Protection
dirigeants
en cas

d'arrêts de travail
Cliquez-ici
RELAIS TEMPORISES

Relais temporises

A.i.g.e.r

Za eurekalp
38660 ST VINCENT DE MERCUZE France
Description Vos questions / Votre Avis Voir

AIGER propose une gamme complète de relais temporisés en version modulaire, fixation rail DIN et encastrable.
Depuis des modèles à fonction unique jusqu’à des modèles à fonctions multiples et échelle de temps diverses, ses relais temporisés offrent une grande précision et une fidélité de répétabilité.
Le gamme de temps se règle par un sélecteur sur la face avant, et le temps de temporisation dans cette gamme par un potentiomètre également sur la face avant.

Relais temporisé mono-fonction :

• au travail multi-échelle, multi-tension, en alimentation AC ou DC : la temporisation démarre à l’enclenchement.
• au repos : multi-échelle, multi-tension, en alimentation AC ou DC : la temporisation démarre au déclenchement.
• clignoteur : temporisation asymétrique; les phases de travail et repos du clignotement sont réglées par des sélecteurs rotatifs indépendants
• temps de fonctionnement- temps d’arrêt séparées; multi-échelle, multi-tension
• pour démarrage : multi-échelle, multi-tension. Démarrage (étoile-triangle, impédance, utotransformateur, etc.) de moteurs à induction, avec 2 temporisations séparées. Temporisation réglable sur la face avant par sélecteur rotatifs : 10 à 100% pour la connexion étoile. Temporisation de démarrage et de transition (valeurs extrêmes 20 à 300ms) réglable sur la face avant par sélecteur rotatif.
• pour éclairage escalier, mono-tension et mono-échelle. Temporisation réglable pour la phase travail sur la face avant par sélecteur rotatif. Connexion possible sur installations à 3 ou 4 fils. Un sélecteur pour choisir la fonction “Allumage temporisé” et “Allumage continu”

Relais temporisé électronique multifonction, multi-échelle et multi-tension :
• relais de sortie avec un contact inverseur “OF”
• choix de fonctions :
o temporisé au travail : démarrage à la mise sous tension. Relais à contact passage;
o temporisé au travail : démarrage à la fermeture du contact de commande externe.
o temporisé au repos, le relais est excité à la fermeture du contact de commande externe et la temporisation démarre à l’ouverture du contact de commande.
o relais clignoteur : démarrage en phase repos et temps asymétrique.
o Relais clignoteur : démarrage en phase travail et temps asymétrique.
• temporisation réglable sur la face avant par potentiomètre
• choix des gammes de temps par commutateur

Ajouter un commentaire sur le produit
Laisser un commentaire, une question technique ou une recommandation sur ce produit RELAIS TEMPORISES

Commentaire: *

Nom *

Prénom *:
 
Pour une meilleure présentation du document, cliquez ici pour la version pdf
10
RELAIS TEMPORISES
Version modulaire pour tableau
IN
d'abonné.
Version se fixant sur profilé DIN.
-D
Version encastrable et pourtableau.
Large gamme de fonctions etd'échelles.
LANET
Précision de la temporisation et
P
fidélité de répétition.
SEC. PAGE
Relais temporisés modulaires
Relais temporisé au travail. Multiéchelle. Multitension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 - 2
Relais temporisé multifonction. Multiéchelle. Multitension. 1 contact inverseur
10 - 2
Relais temporisé multifonction. Multiéchelle. Multitension. 1 contact inverseur et 1 contact à fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10-
2
Relais temporisé clignoteur. Temporisations séparées. Multiéchelle. Multitension
10-
3
Relais temporisé au repos. Multiéchelle. Multitension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10- 3
Relais temporisé pour démarrage. Multiéchelle. Multension . . . . . . . . . . . . . . . .
10-
3
Relais temporisé pour éclairage escalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10-
4
PAGE 10-2
PAGE 10-4
PAGE 10-8
Relais temporisés pour fixation sur profilé DIN
RELAIS TEMPORISES MODULAIRES
RELAIS TEMPORISES POUR FIXATION SUR
RELAIS TEMPORISES EMBROCHABLES ET
· Idéaux pour tableau d'abonné ou de distribution
PROFILE DIN
ENCASTRABLES 48X48MM
Relais temporisé au travail. Multiéchelle. Alimentation en AC . . . . . . . . . . . . . . .
10 - 4
électrique tertiaire.
· Montage sur panneau du tableau.
· Montage encastré et sur panneau du tableau.
Relais temporisé au travail. Multiéchelle. Alimentation en AC/DC . . . . . . . . . . . .
10 - 4
· Temporisation réglable sur la face avant:
· Temporisation réglable sur la face avant:
· Temporisation réglable sur la face avant:
Relais temporisé au repos. Multiéchelle. Alimentation en AC/DC . . . . . . . . . . . .
10 - 5
0,1 secondes à 100 jours.
0,3 secondes à 120 minutes.
0,1 secondes à 10 heures.
Relais temporisé au repos après ouverture d'un contact externe. Multiéchelle .
10 - 5
· DEL de signalisation.
· DEL de signalisation.
· DEL de signalisation.
Relais temporisé multifonction. Multiéchelle. Multitension. 1 contact inverseur
10 - 5
· Fixation sur profilé DIN 35mm.
· Fixation sur profilé DIN 35mm.
· Embases à 8 et 11 pôles pour fixation en fond
Relais temporisé multifonction. Multiéchelle. Multitension.
· Bornes à vis.
· Bornes à vis.
de tableau.
2 contacts inverseurs indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 - 6
Relais temporisé clignoteur. Temporisations séparées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10-
6
Relais temporisé pour démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10- 7
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10- 7
Relais temporisés embrochables et encastrables 48x48mm
Relais temporisé au travail. Monoéchelle. Monotension . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 - 8
Relais temporisé au travail. Multiéchelle. Multitension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 - 8
Relais temporisé au travail. Multiéchelle. Monotension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 - 8
Relais temporisé multifonction. Multiéchelle. Multitension. . . . . . . . . . . . . . . . .
10-
8
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10-
9
A.I.G.E.R
A.I.G.E.R, ZA Eurekalp, 38660 ST VINCENT DE MERCUZE, Tel: 04-76-97-94-74, fax: 04-26-07-42-73, e-mail: contact@aiger.fr

