alimentation
Gérer la fonction multi-affichage est facile
Type
interne
grâce à MDC. L'intégration d'une interface
RS-232C permet le contrôle de sources
Caractéristiques spécifiques
multiples avec un système central
(maximum de 25 unités).
Anti-marcage
oui
PIP/PBP
oui
Verouillage menu
oui
Technologie S-PVA
Mur d'image
2x2, 3x3, 4x4, 1x5, 5x5
Ventillateurs
oui (Désactivable)
Quel que soit l'angle de vision, les images restent visibles,
sans distorsion.
AccessoiresManuel d'utilisation, drivers, 4 adaptateurs RCA, télécommandeEnceintes intégrées
2 x 5 Watts
2 x 10 Watts
ModularitésVESA
200x200mm
600x400mm
Accroche murale
En option
32"
40"
46"
Dimensions nettes avec le pied (LxHxP)
780 x 545 x 311 mm
971 X 643 X 311 mm
1102 X 717.5 X 311 mm
Dimensions nettes sans le pied (LxHxP)
780 x 482 x 108.8 mm
971 X 582.0 X 118.5 mm
1102 X 658 X 125 mm
Dimensions brutes (LxHxP)
890 x 590 x 256 mm
1085 X 703 X 310 mm
1258 X 745 X 304 mm
Poids net / brut
15 kg / 17,5 kg
19 kg / 22,5 kg
28,5 kg / 35,5 kg
Coloris
Noir
Noir
Noir
Référence
LH32MGPLBC/EN
LH40MGPLBC/EN
LH46MGPLBC/EN
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
MONITEUR - LCD 22''
Taiwan GS House International CO., LTD |
| |
| Voir la documentation >>> 22 LCD Monitor
Specification
Manufacturer mode:
PowerPower adapter OUT
DC 12V 5A
22
2 0Q
Power adapter Voltage/Frequency lnput
AC100~240V 50/60 Hz
Power In-Use Power
<60W
Power Saving Mode
<3W
Description:
Power Off
<3W
Power adapter regulations
3C,CE,Optional
22
2
16
1 :
6 1
: 0
1
AccessoriesInstruction Manual
x1(Simplified Chines,English,Optional)
Power Cord
x1
PC Audio Cable
NO
Packing ListDimension(WxHxD)(with pedestal) cm
51.57x43.11x19cm
Dimension(WxHxD)(without pedestal) cm
51.57x37.61x7.05 cm
Safety
Carton (WxHxD) cm
57x48x22 cm
Model
220Q
20 ft (5.9x2.3x2.3) m
440 Sets
40 ft (12x2.3x2.3) m
880 Sets
Display Feature
40 ft HQ(12x2.3x2.7) m
1080 Sets
Display Technology
TFT-LCD
Net Weight(kg)
5.574 kg
Screen Size
22"(473mm*296mm)16:10
Gross Weight(kg)
6.754 kg
Display Resolution
1680*1050
Support Resolution
1680*1050
Brightness
300 Nits
Th
T i
h s
i sp
s e
p c
e i
c f
i i
f c
i a
c t
a i
t o
i n
o pa
p r
a a
r m
a e
m t
e e
t r
e s
r is
i ju
j s
u t
s fo
f r
o re
r f
e e
f r
e e
r n
e c
n e
c ,
e if
i th
t e
h r
e e
r ar
a e
r di
d f
i f
f e
f re
r n
e c
n e
c s
e ,
s
Contrast
1000:1
pl
p e
l a
e s
a e
s su
s b
u j
b e
j c
e t
c to
t ma
m t
a e
t r
e i
r a
i l
a ob
o j
b e
j c
e t
c .