10-2
Relais temporisés
A.I.G.E.R
Relais temporisés modulaires
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique multiéchelle et
au travail.
emb.
multitension. Au travail; la temporisation démarre à
Multiéchelle.
l'enclenchement
[V]
nb
[kg]
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
Multitension
TM P
0,1 à 1s
24 à 48VDC
1
0,048
­ temporisation réglable sur la face avant par sélecteur
1 à 10s
24 à 240VAC
rotatif: 10 à 100%
6s à 1min
­ DEL verte de signalisation mise sous tension
1 à 10min
­ DEL rouge de signalisation état relais, clignotante
6min à 1h
pendant la temporisation et fixe hors temporisation
1 à 10h
­ boîtier modulaire DIN 43880, à 1 module; pour
0,1 à 1 jour
fixation sur profilé DIN 35mm
1 à 10 jours
(IEC/EN 60715)
Uniq. ON
­ degré de protection: IP40 face avant (garantie quand
Uniq. OFF
il est monté au coffret ou armoire IP40); IP20 auxbornes.
Certifications et conformitésCertifications obtenues: cULus.
TM P
Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
Diagramme de fonctionnementVoir page S-11.
Caractéristiques générales
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
­ relais temporisé électronique multifonction,
extrêmes
d'alimentation par
Multifonction.
multiéchelle et multitension.
emb.
Multiéchelle.
­ entrée d'habilitation
[V]
nb
[kg]
­ relais en sortie:
Multitension.
TM M1
0,1 à 1s
12 à 240V
1
0,053
· TM M1: 1 relais avec un contact inverseur "OF"
1 relais en sortie
1 à 10s
AC/DC
· TM M2: 2 relais; un avec 1 contact inverseur "OF"
6s à 1min
retardé et l'autre avec 1 contact "F" programmable
1 à 10min
istantané ou retardé
6min à 1h
­ fonctions: (a) temporisé au travail; démarrage à la
1 à 10h
mise sous tension; (b) relais à contact passage;
0,1 à 1 jour
démarrage à la mise sous tension; (c) relais
1 à 10 jours
clignoteur; démarrage en phase repos (OFF). Temps
Uniq. ON
symétrique; (d) relais clignoteur; démarrage en phase
Uniq. OFF
travail (ON). Temps symétrique (e) temporisé au
10
repos; démarrage à la fermeture du contact decommande externe; (f) relais à contact passage;démarrage à la fermeture du contact externe decommande; (g) relais à contact passage; démarrage àl'ouverture du contact externe; (h) temporisation
TM M1
combinée; temporisé avec démarrage à la fermeturedu contact de commande et temporisé avecdémarrage à l'ouverture du contact de commande; (i)télérupteur, impulsion de commande à chaquefermeture du contact de commande externe; (j)générateur d'impulsion, temps asymétrique;démarrage avec impulsion en phase repos (OFF) et desuite avec impulsion en phase travail (ON) de 0,5s.
­ temporisation réglable sur la face avant par sélecteur
rotatif: 10 à 100%
­ DEL verte de signalisation mise sous tension
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
­ DEL rouge de signalisation état relais, clignotante
extrêmes
d'alimentation par
Multifonction.
pendant la temporisation et fixe hors temporisation
emb.
­ boîtier modulaire DIN 43880, à 1 module; pour
Multiéchelle.
[V]
nb
[kg]
fixation sur profilé DIN 35mm (IEC/EN 60715)
Multitension.
­ degré de protection: IP40 face avant (garantie quand
TM M2
0,1 à 1s
12 à 240V
1
0,078
2 relais en sortie
il est monté au coffret ou armoire IP40); IP20 aux
1 à 10s
AC/DC
bornes.
6s à 1min1 à 10min
Certifications et conformités
6min à 1h
Certifications obtenues: cULus.
1 à 10h
Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
0,1 à 1 jour1 à 10 jours
Diagramme de fonctionnement
Uniq. ON
Voir page S-11 pour TM M1 et page S-12 pour TM M2.
Uniq. OFF
TM M2
Dimensions
Schémas électriques
Caractéristiques techniques
p. D-32
p. S-11 et 12
p. CT-35

Relais temporisés
10-3
Relais temporisés modulaires
A.I.G.E.R
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique clignoteur, multiéchelle
clignoteur,
emb.
et multitension. Asymétrique; les phase de travail et
temporisations
repos du clignotement sont réglées par sélecteurs
[V]
nb
[kg]
rotatifs indépendants
séparées.
TM PL
0,1 à 1s
12 à 240V
1
0,060
­ entrée d'habilitation de temps de travail ou de repos
Multiéchelle.
1 à 10s
AC/DC
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
6s à 1min
Multitension
­ temporisation réglable de phase travail sur la face
1 à 10min
avant par sélecteurs rotatifs: 10 à 100%
6min à 1h
­ temporisation réglable de phase repos sur la face
1 à 10h
avant par sélecteurs rotatifs: 10 à 100%
0,1 à 1 jour
­ DEL verte de signalisation mise sous tension
1 à 10 jours
­ DEL rouge de signalisation état relais
3 à 30 jours
­ boîtier modulaire DIN 43880, à 1 module; pour
fixation sur profilé DIN 35mm (IEC/EN 60715)
­ degré de protection: IP40 face avant (garantie quand il
est monté au coffret ou armoire IP40); IP20 auxbornes.
Certifications et conformitésCertifications obtenues: cULus.Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
Diagramme de fonctionnement
TM PL
Voir page S-13.
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique au repos, multiéchelle et
au repos.
emb.
multitension. La temporisation commence à la mise
Multiéchelle.
hors tension du relais
[V]
nb
[kg]
Multitension
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
TM D
0,06 à 0,6s 24 à 240V
1
0,060
­ temporisation réglable sur la face avant par sélecteur
0,6 à 6s
AC/DC
rotatifs: 10 à 100%
6 à 60s
­ DEL verte de signalisation mise sous tension
18 à 180s
­ boîtier modulaire DIN 43880, à 1 module; pour
fixation sur profilé DIN 35mm (IEC/EN 60715)
­ degré de protection: IP40 face avant (garantie quand il
est monté au coffret ou armoire IP40); IP20 auxbornes.
10
Certifications et conformitésCertifications obtenues: cULus.Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
Diagramme de fonctionnement
TM D
Voir page S-13.
Relais
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique multiéchelle et
temporisé
emb.
multitension pour le démarrage (étoile-triangle,
pour démarrage
impédance, autotransformateur, etc.) de moteurs à
[V]
nb
[kg]
induction, avec 2 temporisations séparées
Multiéchelle.
TM ST
0,1 à 1s
24 à 48VDC
1
0,060
­ 1 relais en sortie avec 2 contacts "F", à fermeture à
Multitension
1 à 10s
24 à 240VAC
point commun
6s à 1min
­ temporisation réglable sur la face avant par sélecteur
1 à 10min
rotatifs: 10 à 100% pour la connexion étoile
TM ST A440
0,1 à 1s
380 à 440VAC 1
0,065
­ temporisation de démarrage et de transition (valeurs
1 à 10s
extrêmes 20 à 300ms) réglable sur la face avant par
6s à 1min
sélecteur rotatif
1 à 10min
­ DEL verte de signalisation mise sous tension ­ DEL rouge de signalisation état relais­ boîtier modulaire DIN 43880, à 1 module; pour
fixation sur profilé DIN 35mm (IEC/EN 60715)
­ degré de protection: IP40 face avant (garantie quand il
est monté au coffret ou armoire IP40); IP20 auxbornes.
TM ST
Certifications et conformitésCertifications obtenues: cULus.Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
Diagramme de fonctionnementVoir page S-13.
Dimensions
Schémas électriques
Caractéristiques techniques
p. D-32
p. S-13
p. CT-35

A.I.G.E.R
10-4
Relais temporisésRelais temporisés modulaires.Relais temporisés pour fixation sur profilé DIN
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique pour allumage
pour éclairage
emb.
temporisé de l'éclairage escaliers, monotension et
escalier
monoéchelle
[V]
nb
[kg]
­ 1 relais en sortie avec un contact "F" à fermeture en
TM LS
0,5 à 20min 220 à 240VAC 1
0,060
tension
­ temporisation réglable de phase travail sur la face
avant par sélecteur rotatif
­ connexion possible sur installations à 3 ou 4 fils­ 1 glissière pour choisir fonction "Allumage temporisé"
et "Allumage continu"
­ fonction allumage d'une heure ou mise hors tension
rapide
­ fonction DEL verte de signalisation mise sous tension ­ connexion de maxi 50 boutons-poussoirs lumineux,
1mA chacun
­ boîtier modulaire DIN 43880, à 1 module; pour
TM LS
fixation sur profilé DIN 35mm (IEC/EN 60715)
­ degré de protection: IP40 face avant (garantie quand
il est monté au coffret ou armoire IP40); IP20 auxbornes.
Certifications et conformitésCertifications obtenues: cULus.Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
Diagramme de fonctionnementVoir page S-13.
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique multiéchelle et
travail.
emb.
multitension. Au travail; la temporisation démarre à
Multiéchelle.
l'enclenchement
[V]
nb
[kg]
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
Alimentation AC
31 AT1P 240
0,3 à 3s
24VAC
1
0,120
­ temporisation réglable sur la face avant par
1,2 à 12s
100 à 240VAC
potentiomètre
31 AT1P 440
9,6 à 96s
24VAC
1
0,120
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur
76,8 à 768s 220 à 440VAC
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais
10
­ boîtier largeur 22,5mm; pour fixation sur profilé DIN
Choix des valeurs extrêmes
35mm (IEC/EN 60715). Pour la fixation à vis, utilisez
ON
ON
ON
ON
l'adaptateur CE106
2
2
2
2
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
1
1
1
1
0,3-3s
1,2-12s
9,6-96s
76,8-768s
Certifications et conformitésCertifications obtenues: cULus et GOST.Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
31 AT1P...
Diagramme de fonctionnementVoir page S-13.
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique multiéchelle et
travail.
emb.
multitension. Au travail; la temporisation démarre à
Multiéchelle.
l'enclenchement
[V]
nb
[kg]
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
Alimentation
31 AT1CP 24
0,3 à 3s
12VAC/DC
1
0,120
­ temporisation réglable sur la face avant par
AC et DC
1,2 à 12s
24VAC/DC
potentiomètre
31 AT1CP 125
9,6 à 96s
48 à 60V
1
0,120
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur
76,8 à 768s AC/DC
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais ­ boîtier largeur 22,5mm; pour fixation sur profilé DIN
110 à 125V
35mm (IEC/EN 60715). Pour la fixation à vis, utilisez
AC/DC
l'adaptateur CE106
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
Choix des valeurs extrêmes
ON
ON
ON
ON
Certifications et conformités
2
2
2
2
1
1
1
1
Certifications obtenues: cULus et GOST.
0,3-3s
1,2-12s
9,6-96s
76,8-768s
Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
Diagramme de fonctionnement
31 AT1CP...
Voir page S-13.
Accessoires
Dimensions
Schémas électriques
Caractéristiques techniques
p. 10-7
p. D-32
p. S-13
p. CT-35 et 36