t
View Angle
170(H)/160(V)
Pixel Pitch (HxV)
0.282*0.282(mm)
Pr
P o
r d
o u
d c
u t
c De
D s
e i
s g
i n
g :
n
Display Color
16.7 M
Response Time(On/Off)
1.5/3.5 ms
Input Terminal
Bac
B
k
ac
Si
S d
i e
d
x1(0.7Vp-p)
WSXGA(1680x1050
60/70/75Hz)
XGA(1024x768
60/70/75Hz)
VGA(D-Sub 15)
SVGA(800x600
60/70/75Hz)
VGA(640x480
60/70/75Hz)
DOS(640x350
70Hz, 720x400
70Hz)
DVI
Optional
Pc Audio
Optional
Output TerminalPhone Jack
NO
Audio ProcessorSpeaker Out (Min-Max)
2W+2W PC audio Optional
OtherSolution Vender
GENESIS
Solution Model
GM2621AA
Panel life
50000 Hrs
In
I pu
p t Ter
e m
r i
m n
i al
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, Italian,
OSD Language
Portuguese, German, Japanese, Korean, Optional
Startup Logo
Optional
OSD Function
POWERDOWN UPMENUAUTOColour, Brightness, Colour temp, Clock, Sharpness, Auto adjust,
OSD MENU
Auto colour, Reset
Plug & Play
YES
Regulations
3C,CE
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
éCRAN LCD DE GRANDE TAILLE - W57L100-CHM1-1
6ta |
| |
| Voir la documentation >>> Chassis Monitor
57"(16:9)
Specifications
Model Name
W57L100-CHM1-1
Viewable Size Image
57"(16:9)
Active Display Area(mm)
1251.36(H)x703.89(V)
Pixel Pitch(mm)
0.21725X0.65175
Number of Pixels
1920x1080
Contrast Ratio
1500:1(typ.)
Display Color
16.7M(8bit/colors)
2
Brightness(cd/m )
500(typ.)
Viewing Angle(CR>=10)
-88~88(H);-88~88(V)
Synchronization Range
Horizontal/Vertical
31.5~80.0KHz/60~75Hz
Recommended Resolution
1920x1080@ 60Hz
Signal Connector
15 pin D-Sub
Power Source
AC100~240V, Universal, 10%
Power Consumption
325W typical,normal operation
Power Management
VESA DPMS Compliant
Plug & Play
VESA DDC 1/2B
Optional Video Input
S-Video/ Composite,Component
Optional DVI Input
Yes
Optional Touch Screen
IR
Remarks:W57L100 series= VGA Input only
W57L110 series= VGA+Video Inpu
*Build in power is default
Mechanical Drawing
57 CMO
UNIT:mm
I R ½
u ¾
B » \ ª O
Your local distributor : 6TA www.6ta.fr T : 01 69 11 51 00
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
TV LCD IPURE MODE HOTEL
ILS AUDIOVISUEL |
| |
| Voir la documentation >>> Téléviseur LCD 22' Professionnel avec Tuner TNT intégré
Mode Hôtel - Hospitalité
9822BTMH
Marque
française
· Téléviseur LCD 56 cm 16/10 HD Ready avec mode Hôtel intégré· Mode Hôtel : limitation du volume sonore, verrouillage des menus· Tuner TNT· Exceptionnel ratio de contraste de 3000:1 en dynamique· Haut-parleurs intégrés et son Surround· Compact et design· Installation murale VESA ou sur pied· Connectique complète, PC (VGA), entrées TV, vidéo, audio
Avec le téléviseur LCD 9822BTMH,
Gardez le contrôle de vos programmes tout en
offrant le meilleur de la TNT à vos clients !
Garantie 2 ans
Téléviseur LCD 22' Professionnel avec Tuner TNT intégré
Mode Hôtel - Hospitalité
9822BTMH
Marque française reconnue par les professionnels, Ipure® propose une gamme de téléviseurs LCD spécifiquement adaptés au
monde hôtelier, élégants et bénéficiant d'un excel ent rapport qualité - prix.
L'écran plat, peu encombrant, permet d'optimiser l'espace de votre chambre et bénéficie d'une qualité d'image bien
supérieure aux téléviseurs cathodiques.
Le 9822BTMH dispose des fonctions hôtel les plus importantes : Limitation du volume sonore, Anti-déréglage des menus, Choix de
la chaîne à l'al umage, Modes sleep et réveil, Accroche murale... et surtout d'une faible consommation pour vos économies
d'énergie.