Relais temporisés
10-5
Relais temporisés pour fixation sur profilé DIN
A.I.G.E.R
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique multiéchelle et
au repos.
emb.
multitension. Au repos; la temporisation démarre au
Multiéchelle
déclenchement
[V]
nb
[kg]
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
31 ATD 24
0,3 à 3s
24VAC/DC
1
0,140
­ temporisation réglable sur la face avant par
31 ATD 48
1,2 à 12s
48VAC/DC
1
0,140
potentiomètre
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur
31 ATD 110
9,6 à 96s
110 à 127VAC 1
0,140
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais
31 ATD 220
76,8 à 768s 220 à 240VAC 1
0,140
­ boîtier largeur 22,5mm; pour fixation sur profilé DIN
35mm (IEC/EN 60715). Pour la fixation à vis, utilisez
Choix des valeurs extrêmes
l'adaptateur CE106
ON
ON
ON
ON
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
2
2
2
2
1
1
1
1
0,3-3s
1,2-12s
9,6-96s
76,8-768s
Certifications et conformitésCertifications obtenues: cULus et GOST.Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
Diagramme de fonctionnement
31 ATD...
Voir page S-13.
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique multiéchelle et
au repos à la
emb.
monotension. Au repos; le relais excite après la
fermeture
fermeture du contact externe de commande et la
[V]
nb
[kg]
temporisation démarre à l'ouverture du contact
contact externe
Avec alimentation auxiliaire.
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
Multiéchelle
31 AT1DP 24
­ temporisation réglable sur la face avant par
0,3 à 3s
24VAC/DC
1
0,140
potentiomètre
31 AT1DP 48
1,2 à 12s
48VAC/DC
1
0,140
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur
31 AT1DP 110
9,6 à 96s
110 à 127VAC 1
0,140
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais
31 AT1DP 220
76,8 à 768s 220 à 240VAC 1
0,140
­ boîtier largeur 22,5mm; pour fixation sur profilé DIN
35mm (IEC/EN 60715). Pour la fixation à vis, utilisez
Avec l'alimentation DC, la polarité (-) doit être connectée à la borne A2.
l'adaptateur CE106
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
10
Choix des valeurs extrêmes
ON
ON
ON
ON
Certifications et conformités
2
2
2
2
Certifications obtenues: cULus et GOST.
1
1
1
1
0,3-3s
1,2-12s
9,6-96s
76,8-768s
Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
31 AT1DP...
Diagramme de fonctionnementVoir page S-13.
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique multifonction,
multifonction.
emb.
multiéchelle et multitension
Multiéchelle.
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
[V]
nb
[kg]
­ choix de fonctions: temporisé au travail, le démarrage
1 relais à sortie
31 BTPM1 220 0,3 à 3s
24VAC/DC
1
0,180
à la mise sous tension. Relais à contact passage;
1,2 à 12s
110 à 127VAC
démarrage à la mise sous tension. Temporisé au
9,6 à 96s
220 à 240VAC
travail; démarrage à la fermeture du contact de
31 BTPM1 60 76,8 à 768s 24-48-60V
1
0,180
commande externe. Temporisé au repos, l'excitation
0,3 à 3min
AC/DC
du relais à la fermeture du contact de commande
1,2 à 12min
externe et la temporisation démarre à l'ouverture du
9,6 à 96min
contact de commande. Relais clignoteur; démarrage
76,8 à 768min
en phase repos (pause) et temps asymétrique. Relais
Sur demande.
clignoteur; démarrage en phase travail (work) ettemps asymétrique.
Choix des valeurs extrêmes
­ temporisation réglable sur la face avant par
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
potentiomètre
8
8
8
8
8
8
8
8
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais
5
5
5
5
5
5
5
5
31 BTPM1 220
­ boîtier largeur 22,5mm; pour fixation sur profilé DIN
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
35mm (IEC/EN 60715). Pour la fixation à vis, utilisez
2
2
2
2
2
2
2
2
l'adaptateur CE107
1
1
1
1
1
1
1
1
0,3-3s
1,2-12s
9,6-96s
76,8-768s
0,3-3min
1,2-12min
9,6-96min
76,8-768min
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
Certifications et conformitésCertifications obtenues: cULus et GOST.Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
Diagramme de fonctionnementVoir page S-14.
Accessoires
Dimensions
Schémas électriques
Caractéristiques techniques
p. 10-7
p. D-32
p. S-13 et 14
p. CT-36 et 37

10-6
Relais temporisés
A.I.G.E.R
Relais temporisés pour fixation sur profilé DIN
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrèmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique multifonction,
multifonction.
emb.
multiéchelle et multitension
Multiéchelle.
­ 2 relais en sortie, chacun avec un contact inverseur
[V]
nb
[kg]
"OF", programmables par commutateur
2 relais à sortie
31 BTPM 220
0,3 à 3s
24VAC/DC
1
0,180
­ choix de fonctions: temporisé au travail, le démarrage
1,2 à 12s
110 à 127VAC
à la mise sous tension. Relais à contact passage;
9,6 à 96s
220 à 240VAC
démarrage à la mise sous tension. Temporisé au
31 BTPM 60 76,8 à 768s 24-48-60V
1
0,180
travail; démarrage à la fermeture du contact de
0,3 à 3min
AC/DC
commande externe. Temporisé au repos, l'excitation
1,2 à 12min
du relais à la fermeture du contact de commande
9,6 à 96min
externe et la temporisation démarre à l'ouverture du
76,8 à 768min
contact de commande. Relais clignoteur; démarrageen phase repos (pause) et temps asymétrique. Relais
Sur demande.
clignoteur; démarrage en phase travail (work) et
Choix des valeurs extrémes
temps asymétrique.
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Programmation possible d'un relais en sortie avec
8
8
8
8
8
8
8
8
fonction instantané (sortie 21-22-24)
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
­ temporisation réglable sur la face avant par
5
5
5
5
5
5
5
5
potentiomètre
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
­ remise à zéro de la temporisation en utilisant un
2
2
2
2
2
2
2
2
31 BTPM 220
contact de commande externe branché aux bornes
1
1
1
1
1
1
1
1
0,3-3s
1,2-12s
9,6-96s
76,8-768s
0,3-3min
1,2-12min
9,6-96min
76,8-768min
R1-R2; temps raz 5ms
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais ­ boîtier largeur 22,5mm; pour fixation sur profilé DIN
35mm (IEC/EN 60715). Pour la fixation à vis, utilisezl'adaptateur CE107
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
Certifications et conformitésCertifications obtenues: cULus et GOST.Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
Diagramme de fonctionnementVoir page S-15.
10
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé clignoteur programmable,
clignoteur.
emb.
multiéchelle, multitension. Clignoteur à temporisation
Temps
asymétrique indépendante des phases repos et travail
[V]
nb
[kg]
­ 2 relais en sortie, chacun avec un contact inverseur
indépendants
31 DRPL 220
0,3 à 3s
24VAC/DC
1
0,200
"OF"
0,6 à 6s
110 à 127VAC
­ temporisation réglable de phase repos (pause) et
1,2 à 12s
220 à 240VAC
travail (work) sur la face avant par potentiomètres
31 DRPL 60
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateurs
3 à 30s
24VAC/DC
1
0,200
6 à 60s
48VAC/DC
­ clignotant démarre en phase travail en cavalier bornes
12 à 120s
60VAC/DC
S1-S2
0,3 à 3min
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais
0,6 à 6min
­ boîtier largeur 45mm; pour fixation sur profilé DIN
1,2 à 12min
35mm (IEC/EN 60715). Pour la fixation à vis, utilisez
3 à 30min
l'adaptateur CE106
6 à 60min
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
12 à 120min
Certifications et conformités
Sur commande.
Certifications obtenues : cULus et GOST.
Choix des valeurs extrêmes
Conformes aux normes : IEC/EN 61812-1.
31 DRPL 220
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
Diagramme de fonctionnement
2
2
2
2
2
2
Voir page S-16.
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
0,3-3s
0,6-6s
1,2-12s
3-30s
6-60s
12-120s
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
0,3-3min
0,6-6min
1,2-12min
3-30min
6-60min
12-120min
Accessoires
Dimensions
Schémas électriques
Caractéristiques techniques
p. 10-7
p. D-32
p. S-15 et 16
p. CT-37

Relais temporisés
10-7
Relais temporisés pour fixation sur profilé DIN
A.I.G.E.R Accessoires pour relais avec fixation sur profilé DIN
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
­ relais temporisé électronique bitension pour
pour démarrage
emb.
démarrage (étoile-triangle, à impédance,autotransformateur). 2 temporisations indépendantes
[V]
nb
[kg]
­ à la mise sous tension du relais, le contacteur étoile
31 BT2N 6S 48
0,6 à 6s
1
0,180
se ferme instantané et la temporisation démarre.
31 BT2N 12S 48
1,2 à 12s 24VAC/DC
1
0,180
Lorsque le temps est écoulé, le contacteur étoiles'ouvert et, après un temps de transition de coupure,
31 BT2N 30S 48
3 à 30s
48VAC/DC
1
0,180
réglable entre 20-300ms suffisant pour la
31 BT2N 60S 48
6 à 60s
1
0,180
commutation, le contacteur triangle se ferme.Si l'alimentation se coupe avant l'écoulement dutemps prédéfini, la temporisation est remise à zéro.
31 BT2N 6S 110
0,6 à 6s
1
0,180
­ 2 relais en sortie, chacun avec un contact inverseur
31 BT2N 12S 110 1,2 à 12s 24VAC/DC
1
0,180
"OF"
31 BT2N 30S 110 3 à 30s
110 à 127VAC 1
0,180
­ temporisation de démarrage et transition réglables sur
la face avant par potentiomètres
31 BT2N 60S 110 6 à 60s
1
0,180
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais
31 BT2N 6S 220
0,6 à 6s
1
0,180
­ boîtier largeur 22,5mm; pour fixation sur profilé DIN
31 BT2N...
35mm (IEC/EN 60715). Pour la fixation à vis, utilisez
31 BT2N 12S 220 1,2 à 12s 24VAC/DC
1
0,180
l'adaptateur CE107
31 BT2N 30S 220 3 à 30s
220 à 240VAC 1
0,180
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux
31 BT2N 60S 220 6 à 60s
1
0,180
bornes.
Certifications et conformités
31 BT2N 6S 380
0,6 à 6s
1
0,180
Certifications obtenues: cULus et GOST.
31 BT2N 12S 380 1,2 à 12s 24VAC/DC
1
0,180
Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
31 BT2N 30S 380 3 à 30s
380 à 415VAC 1
0,180
Diagramme de fonctionnement
31 BT2N 60S 380 6 à 60s
1
0,180
Voir page S-16.
31 BT2N 6S 440
0,6 à 6s
1
0,180
31 BT2N 12S 440 1,2 à 12s 24VAC/DC
1
0,180
31 BT2N 30S 440 3 à 30s
415 à 440VAC 1
0,180
31 BT2N 60S 440 6 à 60s
1
0,180
Accessoires pour
Référence
Description
Q. Poids
10
relais temporisés
paremb.
avec fixation sur
nb
[kg]
profilé DIN
31 CE106
Adaptateur pour la
10
0,002
fixation à vis desrelais: AT1P - AT1CP - ATD - AT1DP - DRPL.
31 CE107
Adaptateur pour la
10
0,002
fixation à vis desrelais: BTPM1 - BTPM -BT2N.
Dimensions
Schémas électriques
Caractéristiques techniques
p. D-32
p. S-16
p. CT-37