Elégant, compact et facile d'utilisation, le téléviseur 9822BTMH vous assure le confort d'utilisation en toute sécurité.
C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S - 9 8 2 2 B T M H ( G 2 2 T 3 2 1 )
DALLE
Technologie
TFT-LCD
Tail e
56 cm / 22' (Diagonale)
Type
-
Angles de vue (H x V)
160° x 160°
Couleurs
16,7 M
Luminosité / Ratio de Contraste
400 cd/m² / 3000 : 1
Nombre de pixels / Ratio d'Aspect
1764000 / 1,60
Résolution native (Pixels)
1680 x 1050 (WSXGA+)
Tail e de pixel
0,282 mm x 0,282 mm
Tail e image visible
473,76 mm x 296,10 mm
Temps de réponse
8 ms
VIDEO
Résolution conseil ée / Résolution max.
1680 x 1050 / 1680 x 1050
Signal d'Entrée
Analog RGB, Digital TNT (HDCP), PAL, SECAM
Lissage Progressif
Motion Adaptive Video Deinterlacer
Filtre Peigne
3D Comb Filter
, et son logo sont des marques commerciales déposées. Tous droits réservés.
Progressif Scan
Oui
®
HD Ready (480p, 576p, 720p, 1080i)
VGA, TNT
AUDIO
Ajustement Auto Volume Audio
Oui
Fonctions Audio
AV, AV2, NICAM STEREO
Haut-Parleurs
2 x 5 W (RMS)
E/S PORTS
Entrée Antenne (TV / CATV)
1 x RF TV / CATV 75 Ohms Coaxial
Entrée Audio
2 x RCA (L/R) ; 1 x Stereo Mini Jack (PC)
Entrée Component (YCbCr) / HDTV (YPbBr)
Non
Entrée Composite Vidéo (CVBS)
1 x RCA
Entrées DVI / HDMI
1 x HDMI (HDCP)
Entrée Péritel
1 x FULL SCART 21 Pin
er à tout moment les caractéristiques du matériel. Ipure
Entrée S-Video
1 x Mini Din 4 Pin
Entrée VGA
1 x D-Sub HD 15 Pin
Autres
Non
Sortie Audio / Sortie Casque
1 x Stereo Mini Jack (Head Phone)
Sortie Vidéo
Non
PIP / POP
Non
FONCTIONS
se réserve le droit de modifi®
Bascule 4:3 - 16/9
Auto, 16:10, 4:3, Zoom1, Zoom2, Spectacle
Chaînes favorites
Oui
Horloge
Oui
Mise en Veil e Auto
Oui
Lecteur de Cartes
Lecteur de Carte PCMCIA
Lecteur VIDEO / AUDIO
Non
OSD (On Screen Display)
Oui
Réglages de l'Image
4 Modes de Contraste (Dynamic, Standard, Mild, Game)
4 Modes de Couleur (Dynamic, Standard, Mild, Game)
Réglages Audio
5 Modes (Flat, Music, Movie, Speech, User), Equalizer
Standard TV / CATV
1 x FS Tuner PAL, BG DK, I, NM / SECAM BG, DK, I, LL' / NTSC M
1 x DVB-T Tuner (TNT)
Télétexte
TOP / FLOP / LIST / ACMS 1000 pages
Temporisateur de Mise en Veil e
Oui
Verrouil age Parental / Mode Hôtel
Oui / Oui
ALIMENTATION
Boîtier d'Alimentation / Alimentation Ecran
Externe / Adaptateur 12V
Consommation Marche / Veil e
65 W / 3 W
DIVERS
Certifications
FCC, CE, CB, RoHS
Dimensions (HxLxP) Hors Access. / Avec
406 x 539 x 85 mm / 445 x 539 x 172 mm
Montage Mural
VESA 100 Compliant
Pied Amovible
Oui
Poids Brut / Poids Net
9,7 Kg / 7,10 Kg
Télécommande
Oui
Vitre de Protection
Non
Code Barre EAN 13
3760083853210
Document non contractuel, photos & caractéristiques techniques données uniquement à titre indicatif. Ipure
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Assurance