10-8
Relais temporisésRelais temporisés embrochables et encastrables 48x48mm
Relais temporisé
Référence
Valeurs
Tension
Q. Poids
Caractéristiques générales
extrêmes
d'alimentation par
48x48mm
RELAIS TEMPORISE L48T
emb.
­ relais temporisé électronique, monoéchelle et
[V]
nb
[kg]
monotension. Au travail; la temporisation démarre àl'enclenchement
Relais temporisé au travail.
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
Monoéchelle et monotension.
­ temporisation réglable sur la face avant par sélecteur
31 L48T 3S 24
0,1s à 3s
1
0,121
rotatif
31 L48T 6S 24
0,1s à 6s
1
0,121
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais ­ boîtier embrochable avec embase à 8 pôles, 31 S8;
31 L48T 30S 24
0,5s à 30s
1
0,121
montage encastré avec l'adaptateur 31 L48AP et
31 L48T 60S 24
0,5s à 60s
1
0,121
embase 31 L48 P8
31 L48T 3M 24
1s à 3min
24VAC/DC
1
0,121
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
31 L48T 6M 24
3s à 6min
1
0,121
RELAIS TEMPORISE L48TP
31 L48T 30M 24
30s à 30min
1
0,121
­ relais temporisé électronique, multiéchelle et
multitension. Au travail; la temporisation démarre à
31 L48T...
31 L48T 60M 24
30s à 60min
1
0,121
l'enclenchement
31 L48T 3H 24
3min à 3h
1
0,121
­ 1 relais en sortie avec un contact inverseur "OF"
31 L48T 3S 110
0,1s à 3s
1
0,121
­ temporisation réglable sur la face avant par sélecteur
rotatif
31 L48T 6S 110
0,1s à 6s
1
0,121
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur
31 L48T 30S 110 0,5s à 30s
1
0,121
L48TP S: 0.3 à 3s; 1,2 à 12s; 10 à 100s; 7,8 à 780s
31 L48T 60S 110 0,5s à 60s
1
0,121
L48TP M: 18s à 3 min; 72s à 12min; 10 à 100min;
78 à 780min
31 L48T 3M 110
1s à 3min
110VAC
1
0,121
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais
31 L48T 6M 110
3s à 6min
1
0,121
­ boîtier embrochable avec embase à 8 pôles, 31 S8;
31 L48T 30M 110 30s à 30min
1
0,121
montage encastré avec l'adaptateur 31 L48AP etembase 31 L48 P8
31 L48T 60M 110 30s à 60min
1
0,121
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
31 L48T 3H 110
3min à 3h
1
0,121
31 L48TP...
RELAIS TEMPORISE L48TPB
31 L48T 3S 240
0,1s à 3s
1
0,121
­ relais temporisé électronique, multiéchelle,
31 L48T 6S 240
0,1s à 6s
1
0,121
monotension et multifonction
31 L48T 30S 240 0,5s à 30s
1
0,121
­ 2 relais en sortie, chacun avec un contact inverseur
"OF", programmable avec fonction instantané ou
31 L48T 60S 240 0,5s à 60s
1
0,121
retard à l'ouverture
31 L48T 3M 240
1s à 3min
220 à 240VAC 1
0,121
­ temporisation réglable sur la face avant par sélecteur
rotatif
10
31 L48T 6M 240
3s à 6min
1
0,121
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur:
31 L48T 30M 240 30s à 30min
1
0,121
0.05 à 1s; 0.1 à 10s; 0,6s à 1min; 6s à 10min
31 L48T 60M 240 30s à 60min
1
0,121
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais
31 L48T 3H 240
3min à 3h
1
0,121
­ boîtier embrochable avec embase à 8 pôles, 31 S8;
montage encastré avec l'adaptateur 31 L48AP et
Relais temporisé au travail.
embase 31 L48 P8
Multiéchelle et multitension.
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
31 L48TPB...
31 L48TP S 240
0,3 à 780s
5
0,124
24VAC/DC
RELAIS TEMPORISE L48TM
110VAC
­ relais temporisé électronique, multiéchelle,
31 L48TP M 240 18s à 780min 220 à 240VAC 5
0,124
multitension et multifonction
­ choix de fonctions: temporisé au travail, le démarrage
Relais temporisé au travail.
à la mise sous tension. Temporisé au repos, le
Multiéchelle et monotension.
démarrage à la désexcitation du relais. Relais
31 L48TPB M24
24VAC/DC
5
0,126
clignoteur; démarrage en phase travail (work). La remise à zéro du temps est possible à la fermeture
31 L48TPB M110 0,05s à 10min 110VAC
5
0,126
d'un contact de commande externe (R) branché aux
31 L48TPB M240
220 à 240VAC 5
0,126
bornes 7-6. Il est aussi possible fermer le relais pourensuite redémarrer la temporisation à l'ouverture d'un
Relais temposisé multiéchelle, multitension et multifonction.
contact de commande externe branché aux bornes
31 L48M M 240
0,05s à 10min 24 à 240V
5
0,127
7-5. Voir schémas à la page S-16
­ 2 relais en sortie, chacun avec un contact inverseur
31 L48M...
31 L48M H 240
0,5m à 10h
AC/DC
5
0,127
"OF", ensemble retardés
­ temporisation réglable sur la face avant par sélecteur
Choix des valeurs extrêmes
rotatif
A B
A B
A B
A B
­ choix des valeurs extrêmes temps par commutateur
1
1
1
1
L48M M: 0.05 à 1s; 0,1 à 10s 0,6s à 1min; 6s à 10min
0
0
0
0
L48M H: 0.05 à 1min; 0,1 à 10min; 0,6min à 1h;
L48TP S
0,3 à 3s
1,2 à 12s
10 à 100s
78 à 780s
1min à 10h
L48TP M
18s à 3m
72s à 12m
10 à 100m
78 à 780m
­ DEL de signalisation mise sous tension et état relais ­ boîtier embrochable avec embase à 11 pôles,
A B
A B
A B
A B
1
1
1
1
31 S11; montage encastré avec l'adaptateur 31 L48AP
0
0
0
0
et embase 31 L48 P11
L48TPB
0,05 à 1s
0,1 à 10s
0,6s à 1m
6s à 10m
­ degré de protection: IP40 face avant; IP20 aux bornes.
A B
A B
A B
A B
Certifications et conformités
1
1
1
1
Certifications obtenues: cULus et GOST.
0
0
0
0
Conformes aux normes: IEC/EN 61812-1.
L48M M
0,05s à 1s
0,1 à 10s
0,6s à 1min 6s à 10min
L48M H
0,05 à 1min 0,1 à 10min 0,6min à 1h 1min à 10h
Diagramme de fonctionnementVoir page S-16.
Accessoires
Dimensions
Schémas électriques
Caractéristiques techniques
p. 10-9
p. D-32
p. S-16
p. CT-37

Relais temporisés
10-9
Relais temporisés embrochables et encastrables.
A.I.G.E.R Accessoires
Accessoires
Référence
Description
Q.
Poids
paremb.
nb
[kg]
31 S8
Embase 8-pôles pour
10
0,042
raccordement à vis ousur profilé DIN 35mm(IEC/EN 60715).Bornes à vis.
31 L48 P8
Embase 8-pôles mobile
10
0,018
Bornes à vis.
31 S11
Embase 11-pôles pour
10
0,047
raccordement à vis ousur profilé DIN 35mm(IEC/EN 60715).Bornes à vis.
31 L48 P11
Embase 11-pôles
10
0,019
mobile. Bornes à vis.
31 L48AP
Adaptateur pour fixation
10
0,007
avant du relais sur porte
10
Dimensions p. D-32

D-32
Dimensions [mm]
A.I.G.E.R
Contacteurs modulaires
Contacteurs
Contacts auxiliaires
Espaceur
D
CN20...
CN25...
CN40...
CNH...
CNX80
CN63...
60
60
60
60
17.5
43
35
43
53.5
43
10
43
9
67
84
45
84
45
84
45
84
45
45
5.5
5.5
5.5
5.5
2
Relais temporisés
Relais temporisésTM...
AT1P - AT1CP - ATD - AT1DP
BTPM1 - BTPM - BT2N
DRPL
17.5
5
58
43.7
22.5
100
22.5
100
45
100
79
79
99
45
90
76.5
76.5
104.7
92.5
94.9
4.5
4.5
59.9
Ø4.2
4.5
Accessoires CE106
CE107
22.5
10
22.5
10
84
94
100
110
Ø4.5
Ø4.5
L48...
L48... avec S8 - S11
45
45
48
27
76
48
14
76
35
35
48
45
65
48
45
3.5
3.5
38
Accessoires S8 - S11
L48 P8
L48 P11
38
27
43.5
20.5
47
20.5
33
43.5
33
47
65
A.I.G.E.R, ZA Eurekalp, 38660 ST VINCENT DE MERCUZE, Tel: 04-76-97-94-74, fax: 04-26-07-42-73, e-mail: contact@aiger.fr

Schémas électriques
S-11
Contacteurs modulaires
A.I.G.E.R
CONTACTEURS MODULAIRES 2 POLES
CONTACTEURS MODULAIRES 3 ET 4 POLES
CONTACTS AUXILIAIRES ADDITIFS
CN20 11
CN20 20
CN25 01
CN25 10
CNH11
CNH20
S
CN40 01
CN40 10
CN63 01
CN63 10
63
63
51
53
A1
1
21
A1
1
3
A1
1
3
5
21
A1
1
3
5
13 (7)

A2
2
22
A2
2
4
6
22
A2
2
4
6
14 (8)
A2
2
4
52
54
Le contact "O" a les mêmes caractéristiques que le contact
Le quatrième pôle a les mêmes caractéristiques que les pôles
64
64
de puissance. Il peut donc être utilisé indifféremment comme
de puissance; il peut donc être utilisé indifféremment comme
contact auxiliaire ou comme contact de puissance.
contact auxiliaire ou comme contact de puissance.
Relais temporisés
TM P
Temporisé au travail
A1A2
A1
15
ON
A2
16 18
18
1516
t
TM M1
Temporisé au travail
A1
Relais à contact passage,
A1
A2
A2
démarrage à la fermeture du
E
F
D
G
ON
ON
contact externe
C
H
B
I
S
E
F
A
J
D
G
C
H
S
18
A1 S
15
B
I
15
A
J
16
18
t
1516
t
t
A2
16 18
A1
A1
Relais à contact passage,
Relais à contact passage,
A2
A2
démarrage à la mise sous tension
démarrage à l'ouverture du
ON
ON
E
F
contact externe
D
G
C
H
E
F
B
I
D
G
A
J
18
S
C
H
15
B
I
16
A
J
18
t
1516
t
t
A1
A1
Relais clignoteur, démarrage
Temporisation combinée,
A2
A2
en phase repos (pause OFF)
temporisé avec démarrage à la
ON
ON
E
F
fermeture du contact externe et
D
G
C
H
temporisé avec démarrage à
B
I
l'ouverture du contact externe
S
A
J
18
1516
E
F
D
G
18
t
t
t
t
15
(pause) (work) (pause) (work)
C
H
16
B
I
t
t
t
t
A
J
Relais clignoteur, démarrage
A1
A1
Télérupteur, impulsion de
A2
A2
en phase travail (work ON)
commande à chaque fermeture du
ON
ON
E
F
contact externe
D
G
C
H
E
F
B
I
D
G
A
J
18
S
C
H
15
B
I
16
A
J
18
t
t
t
t
15
(work) (pause) (work) (pause)
16
A1
A1
Temporisé au repos, démarrage à
Générateur d'impulsion
A2
A2
la fermeture du contact externe
ON
E
F
D
G
ON
H
E
C
F
D
G
B
I
C
H
A
J
B
I
S
A
J
18
18
15
15
16
16
t
t
t
0,5s
0,5s
A.I.G.E.R, ZA Eurekalp, 38660 ST VINCENT DE MERCUZE, Tel: 04-76-97-94-74, fax: 04-26-07-42-73, e-mail: contact@aiger.fr

S-12
Schémas électriques
A.I.G.E.R
Relais temporisés
TM M2
S
Avec réglage fonctionnement
Avec réglage fonctionnement
S
instantané
S
retardé
A1 S
15
23
A1 S
15
27
INST
DEL
A2
16 18
24
A2
16 18
28
E
F
Temporisé au travail
E
F
Relais à contact passage,
E
F
Temporisé au travail
E
F
Relais à contact passage,
D
G
D
G
D
G
D
G
C
H
C
H
démarrage à la mise sous tension
C
H
C
H
démarrage à la mise sous tension
B
I
B
I
B
I
B
I
A
J
A
J
A
J
A
J
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
ON
ON
ON
ON
18
18
18
18
15
15
15
15
16
16
16
16
t
t
t
23
23
27
27
24
24
28
28
t
E
F
Relais clignoteur,
E
F
Relais clignoteur, démarrage
E
F
Relais clignoteur,
E
F
Relais clignoteur, démarrage en
D
G
D
G
D
G
D
G
C
H
démarrage en phase repos
C
H
en phase travail (work ON)
C
H
démarrage en phase repos
C
H
phase travail (work ON)
B
I
B
I
(pause OFF)
B
I
B
I
(pause OFF)
A
J
A
J
A
J
A
J
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
ON
ON
ON
ON
18
18
18
18
15
15
15
15
16
16
t
t
t
t
t
t
t
t
16
16
(pause) (work) (pause) (work)
23
(work) (pause) (work) (pause)
23
27
27
24
24
28
28
t
t
t
t
t
t
t
t
(pause) (work) (pause) (work)
(work) (pause) (work) (pause)
E
F
Temporisé au repos,
Relais à contact passage,
E
F
Temporisé au repos,
Relais à contact passage,
D
G
E
F
D
G
E
F
D
G
D
G
C
H
démarrage à la fermeture
démarrage à la fermeture
C
H
démarrage à la fermeture
démarrage à la fermeture
C
H
C
H
B
I
B
I
B
I
B
I
A
J
du contact externe
du contact externe
A
J
du contact externe
du contact externe
A
J
A
J
A1
A1
A1
A2
A1
A2
A2
A2
ON
ON
ON
ON
S
S
S
S
18
18
15
18
18
15
16
15
15
16
t
16
t
16
23
t
t
t
t
23
27
24
27
24
28
28
E
F
Relais à contact passage,
E
F
Temporisation combinée, temporisé
E
F
Relais à contact passage,
E
F
Temporisation combinée, temporisé
D
G
D
G
D
G
D
G
C
H
démarrage à l'ouverture
C
H
avec démarrage à la fermeture du
C
H
démarrage à l'ouverture
C
H
avec démarrage à la fermeture du
B
I
B
I
du contact externe
contact externe et temporisé avec
B
I
B
I
du contact externe
contact externe et temporisé avec
A
J
A
J
A
J
A
J
démarrage à l'ouverture du contact
démarrage à l'ouverture du contact
externe
externe
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
ON
ON
ON
ON
S
S
S
S
18
18
18
18
15
15
15
15
16
16
16
16
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
23
23
27
27
24
24
28
28
E
F
E
F
Télérupteur, impulsion de
Générateur d'impulsion
E
F
E
F
Télérupteur, impulsion de
Générateur d'impulsion
D
G
D
G
D
G
D
G
C
H
C
H
commande à chaque
C
H
C
H
commande à chaque
B
I
B
I
fermeture du contact externe
B
I
B
I
fermeture du contact externe
A
J
A
J
A
J
A
J
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
ON
ON
ON
ON
S
S
S
S
18
18
18
18
15
15
15
15
16
16
16
t
0,5s
t
0,5s
16
t
0,5s
t
0,5s
23
23
27
27
24
24
28
28
A.I.G.E.R, ZA Eurekalp, 38660 ST VINCENT DE MERCUZE, Tel: 04-76-97-94-74, fax: 04-26-07-42-73, e-mail: contact@aiger.fr

Schémas électriques
S-13
A.I.G.E.R Relais temporisés
TM PL
TM D
Clignoteur, démarrage en phase travail
Clignoteur, démarrage en phase repos
Temporisé au repos, démarrage
S
à la mise hors tension
A1
A1
A1 S
15
A1
15
A2
A2
A1
ON
ON
A2
ON
A2
16 18
A2
16 18
S-A1
S-A1
18
18
18
15
15
15
16
16
16
t
W
P
W
P
P
W
P
W
W = Travail/ON
W = Travail/ON
P = Repos/OFF
P = Repos/OFF
TM ST Pour démarrage ètoile-triangle
LINE
...V - ...Hz
L1
L2
L3
A1
17
21
S1
22
A2
18
28
13
53
S2
KM2
14
54
1
3
5
1
3
5
1
3
5
A1
KM2
KM3
KM1
A2
2
4
6
2
4
6
2
4
6
13
13
ON
1
3
5
KM2
KM1
14
14
FR1
17
17
18
2
4
6
KT1
17
(TM ST)
start
18
28
2817
95
22
62
U2
U1
KM3
KM1
transition
V2
M
V1
95
21
61
W2
W1
3~
A1
A1
A1
A1
FR1 KT1
(TM ST)
KM1
KM3
KM2
96
A2
A2
A2
A2
U2
U1
96
V2
M
V1
W2
W1
3~
TM LSEclairage escaliers
Connexion à 4 fils
Connexion à 3 fils
Eclairage temporisé
Eclairage continu
L
L
N 3
N 3
N
N
ON
ON
L/N
L
4
L
4
3
>3s
>3s
>3s
L
L
L
L
N
N
4
t
t
1h
4
AT1P
AT1CP
220-440VAC
24VAC/DC
100-240VAC
Temporisé au travail
110-125VAC/DC
Temporisé au travail
12VAC/DC
24VAC
48-60VAC/DC
A.
A.
ON
ON
A2
A2
A1 A3
15
A1 A3
15
18
RELAY
18
RELAY
15
15
16
16
t
t
A2
16 18
A2
16 18
AT1DP
ATD
24VAC/DC
Temporisé au repos, excitation après la fermeture
Temporisé au repos, démarrage
48VAC/DC110-127VAC
du contact externe et démarrage à l'ouverture du
24VAC/DC
220-240VAC
48VAC/DC
à la mise hors tension
contact
110-127VAC220-240VAC

A1
A1
A1
15
ON
A1 B1
15
ON
A2
A2
> 25ms
18
RELAY
15
B1
A2
16 18
16
A2
16 18
t
18
RELAY
15 16
t
La borne B1 doit être mise sous tension en même temps que la borne A1 ou après.
ATTENTION: En courant continu, la polarité (-) doit être reliée à la borne A2.
A.I.G.E.R, ZA Eurekalp, 38660 ST VINCENT DE MERCUZE, Tel: 04-76-97-94-74, fax: 04-26-07-42-73, e-mail: contact@aiger.fr

S-14
Schémas électriques
A.I.G.E.R
Relais temporisés
BTPM1
Temporisé au travail
Relais è contact passage, démarrage à la mise en tension
S
ON
ON
A.
ON
ON
A.
8
A2
8
A2
7
7
RELAY
6
6
RELAY
18
5
18
15
5
4
15
16
4
3
16
3
t
2
2
t
1
1
220-240VAC
110-127VAC
24VAC/DC
Temporisé au travail, démarrage à
Temporisé au repos, démarrage à
A1 A3 A4
15
R1
l'ouverture du contact externe
l'ouverture du contact
ON
C
ON
ON
ON
A.
A.
8
8
7
A2
A2
7
6
A2
16 18
R2
6
RELAY
RELAY
5
5
18
4
18
4
15
15
3
3
16
16
2
2
1
1
R1
R1
60VAC/DC
C
C
R2
R2
48VAC/DC
t
t
t
t
t
t
24VAC/DC
A1 A3 A4
15
R1
Clignoteur
Démarrage en phase repos
Démarrage en phase travail,
C
Temps symétrique
Temps symétrique
ON
A2
16 18
R2
ON
ON
ON
A.
A.
8
8
A2
7
A2
7
6
6
RELAY
RELAY
5
5
18
18
4
4
Le contact "C" doit être hors tension.
15
15
3
3
16
16
2
2
1
1
t
t
t
t
t
t
t
t
Clignoteur à l'ouverture du
Démarrage en phase repos
Démarrage en phase travail,
contact externe "C"
Temps symétrique
Temps symétrique
ON
ON
ON
ON
A.
A.

Autres Catégories

Dernières demandes de devis

Bonjour, pouvez vous me faire un devis pour 20 relais temporise pour anti-court cycle compresseur. Et me dire la disponibilite merci. Toulon
Quel est le prix du relai ? Issy-les-Moulineaux

Requêtes associées au produit

Produits similaires